【韓国】韓国の航空会社、機長アナウンスのおやじギャグがすべって謝罪＝ネットは機長を熱烈支持「センス最高！」[07/26] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://sp.recordchina.co.jp/news.php?id=185569
韓国の格安航空会社（LCC）の機内で機長が発した「おやじギャグ」がさっぱり受けず、会社が謝罪文を出すという珍事があった。
この話題は、同機の乗客によるツイッターへの投稿で広まった。投稿によると、韓国のLCCジンエアー機の離陸前、機長がアナウンスで「前に離陸する航空機が他に2機ある（そのため、離陸が遅れる）」と説明し、「離陸後はできる限り急いで飛んで行くので少しだけお待ちください」と乗客に呼び掛けたという。
また、続けて「This is captain speaking…」として先ほどの内容を英語で説明するかと思われたところ、なんと再び韓国語で「英語が上手な方がいらしたら私の言葉を通訳してください。では、私は忙しいのでこれで」とアナウンスを終えてしまったというのだ。
これにネットユーザーからは「これ、本当の話？」と疑う声や、「英語で案内せず冗談で終わらせていい問題なのか？」とジンエアーへの批判の声が上がったという。
その後のジンエアーの対応をみると、どうやら投稿は実話だったようだ。ジンエアーは公式ツイッターアカウントで「問い合わせを受けた機長は英語の資格はもちろん、10年以上の経歴を持つ人物」とした上で、批判されたアナウンスは「お客様が退屈されないように楽しませようと言った内容」であり、「おやじギャグが通じなかったようだ」と釈明し謝罪した。ジンエアーによると、同機では機長アナウンスの後すぐに、英語でのアナウンスが改めて行われたという。
この珍事を報じたSBSなどの記事にはネットユーザーから多くのコメントが寄せられているが、「機長のセンス最高！」「この国は硬すぎるよ。機長はギャグすら許されないのか？」「ちょっと笑ってあげればいいものを…」「面白いじゃないか。危険行為でもないし、このくらいのユーモアは認めていい」など、おやじギャグに寛容な意見が大勢のようだ。
また、「絶対に英語でアナウンスしなきゃいけないわけでもないでしょ」「本当の離陸前に英語のアナウンスをすれば済む話」といったコメントもあり、ギャグを問題視するコメントは見当たらなかった。 韓国機長＝可哀想な被害者
チョッパリ猿＝戦犯国の卑劣な加害者 「離陸後はできる限り急いで飛んで行くので」て、どこか笑えるのか？ そんなことより広島空港で事故したやつ、早く謝罪に来い やっぱり韓国猿はレベルが低い。
これ冗談じゃ済まされないレベル。
愚かすぎる 外国語翻訳って機長じゃなくスッチーの仕事じゃないのか 機長としては有り得ない態度をとってるからギャグのつもりだったんだろうが
韓国人ならこの程度本当にやりかねないからギャグだと思ってもらえなかったんだろうな 韓国空軍上がりのパイロットが多いのでしょ。
英語が出来なくて米国空軍と連係作戦できるの？ >>14
悔しそうだなwwwwお前wwww
徴兵で悲惨な体験をした親日派売国奴wwwwwクセェwwwww >>23
いつも口だけの食糞ゴキブリのお前は、いつになったら祖国(笑)の徴兵(笑)に行くの？ 他の航空機の離陸を待ってるだけなのに
ウリは忙しいニダって言った所がオヤジギャグニカ？ >>24
徴兵なんて日本人は興味ねーよ？w
お前明らかに韓国人だよな？w
親日派売国奴の子孫？w
日本語上手だねwwwwwwぎゃはははははははははwwwwwww
誰が徴兵なんてされるかよwwww何時代だよカスwwwwww >>8
韓国語では似た単語を含む駄洒落になってるとか？ 韓国人のTOEIC平均点数590点
日本人 330点ｗ アメリカのドメスティックなんてパーサーが唄うわ一人漫才始めるわ滅茶苦茶だけどな >>27
なにこのキモい食糞ゴキブリwww
売春婦の婆さんでオナニーして死ねよww 徴兵(笑)から逃げる在日食糞ゴキブリw
さっさとケツ掘られて野垂れ死ねよw >>35
凄く悔しそうwwwwwwwウケるwwwwww
徴兵？w
興味無いですwwwwwwぎゃはははははははははwwwww 確かにつまらないけど謝るほどのことじゃないな
それより韓国人は日本人に謝るべきことが沢山あるだろう
てかもう日本に来るな！ >>8
急いで行くことを「飛んで行く」ということがあるので、それと実際に(飛行機なので)飛ぶことをかけたのでは？
あっちでもそういうのかは知らんが 笑い処が分からんのだが･･･
韓国語でしか理解できないギャグなのか 韓国のナショナルフラッグキャリアでも不安なのにLCCに乗るとは命知らずか保険金目当てだな 韓国人どもは、英語を少しは勉強しろ。レベルが低すぎる。
なにしろ韓国人の英語力ときたら、日本人より遥かに下だからな。
その証拠が、駅の案内板などで、英語と並べて書かれている韓国語だ。
英語が読めるなら、英語だけで問題ないはずだろ？
わざわざ、英語と別に韓国語があるってことは、
「韓国人は英語が読めなくて哀れだから」という配慮。それ以外に理由は無い。
長い文章ならともかく、地名や駅の名前ぐらい、
ローマ字の要領で読めるだろうに、それすらもできないのが韓国人。
日本の小学生以下だな。
日本人には、日本語。
外国人には、英語。
英語の読めない韓国人の為に、韓国語。
これが現実。 >>1
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員強制送還で。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけてる外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて。
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり広めていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンスト被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯食べるときにクチャクチャと口を結ばず、犬のようにして食べて汚らしい
朝鮮人はその醜悪なパンスト朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は国際社会の汚物。 客商売として、韓国人には受けるかも知らんが外国人にはウケない、というか英語での挨拶をワケワカラン状態でぶった切られて少し不安や不快になりかねない話だからやったらあかんわな。まあ後のアナウンスでちゃんと説明案内は流れてるみたいだけど。 おやじギャグというのはストレスの代償行為だから
機長とかメンタル的に危険 この機長サウスウエスト航空で研修させろ
（あの会社はジョークのセンス必須） ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
