>以前、この曲は意訳して載せました。
>エリナー・リグビーが不憫だったので少しでも救いたい！と思い意訳したのです。　
https://blogs.yahoo.co.jp/subaru360yss/54537369.html

話を変えるのは意訳って言わないですよ
やっぱりこの界隈、見回す度に変な人がいるなあ