http://www.whatsonweibo.com/wp-content/uploads/2017/07/sisters.jpg

今週、22歳と25歳の中国人姉妹2人の死体が日本で発見された。剖検報告で首をしめられて殺されたことが証明されている。警察は、容疑者の一人と関係があるとされる日本の30歳の既婚男性を容疑者として逮捕した。残虐な殺人事件は、中国のソーシャルメディアで熱い議論を巻き起こし、多くの人が姉妹を「非愛国者」と呼んだ。

7月15日、日本の警察は殺害された中国人姉妹２人の死因を確認し、中国のソーシャルメディアで熱い議論を巻き起こした。2人は日本で1週間行方不明だった。神奈川県警が発表した剖検報告によると、死因は窒息死だった。

二人の死体は神奈川県秦野市で7月13日夜、森の中のバッグから発見された。日本のテレビネットワークTBSによると、女性は見つかったとき、ほぼ全裸だった。 Chen Baolan（陳宝蘭、25）とChen Baozhen（陳宝陳、22）は、身体が見つかった場所から約34マイル離れた横浜に住んでいた。

日本の中国大使館は、7月7日から二人と連絡が取れなくなった父親から緊急救助要請を受けた。その後、中国外務省は、日本警察に事件解決を要請した。複数の中国報道関係者によると、姉妹をよく知る人々は、陳宝蘭が働いていたカフェに頻繁に訪れていた客の一人を疑っており、彼は7月6日の早朝、女性のアパートに出入りするのを目撃されている。

Xinjing Newsは30歳の日本人男性が日本警察に逮捕されたことを微博（ウェイボ）に報告している。彼は陳宝蘭と不倫関係にあった既婚の男性とされ、現在調査中だ。この殺人事件は中国のソーシャルメディアに注目され、7月15日に「＃中国人姉妹、日本で殺害＃」（＃中国籍姐妹在日遇害＃）という話題がトップになった。

海外の中国人殺人事件は、しばしば微博などのソーシャルメディアサイトで大きな注目を集める。今年初め、イリノイ大学の訪問学者、Yingying Zhangの失踪は大きな話題になった。シドニーのミシェル・レン（Michelle Leng）の殺人事件は、2016年にソーシャルメディアで大きな注目を集めた。

神奈川の2女性の場合は特に注目に値する。 姉妹二人の殺害というだけでなく、10万人あたり0.3件の殺人しか起きない国、日本で起きたこともある。微博の多くの人々は、中国人は海外に行くと安全ではなく、国籍が狙われているのではと心配する。 「中国人が他の国に行くと行方不明になったり死んだりするのに、外国人が中国に来るとそのようなことが起こりにくいのはなぜですか？」と言う人もいる。
（中略：安徽省の担当者のコメント「海外旅行では警戒してください」）

しかし、これが今回の事件が中国のソーシャルメディアで注目を集めている唯一の理由ではない。ネチズンはまた既婚日本人との恋愛関係を疑い、日本に住んでいることで姉妹を批判している。多くのコメント者によって「非愛国者」とみなされている。「私は両親に同情するが、姉妹は悪いことをしていた」と言う人もいる。

微博のある人物は次のようにコメントしている。「多くの中国人女性は、中国の友人たちに富を見せつけたり、外国のボーイフレンドを見つけて何らかの地位を得るために海外に行っています。こういう女性が本当に多くいますが、彼女たちはどんな前例を参照しているのか？」「なぜ日本に行ったんですか？それが彼女たちが最初に間違えたところだ」と別のコメント。

しかし、事件のオンライン議論の方向性を非難する人も多い。 「私は彼女たちが日本に行ったから、殺されて当然と言っている人たちに驚いています。清朝は終わったことを知りませんか？」

「『日本に行くな』というこれらの愚かな人々は、まったく真の愛国者ではない(..)本当の愛国者は決してそんなことを言わないだろう」とあるネチズンは書いた。「コメント欄に書き込んでるこれら多くのバカを見ると胸が痛む」という書き込みもある。「人々は死に、人々は殺され、その後、自分の同胞である中国人にいじめられる。これは考えのない人々がやっている−もっと高潔であれ！」

Manya Koetse

ソース：WHAT’S ON WEIBO（英語）Brutal Murder of Two Chinese Sisters in Japan Sets Social Media Abuzz
http://www.whatsonweibo.com/brutal-murder-two-chinese-sisters-japan-sets-chinese-social-media-abuzz/

関連スレ：【中国メディア】中国大使館、在日中国人に自己防衛呼び掛け＝神奈川で中国人姉妹の遺体発見[07/16]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1500171427/