併記に対しては、強くいえないんじゃないか?
韓国側からしたら、東海は間違いではないし、日本側からしたら、日本海だし。
地図会社の好きにさせるしかないのでしょ。