【韓国】韓国で日本の小説が大きな人気を集める 日本人女性作家の小説出版相次ぐ 村上春樹の「騎士団長殺し」は早くも５０万部達成へ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ソウル聯合ニュース】韓国で日本の小説が大きな人気を集めている。大手書店、教保文庫の７月第４週のベストセラー集計で、小説カテゴリーのトップ２０に日本人作家の小説が６作品入った。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2017/08/03/AJP20170803000900882_01_i.jpg
韓国語版の（左から）恩田陸「蜜蜂と遠雷」、宮部みゆき「幻色江戸ごよみ」、村田沙耶香「消滅世界」＝（聯合ニュース）
人気をけん引しているのは村上春樹と東野圭吾だ。村上の「騎士団長殺し」（全２巻）は予約受け付けを開始した６月末から１位をキープしており、東野は新刊「危険なビーナス」をはじめ４作品をトップ２０にランクインさせた。
日本人女性作家の作品出版も相次いでいる。ミステリーや青春ものなど幅広いジャンルの著書を持つ恩田陸の「蜜蜂と遠雷」は、韓国で７月末に出版された。
４人の若い音楽家が３年ごとに開催される国際ピアノコンクールで優勝を争うというストーリーで、日本で昨年出版され直木賞と本屋大賞を受賞した。
今年でデビュー３０年を迎えた宮部みゆきの「幻色江戸ごよみ」も、今月半ばに出版される。平凡な人々が直面する大小の葛藤を季節の移ろいとともに描いた連作小説だ。１２編を収めている。
韓国で７月末に「消滅世界」を出版した村田沙耶香は、最近注目の女性作家だ。昨年「コンビニ人間」で芥川賞を受賞した際、コンビニでアルバイトをしながら執筆していたことが話題になった。
彗星（すいせい）のように現れた新人と思いそうだが、実際には今年でデビュー１５年目の中堅作家だ。結婚と出産、家族制度に疑問を投げかける「消滅世界」は、日本では２０１５年に出版された。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/08/03/0200000000AJP20170803000900882.HTML
先月中旬発売の「騎士団長殺し」 早くも５０万部達成へ＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国で先月１２日に発売された村上春樹の長編小説「騎士団長殺し」（全２巻）が、出版から１カ月もたたずに累計発行部数５０万部を記録する見通しとなった。韓国語版の出版社、文学トンネは３日、同作の第５刷１０万部（５万セット）を８日に増刷すると伝えた。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2017/07/12/PYH2017071225510001300_P2.jpg
ソウルの書店に積まれた「騎士団長殺し」（資料写真）＝（聯合ニュース）
「騎士団長殺し」は韓国で６月末に予約が始まると注文が殺到し、発売前に２巻合わせて３０万部が刷られた。予約開始と同時にベストセラーランキング１位を席巻し、１カ月以上も人気を保っている。
販売ペースは２００９年の作品「１Ｑ８４」を上回る。「１Ｑ８４」の１巻、２巻は韓国出版後約２カ月で５６万部、８カ月で１００万部に達した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/08/03/0200000000AJP20170803002900882.HTML 韓流ドラマ見ないんだけど
韓国版のだめ意外と面白い 韓国の小説も面白いよ
日本語に訳した本を探して読んでください 毎年ノーベル賞の時期になると雁首揃えて村上の本読んでるハルキストが笑える 南朝鮮の小説家のレベルが絶望的に低いからな。
日本の三流小説家でも朝鮮人にとっては面白いんだろ 騎士団長殺しってラノベレベルだぞ。
空想だらけの小説。
でも流石は村上春樹だった。
次はポケモンＧＯを題材にで小説書いて欲しい。
この人は書けると思った。 韓国のベストセラー小説？
『安重根、アベを撃つ』とかか？ 図書館、書店すらマトモに維持できないのに今ナゼ？
なんか狙ってるだろ？ >>9
村上春樹がラノベっぽいのでなく
ラノベが村上春樹っぽいんだ
まあ文章的には気取ったナルシストみたいな日本語文章なんだけどな ＞韓国の小説も面白いよ
面白ければ売れてる、だがそうではない。 >>20
そうやって伏線を張らなくても村上春樹は当分ノーベル賞受賞はねえよ
心配するな 別に面白ければ、いちいちあてつけがましい反日暗喩隠喩とかがちりばめられてなけりゃなんでもいいけどね >>21
そんなこと言わないで
アンチ韓国に潰されているだけだから >>24
韓国国内でも売れていないと韓国で報道されていたが、アンチ韓国というのは韓国人の事だったのか 意外と日本人プロデュースの愛国ビジネスは韓国では浸透しやすいんだよ。
福島瑞穂も慰安婦詐欺が成功して国会議員になれたし。 ＞そんなこと言わないで
＞アンチ韓国に潰されているだけだから
朝鮮人が、そう思いたいのは判るが、本が売れない国で作家が育つと思う方がどうかしてる。 韓国の歴史スペクタクルファンタジーは面白いな。
古代史も現代史も。 映画の『鬼郷』『軍艦島』は売れまくってるみたいだな
マスコミは韓国が反日じゃないとか言うけど、嘘八百だよな >>16
昔からラノベレベルの作家ではあるから、正しい意見か 村上春樹は韓国に帰化して貰おう。 ノーベル賞が貰えるかもｗｗｗ ＞韓国の歴史スペクタクルファンタジーは面白いな。
＞古代史も現代史も。
朝鮮人はウリナラマンセー出来て楽しいのだろうが、こっちは退屈だよ。
韓国以外で売れるには、教養が無いと駄目だよ。 一時期K文学という触れ込みで
売り込んでたがwww 嘘と恨み言ばかりで、日本デスることしかしない、在日コリアン作家を引き取ってくれよ
あ、母国でもゴミですか ＞マジレス貰うと凹むわｗ
すまん、最近「幼女戦記」というラノベを読み出したんだが、こいつはとんでもない代物でなあ。
第１次世界大戦と第２次世界大戦にソビエトの歴史、ネットスラングを知ってないと理解できない代物なんだ。
同様に英語の教養が無いと理解できない映画として「そして誰もいなくなった」とか有るけど、
韓国の連中が理解できているとは思えない。 韓国では、空前絶後のやれやれ射精ブームだからな。
みんな村上の影響で、いつでもどこでもやれやれ射精している。 韓国語版が出ると映像化権とかも韓国に移ってしまうっていうとんでも契約を今でもしてるの
確か映画になってもドラマになっても日本の本来の権利者には金が落ちてこなかったんだよね >>17
ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉ ﾅﾆｺﾚ?
小松左京の劣化パクリ？ >>42
日本沈没は韓国でわりと認知されてそうだからパクリタイトルだな 村上春樹が人気って、日本人にとってものすごく恥ずかしいことだと思うんだが。
読めば普通に解る。
あれを本気で文学的価値があると思ってる人には、もっと本読めば？と言いたい。 マスメディアがやたら宣伝する奴と朝鮮で売れる奴は朝鮮人 韓小説の方が深みがある。倭小説は軽くて薄っぺらい、ラノベみたい >>1
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか、
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばずに、まさに犬のようにして食べて本当に下品で汚らしい。
パンストを被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は国際社会の汚物そのもの。 >>50
朝鮮小説が大日本小説を丸パクリして盗作したものが朝鮮の賞とったりレベル低い薄っぺらい安っぽいチョン小説もどきが何だって？ｗ
文壇の重鎮すらパクリしかできないのがチョンだろボケｗ >>6
いや日本語吹き替えなせいもあるかもだけど
のだめの良さを理解して配役して
ストーリーも作ってるから
少し見直したんだよ よく知らないが
「騎士団長殺し」
つまんない題名だなー >>53
まあドラマは知らんけど、韓国映画の一部に確かに良い作品があることは認める。
でもそんな良い作品があっても、韓国人自身が韓国のイメージをものすごく悪化させてるという皮肉。 >>55
うん良い作品もたまにあるってだけで
ここ数年の歴史を学べからの
真実を知って敵国になった事に変わりはないわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
