>>158
最近は「なんかイミフ」って思ったらその周辺の単語を何個かまとめてGoogle検索（google翻訳じゃないのがポイント）に放り込めばいいから楽だね
イディオムならほぼ確実に検索にヒットする
ここ10年くらいイディオムがわからなくて困った事はないね
タブレットかスマホを使えれば中学生でも出来るし何も難しい事はないよ