【中央日報】青瓦台、トランプ大統領国賓晩餐メニュー公開…「個性と配慮」[11/7]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
７日晩に青瓦台（チョンワデ、大統領府）迎賓館で開かれる文在寅（ムン・ジェイン）大統領とトランプ大統領の国賓晩餐メニューを青瓦台が公開した。
まず公式晩餐酒は韓国の中小企業が製造した清酒「楓井四季 春」に決まった。昨年の大韓民国酒品評会大祝祭の薬酒・清酒部門で最優秀賞を受賞した伝統酒だ。
晩餐メニューは救荒作物の膳、巨済島（コジェド）焼きカレイ、マツタケ釜飯の膳、トリプルチョコレートケーキ、水正果（スジョングァ）、グラニータなどで構成された。
救荒作物の膳は、厳しい時代に韓国人の食卓を守った安い作物が時代の変化の中で注目される健康食品になった点を象徴している。これを通じて韓米同盟も難しい時代からさらに価値のあるものになったことを意味すると、青瓦台は説明した。
巨済島焼きカレイはトランプ大統領が最も好む魚料理であり、６月のホワイトハウスでの夕食会で文大統領のためにトランプ大統領が準備した焼きカレイを活用した料理だ。特に文大統領の故郷の巨済島で獲れたカレイという点がポイントで、巨済島のカレイはやや歯ごたえのある食感という。
マツタケ釜飯の膳には３６０年の伝統を誇る醤油などで味付けをした韓牛カルビ、独島（ドクト、日本名・日本海）エビ雑菜（チャプチェ）が添えられる。これはトランプ大統領の好みと韓国的な特色を調和させた料理だ。
デザートのトリプルチョコレートケーキと水正果、グラニータは、韓国と米国の味を代表する水正果とチョコレートが調和したデザートだ。これは韓国と米国の調和した関係を象徴する。
青瓦台は「晩餐メニューは韓国が持つコンテンツで我々の特色を加えながら、米国首脳の好みも同時に配慮しようという意味を込めた」とし「一つ一つに意味を込めて我々の文化を伝えながらも、最初の国賓のための誠意を表した」と説明した。
[ⓒ 中央日報日本語版]2017年11月07日 11時18分
http://japanese.joins.com/article/150/235150.html?servcode=A00&;sectcode=A20&cloc=jp|main|top_news
晩餐メニュー画像
http://image.chosun.com/sitedata/image/201711/07/2017110700893_1.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201711/07/2017110700893_2.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201711/07/2017110700893_3.jpg
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/07/2017110700935.html >>98
松茸の匂いは日本人以外、特に白人には嫌な匂いらしいよ。 救荒の膳って、、、、、賓客に食わせるものか。自分が食って貧しい時代を忘れないとかなら良いが。何を考えてるのかさっぱりだな。
賓客に食わせるのは「自分にとってできる限り最高級のもの」が世界の常識だろ。気狂いの考えることは理解不能。 韓国人てこのレベルで「ご馳走」なんだな。日頃何食ってるんだろ。 >>97
日本人でもウンコの臭いって感じる人がいるみたい。俺には良い匂いだが。 松茸(北朝鮮の特産品で外貨獲得手段でもある)
韓牛(宮崎牛の凍結精子が起源) 粗末な食事だね。
物乞い国だからと、
辛抱するだろう。 >>16
バスに座席に置いていた慰安婦像を
トランプの隣りに座らせて欲しいわｗｗｗｗ トランプの席の下にはこそっとバケツ用意しといてあげないと 大統領特別夜食が米軍横田基地より緊急空輸されてトランプ大統領に届けられるだろう >>1
結局、ぐちゃぐちゃに混ぜて洗面器で犬のエサみたいに食らうんだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>95
こう言う話を聞くと、悪いけど韓国人は皆発達障害に思える。
相手の立場に立って考えられないもん。 清酒ｗ 日本のパクリだろ
トンスルしかないのになあ >>112
三原じゅん子は昔、酢を持ち歩いていたよ。 >>122
ウリは客を招いた時でも自分が食いたいものを食いたい
↓
トランプは焼き鰈を出した＝これはトランプが食いたかったものだ
↓
ウリナラは大人の国なので本当は自分の食いたいものだけ出したいがトランプが食いたいものを選んでやる
↓
ウリナラマンセーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
極めてロジカルな思考だと思うよ 日本の負けだ。
美味しんぼの様な展開になってしまった。
日本「とにかくカネをかけて最高の肉で最高のステーキやハンバーガーを用意しましたぞ！
エッヘン！」
韓国「我々は真心を込めて作りました。大統領の口に合うかどうか分かりませんが、
とにかく我が国が作れる自国の、季節に合わせた韓国創作料理を必死に精一杯作りました」
海原雄山がいたら、日本は一喝されてるでしょうねえ。
海原雄山「たわけがっ！この愚か者どもがっ！もはや貴様らに食を語る資格などないわ！」
今回の究極のメニュー対決。
完全に日本の負けだわ。 >>129
なんか、下朝鮮人が哀れに思えてきた・・・
生暖かい目で見捨てるけどね！ 日本は初歩的なミスを犯してしまった。
「なぜ和食で勝負しなかったのだろう。なぜ逃げてしまったのだろう。
なぜ見栄ばっか気にして心で勝負できなかったのだろう」
悔やまれる。
これは永遠に語り継がれるな。
日本の負けだ。
おそらく中国も中華料理で勝負してくるだろうねえ。
日本は逃げたんだ。
戦う前から敵前逃亡してしまった。
大統領が食べ残してもいい。安物でもいい。とにかく和食で勝負すべきだった。
その勇気を持つべきだった。 >>129
韓国にとって最高級の品だよ
↓
>>1
＞ ３６０年の伝統を誇る醤油などで味付けをした韓牛カルビ >>132
下朝鮮で残飯を食わされることを憂慮して、トランプ大統領の好きな物を出したんだよなあ
まあ、朝鮮残飯はうち捨てて、自前のハンバーガーを持ってこさせそうだが
ムンとの握手すら拒否してたから、下朝鮮のメンツが破壊し尽くされることも余裕だろう ×「個性と配慮」
○「自己主張と（韓国国民への）配慮」 >>135
実は、日本政府が本当に言ってたこと
この先が長いから、日本ではお好きな物を出しましょうと
下朝鮮への最大の侮辱だけど、まあ、事実だし 何にでも意味を込めるとかキモチ悪いだろ。
たとえば女が急に花飾って「花言葉は・・」とか言われたら逃げるぞ。
相手の立場に立った日本流のオモテナシとはまったくかけ離れた点が
際立ってよかった。 >>138
出発前の報道になるが、ドイツのネットニュースでは
トランプ大統領は日本で英気を養ってから
韓国へ向かうと書かれていた 清酒も松茸ご飯も醤油も韓国起源であることが、暴露されてしまうわけか >>145
なにしろ、下朝鮮での晩餐会の料理が残飯だからねえ
英気を養っとかないと持たない
その次の中華は美味しいけど、トランプ大統領の口に合うかな？
油ぎっしゅだから案外、口に合うかな？ てか、韓牛なんて出してて良いの？
ＢＳＥで輸入止めちゃって、アメリカから
牛肉買えってずっと怒られてたじゃん。
トランプさん、思い出しちゃうよ。 国賓に出すメニューが何でこんな貧相なんだよ
上の器の砂みたいなのなんだろ気持ち悪いｗ 中国での料理が美味しく感じられるようにという
宗主国様への配慮だろ チリ紙に包んだゴミの様なものは何？
あれも食べ物なの？ 全体的に茶色いｗ
これだけ不味そうに作れるって才能だな 日本を意識しすぎるから和風みたいになって馬鹿にされる。
韓国には韓国の歴史があるんだろ？ エビの色悪すぎだろ
冷蔵庫の底に放置してたやつか？ >>150
よく聞き取れなかったが、
『ウォェッゴォーペッ』 何かの会食で新大久保の朝鮮料理屋に行ったことあるけど
甘辛い海老料理とかほぼ手付かずだったわ
サムゲタンなんか美味いけどな これが一応「ゴチソウ」なんだね。普段は何を食ってるんだろう。 焼肉、ステーキはきれいに盛り付けるものではない、いつ焼けるかジラして目の前で焼いていくのが醍醐味
冷めた皿に整然と並べても美味そうでも何でもない・・・・ 5千年の歴史をもつ大韓料理に嫉妬する日本人で恥ずかしい まさか大統領閣下に辛ラーメンを鍋ブタにのせてだすに到らなかったか 韓国料理のすばらしさが世界中のメディアに伝えられる >>170
ご自慢の宮廷料理とやらはどうした
何故出さない >>170
大地の恵みの生野菜とか、大地の恵みの蒸し野菜だっけ？ トランプだってジジイなんだから
無理に変なもん食わすと死んじゃうんじゃないか 日本の場合どれだけ客に満足してもらえるかって考えだけど
韓国の場合どれだけ自分が満足できるかってのを重視するんだな ブッシュ大統領に不味すぎる料理出してゲロ吐かれた日本人で恥ずかしい >>56
1グラムあたり一万円か、そりゃ超高級だな >>176
あ、それ晩餐会の映像だったのか
youtubeのライブ映像で何度も流れてるわ
一般人の披露宴みたいに激しく同意するw ＞独島（ドクト、日本名・日本海）
独島が島の概念を超えたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ トランプドタキャンはガセだったのか
今だに耐えているのか バカチョンらしい料理を出せよ。
これって、相当日本料理をパクっている。
俺も永く生きているが、マツタケご飯はなかったよ。
日本のようなマツタケご飯はなかったよ。
キムチとまぜこぜにしたマツタケご飯はあったよ。
ニンニクと唐辛子で、まっかっかの料理を出せ。
すべてにおいて、性欲が先に来る料理を出せ。
世界から、拒絶された韓国朝鮮料理。
自信をもって出せよ。 会場には従軍売春婦のおばあちゃんも行くよ (〃艸〃)ﾑﾌｯ 晩餐会って結局今もやってんの？もうとっくに終わったの？ 日本猿の悪行をさすがにトランプ大統領も許さないっていう強い意志をしめしたな。
さすがに慰安婦と抱き合う写真まで全世界に出されたら日本猿も反省せざるをえないだろう
日本猿は反省するだけでいい
https://i.imgur.com/S8yRXDL.jpg ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
