X

吹替ファン集まれ〜【PART194】

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0952名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/01/20(金) 13:34:46.96ID:2XNDp9+H
安藤の声が嫌で通しで見たことない
0954名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/01/20(金) 15:23:25.41ID:+K3pIGVX
マーベリックの配役のお陰でテレ東版が完全にオフィシャル版みたいな扱いになったよな
逆にフジ版や日テレ版がお蔵になってしまうのは惜しいけど‥
まあソフト準拠にされなかっただけでも良しとしないとなw
0955名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/01/20(金) 16:00:29.14ID:VyCr59xU
いつか塚本版でオフィシャル化されそうだから今の内にいっぱい流しておこうって理由だったりして
0957名無シネマさん(光)
垢版 |
2023/01/20(金) 17:19:53.01ID:pcPAH84O
ディヴォーション:マイ・ベスト・ウィングマン
吹き替え版なし
0958名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2023/01/20(金) 18:04:18.73ID:VXzDRV/r
トム・クルーズって定まってなかったけど2000年代は森川の独壇場だしな
DVD時代になって大出世作をなぜあんな雑魚俳優にしたのか当時から疑問視されてた
ゴールデン洋画劇場はよく芸能人を使った血迷った吹き替えを作ってたけど
0959名無シネマさん(光)
垢版 |
2023/01/20(金) 18:22:17.35ID:5SxF/Ibe
渡辺トムはカクテルやトップガンの頃に限ってはかなり合ってたけどな
演技に拙さあってもそれが若くて嫌味っ気ない好青年な感じが出てて良かった
欲を言えばレインマンや7月4日とかも渡辺トムで観たかったな
0960名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/01/20(金) 18:29:03.02ID:AZjkCc53
ゴールデン洋画に関しては野田マーレイや妻夫木ディカプリオは擁護出来んが、同じように色々言われてる村野のウィリス、渡辺のトムクル、織田のマイケルJ、三宅のロイドなんかは酷評されるほど悪くないってか、タレント吹替の中では寧ろ良かったと思うな
今世紀に入ってからタレント吹替のレベルがかなり落ちてるのもから余計そう思うのかもしれないが
0961名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2023/01/20(金) 18:49:02.85ID:uPOppny5
>>943
スペースタイタニックかｗ
個人的には石田に出てほしかったな
サントラがホーナーっぽくて感心した

>>949
ハリソンは低音声で気怠げな喋りだけど、ハン・ソロとインディはちゃらけたキャラの雰囲気優先で軽快演技の村井を起用して成功
内田も村井の雰囲気を踏襲していて結構良い
デビルやエアフォース・ワンの村井は微妙だった
シリアスハリソンは磯辺や堀勝の方が好き
0962名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2023/01/20(金) 19:22:03.82ID:Bk4ZgaCm
>>956
マーベリックのブーム去ったら塚本版がソフト版に返り咲く可能性はあるっちゃあるな
音質的な問題もあって

>>945
なんでバルデムのあのゴツい顔に線の細い二枚目声を当てるんだろう
宮本充が吹き替えたこともあったし
0964名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2023/01/20(金) 20:03:24.39ID:D6AZk64L
コレラの時代の愛 の吹替は劇団昴に丸投げしてたからね
違和感はあるにしてもバルデムに合わせられて主役張れるのが宮本充しかいなかったんでしょ
0966名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/01/20(金) 20:37:12.91ID:2XNDp9+H
>>958
今でこそ森川さんの独壇場なのに各局で声優が乱立してた時期に一回も呼ばれなかった不思議
0968名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2023/01/20(金) 23:22:39.26ID:H/e2ODTL
ゴールデン洋画の芸能人吹替といえば、石川秀美の「スーパーガール」もあった。
意外と上手かった。脇役に野沢那智と来宮良子がいるのも良かった。
0969名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2023/01/20(金) 23:26:21.64ID:SVRHeIGs
木曜洋画劇場ももう終わりだから最後は派手に行こうぜと
トップガン新録したらオフィシャルに近い扱われ方をされるんだから世の中わからない
0970名無シネマさん(光)
垢版 |
2023/01/20(金) 23:57:34.26ID:F/FBupTg
平田がツイでパイカリの裏話してたが冒頭の海兵2人との会話だけで20テイク以上したらしく今は亡き中野洋志と苦労しながら作り上げたキャラとか言ってたな
中野は本数そんな多くないがザロックやダイハード4~5、バイオとかいかにもな大作の演出よくしてたけど亡くなるの早過ぎたよね‥
0971名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/01/21(土) 03:58:17.08ID:4fR/diI3
ザ・シネマの吹替シネマでのメイフィールドの怪人たちはソフト版だったんだな
初めてみたけど主役の松本保典・塩屋浩三・野沢那智の3人の演技が観てて面白かった
特に野沢那智のブルース・ダーンがハイテンション演技で見てて楽しかったわ
0974名無シネマさん(光)
垢版 |
2023/01/21(土) 16:50:59.47ID:Vwy9KPmB
中野も塚本トップガン、麻里子様のタイムとか不名誉な貧乏クジも引かされたな‥w
晩年だとアラジンやバッドボーイズFとかが印象的だったな
確かアバターもやってたから存命なら続編も演出してたんだろうか？
0977名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/01/21(土) 19:43:52.35ID:wIdLCvS5
とりあえずメインに東地か平川を据えて脇は声も名前もわからない人でまとめてるイメージしかない
0979名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/01/22(日) 13:45:59.07ID:cFDEP4Qy
>>978
いつもの人だから相手にしちゃダメ
その人の言ってることがおかしいのはみんなわかってる
0982名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/01/22(日) 18:53:56.47ID:3HyC1LH1
>>981
誰が出てたの
0985名無シネマさん(五霞町)
垢版 |
2023/01/22(日) 22:39:19.30ID:JBL0Ox/z
>>982
残念ながら出演者についてはわからない
演出家の高橋剛さんが今まで作った機内版は「スピードやミセス・ダウトとか」と言ってただけだったからね
0986名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/01/23(月) 14:05:18.41ID:60/kdDZ+
ダーティハリー2をうっかりしてて見逃した
結局どっちだったの？
0988名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/01/23(月) 17:51:47.05ID:y+jd0TOC
全員が別録りしてる劇場用吹替で掛け合いがズレてる違和感ってわかる？
わかりやすいのがシスの復讐らしいけど
0989名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2023/01/23(月) 19:10:21.05ID:qINex+t5
某所にあるジュラシックワールドの劇場版とテレビ版の比較動画とか分かりやすい
「時間があるようなら…」「今は忙しい」って話を遮られる場面だけど、テレビ版はちゃんと掛け合いにしてる
0990名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/01/23(月) 20:16:32.03ID:UseKHA37
なるほど、そもそも吹き替えしてる時点で息が合わないこともあるんだから
ズレてても聞き逃す耳になってるのか
0991名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2023/01/23(月) 20:40:42.06ID:k1ioAg+j
別撮りは良くも悪くも綺麗すぎる
台詞はくっきりはっきり(タレント除く)タイミングも厳密にコントロールされてる感じ
0992名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2023/01/24(火) 04:57:47.34ID:72AbD2Dp
980 名無シネマさん(やわらか銀行) sage 2023/01/22(日) 15:44:54.11 ID:zecTKyOu
自演ドコモ
0993名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/01/24(火) 08:20:58.82ID:hIYbLbwg
>>991
若山弦蔵は昭和レジェンド声優にしては珍しく別録り積極派だった
あの人は孤高の独自哲学の人
0994名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2023/01/24(火) 10:40:35.41ID:0wB9ys0N
NEW　LINE　CORP
ユーザーの皆様にご心配をおかけしていた『騎兵隊』日曜洋画劇場版の吹替ですが、おかげさまで新たに音源が確保できました Blu-rayは予定通り、小林昭二・納谷悟朗両氏の豪華吹替W収録でお贈りします
0995名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/01/24(火) 12:34:13.49ID:u6NEpF99
>>994
頑張って探してくれたんだな
ここまでしてくれるメーカーって今では貴重だよね
0996名無シネマさん(福島県)
垢版 |
2023/01/24(火) 14:19:29.31ID:4Sexi+p0
NEW LINEさんへ

史上最大の作戦の全部入りお願いします。

ワーナーさんへ

風と共に去りぬの全部入りお願いします。

SONYさんへ

アラビアのロレンスの全部入りお願いします。
0997名無シネマさん(光)
垢版 |
2023/01/24(火) 17:13:11.38ID:Y2jxoocq
地上波初で新録された新作洋画はジュラワ以降四年無しか‥
バイオファイナルも日曜洋画無くなり新録どころか、地上波放送すらまだしてないもんな
今年地上波解禁のだとレザレクションズ、モンハン、ゴジラvsコング辺りは新録しても良い気するけど金ローがどう判断するかね
0998名無シネマさん(茸)
垢版 |
2023/01/24(火) 17:17:24.54ID:7NphdWRR
>>997
バイオは岡さんの健康状態がね、小林さやかでもいいなら
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 64日 18時間 3分 0秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況