満タンが韓国語だと思ってたてのは何年か前にも見たな
確か満タンやら何やら日帝残滓だから韓国語で言い換えろとかそんな記事があがってたw