>>88
その読み方はSEGでも奨励されてるやり方ですね。
例えば、日本語で一度全部読んでストーリー押さえてから、ペーパーバックを読むとだいぶハードルが下がります。あとは、一章だけ日本語で読んでから、残りはペーパーバックとか。

好きこそもののとは言うけれど、中学生でハリーポッター読めるのは、すごいと思いますよ。