twitterにて「必殺の用心棒」(1966伊)に吹替が4つある、という情報があったので調査しました。
【吹替版１】1971/10/9(土) 【NET】 土曜映画劇場 21:00~22:26
ハント・パワーズ(羽佐間道夫)
【吹替版２】1973/12/10(月) 【TBS】 月曜ロードショー 21:00~22:55
ハント・パワーズ(羽佐間道夫)、ジュリアン・ラファティ(嶋俊介)、
ソレダード・ミランダ(平井道子)、ジャンヌ・オーク(翠準子)
【吹替版３】1977/5/7(土) 【テレ朝】 土曜映画劇場 21:00~22:26
ハント・パワーズ(納谷六朗)、ジュリアン・ラファーティ(富田耕生)
【吹替版４】放送日不明　放送局不明
ハント・パワーズ(大塚芳忠)　※twitter情報

「折れた槍」(1954米)の吹替について、NET版とは異なる版がある模様。
1972/8/4(金) 【フジ】 ゴールデン洋画劇場 21:00~22:56
スペンサー・トレイシー(森山周一郎)、リチャード・ウィドマーク(大塚周夫)
NETでは21:00~22:26でフジより放送時間が短いので、NETとフジは別の吹替版と思われます。

「陽のあたる部屋」(1951米)の追加調査ですが、テレビ吹替ではそれぞれ、
シェリー・ウェインタースの声優は水城蘭子さん(東京12)、谷育子さん(TBS)だったようです。