「カムサハムニダ」の「カムサ」も日本語の「感謝」
日本統治以前はその概念も言葉もなかった