>>162-mと-ngは朝鮮語では区別が厳格だよ
朝鮮語ではmとngよりも、kとng、ngと母音、pとmの方がつながりがある感じ
英語もkとch、mとngをきちんと区別するから混同はないかと
ただ、中国語ならkとch、nとmとngの混同があるから可能性はある。