【米国】中国人客のレシートに差別的な言葉「Ching Chong（チン チョン）」を印字した従業員、カフェをクビに[8/21] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
米ニューヨークのマンハッタンにあるカフェのスタッフがアジア人に対する差別的な言葉を印字したレシートを渡したことで、それを見た中国人女性がFacebookに怒りをぶつけた。
女性の投稿はたちまち拡散し、このカフェはFacebook上で謝罪した。ニューヨークのメディア『East Village Patch』や『Metro』『The Sun』など複数メディアが伝えている。
8月16日、マンハッタンのイースト・ヴィレッジにある「Cornerstone Cafe（コーナーストーン・カフェ）」で、ジギー・チャウ（Ziggy Chau）さんの友人の母がテイクアウトの注文をし代金を支払ったところ、手渡されたレシートを見てショックを受けた。
そこにはアジア人の話し言葉をからかう侮蔑語として「テイクアウト先：Ching Chong（チン チョン）」「客の名前：Ching Chong」と記載されており、レシートを見たジギーさんは「たった今、このニューヨークシティでこんなことが私の友人の母に起こりました！」と自身のFacebookに投稿した。
19世紀に広まったこのアジア人への侮蔑語を今でも平気で使う人がいることに大きな怒りを感じたジギーさんは、投稿の中でこのように綴った。
「カフェが公共の場で謝罪をするまで、みんなでこのカフェをボイコットしましょう！ もしくは直接ここに電話して差別をするスタッフがいることを教えてやりましょう！
問題を政治的にするつもりはないですが、今のアメリカ大統領はこのような人種差別を露骨にする人のようですから、どうかみなさんでこの投稿をシェアしてください。そしてアジア人のみなさん、差別はどこの国でも決して起こってはならないものだと声を大にして言ってやりましょう！」
ジギーさんの友人は事を公にしたくなかったようだが、ジギーさんはカフェに直接電話をしロッコさんというマネージャーと話をしたようだ。
ジギーさんの更新された投稿によると「状況を説明したら、マネージャーは『では、お客様の名前は何だったのですか。多分スタッフが聞き間違えたのでしょう』と尋ねてきた」とあり、「客の名前など関係ない。問題は明らかにアジア人への侮蔑的発言をスタッフがレシートにタイプしたことだ」と言い、SNSできちんと謝罪するようにと伝えたという。
その後、カフェ側はFacebookアカウントにこのように投稿した。
「今回の件にとてもショックを受けています。マネージャーとして非常に責任を感じており、お客様を不快にさせてしまったことを深くお詫びしたい。当店は決して差別をする店ではなく、どんなお客様でも大切におもてなしをさせて頂く店だということは、訪れて下さったことのある人ならば知っていることでしょう。」
ロッコさんは投稿で、この時サービスにあたったスタッフはレシート上に書かれていた「Rubi（ルビー）」という女性スタッフではないと主張。しかし「許し難い行為です」と対応したスタッフを解雇した旨をFacebookに綴っている。この投稿は現在、削除されているようだ。
http://japan.techinsight.jp/2017/08/ellis08181047.html
http://japan.techinsight.jp/wp-content/uploads/2017/08/ellis08181046.jpg
NYのカフェ従業員が差別的な言葉をレシートに（画像は『Ziggy Chau 2017年8月16日付Facebook「***UPDATE***11:30PM Rocco, the manager of the restaurant issued an apology」』のスクリーンショット） カフェの従業員には「チンチョン」って名乗ったんだろう……… へー
これ日本人や韓国人でもチンチョンって入れられるのかな？
そもそも日中韓って区別つきにくいだろうけど *∧＿∧ これは チンさんニダ
<丶｀∀´> ∧＿∧ あ〜
/ ＼／ ）（｀ハ´ ;) チョンさんアルね!
◇世界とアジアの話題
http://ultiman2006.web.fc2.com/index.html
◇日本を南北から狙う中国 これは合法的侵略だ!
◇激化する日中高速鉄道バトル 一方、韓国は受注ゼロ
◇米国が更に中国企業制裁 日本も朝鮮学校に端的な判決 な、だから在日朝鮮人とか韓国人ですか？とかたずねるのは差別に当たるんだよ
これから朝鮮人は北も南もアジア人と呼ぶことにするわｗ 同じアメリカ人なのに…アメリカ人なのに。もっとも双方が侵略者。インディアンに土下座しろ。中国人てどこの国に居ても油粘土みたいに同化しないよな。(-。-)y-~ 友人は公にしたくない
名前は言いたくない
はい終了 >>7
昨日のテレビで見た、白人至上主義の男が我々が建国した我々の国だと言ってたな
勝手に入り込んできたヒアリのような侵略者のくせに
支那人も白人メリケンも油っこいのに混じり合わないんだ >>1
>客の名前：Ching Chong」と記載されており
本名がジギー・チャウ（Ziggy Chau）なんだから聞き間違えただけの可能性もあるような 差別がいやなら中国に帰ればいいのに
人権が白人にしか与えられていない国で文句言うなよ
日本人でもサル扱いにされるのに…
どこ行っても空気読めない中国人 大日本帝国の大使が国際連盟で人種差別撤廃要求をして否決されてから100年足らず。 都合のいい時だけアジア人とかほざくな馬鹿チャンコロ
シナチョンへの侮蔑だろｗ
チンチョンで侮蔑されるのは支那人と朝鮮人だけｗ
インドも東南アジアも無関係
当然日本も無関係
アジアじゃなく支那朝鮮が嫌われてるだけ >>14
いや、注文したのはジギーの友達のかーちゃん Ching→チンク→支那人
Chong→チョン→朝鮮人
珍だの陳だのの支那人がいる
チョンだのテョンだのの朝鮮人がいる
インドも日本も名前からして関係ないねｗ
アジアじゃなくシナチョンｗ これは言いがかりの臭いがプンプンする案件。アメリカ国内の人種差別問題に中国を絡めて優位に立とうとしている中国政府の指示を受けているような⁈ なんで中国人なのにziggyなんだよ
通名付けるにしても考えろバカ 友達ドン引きじゃないか
こいつマウンテンとっていい気になったんだろうが、友達は距離おいたかもな Ching Chong
明らかにチンク支那人と朝鮮人への侮蔑にしかなってなくて笑った
Hong kongとかngが語尾なのが明らかに支那系の支那と朝鮮の名前にしかつかないｗ >>15
「チン・チャン・チョン」って欧米（俺が知ってるのはスイス・フランス）で中国語の音を揶揄して言う一種の差別表現だよ
だからチャンさんも厳しい
本当にめんどくせえやつらだよなｗ チン
まではよかったけど、
チョン
でキレたんだろうな。一緒にするなと。 中国人は人前で大声で話すなどマナーが最低だから侮蔑されて当然だろ。
人種差別ではなく嫌悪なだけ。 もし日本人とわかれば「Nip Jap」と印字してくれる シナ人はその場で撃ち殺さないといけない。
生かしておくからこのような事になる 大袈裟だなあ中国なんて人権無い国で育ったくせに文明国に行くなり常識人ぶるなって
差別とか綺麗事ぜんぜん気にしてないくせにw ching chang chong 世界中誰もが知ってる合言葉 ＦＡＡでもウォンさん、ローさん、フークさん、アウさんってのがあったじゃん
こまけえこと気にすんなよ ．
盗っ人支那畜は 全世界で嫌われてるのが まだ わからないのかね！！！！ 祖母によると昔テレビでアンディウイリアムスショウで
彼がコインを落としてその音を中国人の名前見たいだとか言ったらしいが
今じゃ考えられないな
祖母も印象的で忘れられないと言ってたが >>6
糞チョンなんかと同列に扱われたと他のアジア人がデモを起こすぞ！ 日本のようにアパホテルの駆除本を振りかざせば撃退できるのにな こうだっけ？
Ching =中国系
Chong=韓国系 >>4
当然やられるよ。有働アナウンサーが細めのポーズやられて笑われている動画があったけど、
あの仕草とチンチャンチョンと侮蔑されるのは、俺も五回ぐらい経験がある。
日本人と中韓の区別なんかないよ。
日本人と白人のハーフでさえあれをやられるぐらいだから。、
水を掛けられたりもするし、金もらっても海外なんて行きたくなくなるよ。 ching chang chongそれは魔法の言葉 「ChingChing!」
どこの国の「乾杯！」だっけ。 >>16
人権を言うなら、中国本土に帰れ
文句言ったら、監禁、思想矯正される 日本人でも｢お前朝鮮人みたいだな｣と言われると怒るのと同じ様なもんか アメリカかどこかのコーヒーショップで
店員がコーヒーの紙コップに ＼ ／ と描いて
朝鮮人が火病を起こしたというスレもあったね Slat eyed Asianってきちんと書いておかないと差別になるね 張さんを チャンと呼んだら 差別アル
擲さんを チョンと呼んだら 差別ニダ 中華系と朝鮮系……アメリカ国家の恥の部分ではある。(-。-)y-~ ちなみに
日本のコンビニのレジにも年齢や性別のボタンがあって
レシートに印字してたんじゃなかったかな >>49
オーストラリアでフードショップバイトのねーちゃんに英語下手でわかんねーwとやられたことはある。
が、観光地だからか基本皆だいたい親切だったよ。
一部変なのが混じるのは仕方ないんじゃ？ 濁音と拗音とかが多過ぎだからな
特に支那系と朝鮮系は言語が汚い 何故か白人になったつもりで、日本人を猿と言ってる韓国人笑えるw 注文時に名前を聞いて記入するシステムはトラブルの元
番号券を渡すシステムにすればこういうトラブルはなくなるよ シナ人はそれだけきらわれている証し
また思ったのは、いわゆる裸官っという汚職官僚の在米家族な
レシートの宛先を日本でいう「上様」にさせたかったのでは。 >>49
差別が全くないとは言わないが、住んでて2回しか無い
普通に堂々と日本人ですよって振舞ってれば、こちらから変な事しなければ大抵は普通に接してくる チンチョンてどこぞの国の豚の足みたく特定の意味のある言葉なのかと思たら言葉を馬鹿にしたものだったのか
日本人が朝鮮人をニダーと呼ぶようなものなんだな >>61
サンクスでバイトしたこと有るけど、印字はさすがに無い この掲示板を読んでると日本人がアングロサクソン系の白人に思えてきた トランプ御大が白人至上主義云々言ってるけど、何故かこういう騒動って民主党支持地域で多いよな。 >>1
教えてあげればいい
日本人にチョンは侮蔑後だって >>40
ピンポンパンも禁止されそうだw
誰も寝てはならぬw >>71
ヒトラー曰く「当方アーリア人」だそうだからな。 これ白人だったらどういう表記で入力されるのが正解なんだろ
店でテイクアウト品を直接受け取ったんだから宛先も客の名前も空欄、か？ >>69
まあチンもチョンも中韓ではよくある名前なんだけどね。。。 >>78
韓国人に「韓国人」というのは差別になるとか、そういうたぐいの話でしょ チンまではよかったんだけど、チョンだけは我慢できなかったんじゃね？ なるほど
これからはチンチョンっていえばいいのかw 自作自演？！
シナチョン自身がレイシストのくせになｗ これ、例のワサビテロ騒動直後に、日本でも韓国人がやってたよな
高速バスのチケット買うときに名前聞かれて「鄭(チョン)です」と答えて、
片仮名でチョンと印字されたチケットをSNSに上げて「チョンは差別用語ニダ！謝罪と賠償を要求するニダ！」ってやつ
「本名じゃん…絶対分かっててやってるよね」て事で然程炎上もせず終わったけど
どうせこの件も同じなんだろうさ
問答無用でクビとかないわ… Foo man chuにでもしておけばよかったのに >>45
糞チョン以外 アジア人なんて名乗って無いから アジア人が糞チョンの代名詞になったりして… 支那語はチンチョンチャンチョンチョンチャンチンチンチーサイって聞こえるもんな 聞いたことないと思ったけどシナチョンのことか、毎日見る言葉だったな >>31タイやベトナム(綴りはフランス風でtrang,trong)の名前でも普通につくけどね。
発音が中国語の影響を受けている地域だと基本的にある音だから… >>33
あの音ってそんなに下品かな。
タイ語でも結構出てるが下品には思えないわ。
他の言語と意味は違っても「ちゃん(ちゃんこ、〇〇ちゃん)」「ちん(ちょうちん)」
「ちょん(擬音など)」って音自体は日本語にも結構あるし。 >「客の名前など関係ない。問題は明らかにアジア人への侮蔑的発言をスタッフがレシートにタイプしたことだ」
マジで聞き違えた可能性の方が高かろうよ… 中国でも米国でも日本(系)人を歴史認識で差別をしているのに
自分が差別されると大騒ぎで被害者面 個人を差別というより、
全体的に中華と朝鮮人は嫌われる対象なんでしょう。 z・gとch・ng、chauとchong、英語と中国語で微妙に発音が違うのを考えたら間違えた可能性は普通にあるよな
ngはこもったgや母音らしくも聞こえるから。日本語でも中国語のngを母音やガ行で表記した例が沢山ある つべでたまに見るね
日本語の動画にわざわざやってきて書き込む暇人 そもそもアメリカに住む事になった経緯からして怪しさ満載の可能性が高い人間が差別とか 広東語だったら、 gao cholla maiya dakkaraとか。 ほんとコンプレックス持ちばっかりだなアジア人とやらは チンチャンチョンは東アジア人に対してだけでなく
東南アジア人にも使ってるよね
見分けがつか無いらしい東欧や教養の低い国は 『では、お客様の名前は何だったのですか。多分スタッフが聞き間違えたのでしょう』 リアルに存在するもんね
チンさんチョンさんチャンさん 日本でもあったな、韓国人がさ。
もう名前用紙を作って客に書かせろよ、それをレシートに留めとけ。 >>109東南アジアでもインドシナ半島だと中国語と同じくchangchingchongの音とか普通にある
タイ語やベトナム語なんかは声調もあって発音的には中古中国語にかなり似ているから
東アジアというより中華風の発音を馬鹿にする感じじゃないかね チャンコロとムシケラチョンは世界の嫌われ者だからなｗｗｗ >>49
差別されて苦しい
アジア人に生んだ無知親のせいでほんとﾂﾗｲ あ、珍宝社の陳さん。あら張さんもご一緒ですか。
そですね、チンチンの痒みですか、それならデリケアM’ｓが効きますよ。
ペットのチンチンは元気ですか？ うちで昔飼ってた猫の名前、ちんちゃん
差別用語だったかしらん レジ係のRubiさんはフィリッピン臭い。フィリッピン女性にはRubiというファースト
ネームが多い。きっと南シナ海の仇討ちのつもりでは。 カフェで俺の股間を凝視した後に店員がDeka chin chinなんて書かれたらキレるわ
事実であっても立派な個人情報漏洩だしな 中国人しゃべる英語は母音が短いから、当然そう聞こえる。 ｢お客様、お名前は？｣
｢×〇＊△□｣
｢は？｣
｢×〇＊△□！！｣
｢はい…(めんどくせー聞こえたまんまでいいか)｣
こうなんだろうな 私の名前は、草井 明日子。
アメリカで、クサ〜イ アソコって呼ばれてショックやった。 ある清々しい朝の風景
＿
_/ o･ｧ チョンチョン！！チョン！！
∈ミ_ﾉﾉ
ヽヽ
イ "" ⌒ ヾ ヾ
......... ..ヽ . ;: . / .⌒ _,,..__ ヽ ） ;. :ノ......... .........
:::::::::::::::::::::ゞ (. (::.! l,;::) .ﾉ ﾉ .／::::::::::::::.......:::::
._ゝ,,. .-ｰ;''""~ ';;; − .._´,
._-" ,.-:''ー''l"~:|'''ーヾ ヾ
::（ （ . |: ! ) ）
.〜'"| |'⌒〜'"´ ノ
""'''ｰ-┤. :|--〜''""
:| |
j i
/ | / |
（゜＼./,_ ┴.／゜)（ ドッカーン
＼ ＼iii'／ ／,!||!ヽ
ﾌｧﾋﾞｮ━━ ／V,,ニ..,ニ、、 ﾉ( ＼━━━ﾝ!!!!
. ＼ヽY~~/~y} ｀／~,／"
. | ,k.,.,!,.,.,r| ,! く
.／ <ニニニ'ノ ＼
『 ネトウヨ!! スズメは ネトウヨニダ──────！！』 だって中国人がしゃべっているのって、チン チョン チン チョンって聞こえるよね。 >>1
どうせチョンさんという名前でした、というオチなんでしょ チンチョンはアジア人じゃねえだろ
中国人だけだ！
日本語の語感でそんなのはねぇな
TED2でチンコじゃない大麻パイプって意味で
「Non Dick Bong」は韓国大統領の名前みたいとtedはバカにしてたぐらいだ
中国人よ、アジア人と一括りにするのは他のアジア人への差別だ！ Ziggy Chau: I'd like a cup of coffee.plz/ ジギー・チャウ：コーヒーを一杯お願いね
Cafe staff: Your name is?/カフェスタッフ：お名前は？
Ziggy Chau: Ziggy Chau./ジギー・チャウ：ジギー・チャウ
Cafe staff: Ching Chong?/カフェスタッフ：チング・チョング？ <=====confirmed/確認済
Ziggy Chau: Yes./ジギー・チャウ：はい。
Cafe staff: <printed>/カフェスタッフ：<印刷>
Ziggy Chau: A discrimination!/差別だ！
Is this right?/こういうことだろ？
communication customer and cafe staff
Korean and Chinese use this technique to get an apology and compensation /韓国人と中国人は謝罪と賠償を受けるためにをこの手法をよくやる
That's why they are called 'claimer of 'discrimination on purpose'/ だから、彼らは、「差別の当たり屋」と呼ばれる。 印字ってことは元々入力されてるとかじゃないのか？ｗ
わざわざ入力すんの？ まえに、日本でも似たような話あったよね
あれは、いいががりだと思うど、今回はどうなんかな 小日本だの日本鬼子だの中国のテレビやマスコミでは
平然と人種差別的な言葉を使いまくりですが、それは問題じゃないの？ >ジギー・チャウ（Ziggy Chau）の友人の母
随分紛らわしい名前だなおい。
注文時に店員ガン無視で携帯で話してて、
その名前を大声で言ってねぇか？ >>141
日本のマスゴミとか指摘すらしないものな いくら支那人でもチョンと言いがかりをつけられたら激怒するだろ >「テイクアウト先：Ching Chong（チン チョン）」
別にこれが朝鮮人でもチン チョンだろ ?
東アジアに存在する精神異常者地域の総称 故意にしろなんにしろ、これでカフェをクビになった店員は何を思うかね？
以前よりアジア人wwを嫌いになったことだけは間違いないよな
差別差別と騒ぐ前に自分をかえりみないとアジア人ww嫌いを世に増やすだけだと何故わからんのかね >>14
Ching Chongはネットスラングだよ。
http://eigo-net-slang-jiten.blogspot.jp/2013/11/ching-chang-chong.html
>Ching Chang Chong （チン・チャン・チョン）とは
>意味・使い方
>アジア人、特に東アジア人をからかう時に主に使用される。
>Ching Chong（チン・チョン）とも。
>中国語を知らない一般の西洋人には中国語が「チンチャンチョン」と繰り返し言っているように聞こえることから生まれた言葉。
>中国人だけではなく、日本人や韓国人などの東アジア人をからかう時にも使われる。
>こういう言葉を使う人はアジア=中国という認識なのか、それとも中国語も日本語も韓国語もアジアの言語は全て同じように
>聞こえるのか、もしくはそんなのどうでもよくてただ単にアジア人をからかいたいだけなのか、とにかく、東洋人を見ると Ching
>Chong Chang と言ったりする。
>Youtube で、日本語の動画のコメント欄にもよく見られる。
>たまたまたどり着いた動画が日本語でチンプンカンプンだから冷やかし半分に書いたのだろうと思われる。
>当ブログ運営者も、英語が主言語のMMORPGをプレイ中に、「Where are you from?」と聞かれたので「Japan」と答えたら「ching
>chang chong」と言われた経験がある。 カップに客の似顔絵だの即席のニックネームつけるサービス、何なのかね。
被害妄想クレームもあるが、こんだけ問題頻発してるのに、このシステム続ける経営者は無能だわ。商品提供時には番号札○○番のお客様、良いだろうに。 >>1
日常の生活の中で中国人のクソっぷりを見た率直な反応なんだろうな。
世界中で迷惑をかけまくっている自覚が全くないどころか被害者アピール。 チンテョンチャンにシナチョン以外も含めてるところがあいつらも馬鹿だよなあ 名前を聞いたときに一般人類が見たことも無いような中国人らしい横柄な態度にカチンと来たんだろどうせ
まあ中国人を知っている人類なら中国人に同情する人はいないと思うが でたらめ外国語を話す時の中川家みたいな感じで外国語が理解できない教養なし知能ゼロのデブ馬鹿白人どもが言ってるだけだろ
奴ら頭悪すぎるからなｗ
IQでもアジア人に惨敗の豚以下の知能しかないのが白人黒人 >>147
Ching Chongって書いたんだろ
Japとは書いてない
アジア人ではなく
Ching Chong が嫌われてんだよ
見た目では区別が付かない事もある
その場合、オレの経験では先ず「中国人か？」と訊かれる
「日本人だ」と答えると顔がほころぶ
Chongが何故「アイム ザパニーズ」と答えるのか考えろ
見た目の差別ではなく、Ching Chong は態度が糞だから嫌われてるんだよ アジア人というか中国人朝鮮人対象やろ
チンさんやらチョンさんやら実在の姓やん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
