軽くまとめますと・・・。

ボジョレー地域のワインで、白も赤もあるけれど、
ボジョレーヌーボーは　今年できた赤ワイン　を差すので、
白は無い。　でたしかいいはず？

ｆｏｒｃｅｄ　ｔｏ　ｗｏｒｋ　を曲解しているのが、一部日本のパヨク界隈と
韓国だけ（と思ってよさそう）なのでそれほど問題は無い。
ただ、キチンと誤解が無いように説明しておきましょう！

ってはなしじゃない？