【韓国】イタリア料理のように韓国料理もグローバル化が可能だ★５
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2017年11月17日15時40分 中央日報/中央日報日本語版
http://japanese.joins.com/article/569/235569.html?servcode=100
韓国とイタリアの最大の共通点は食べ物への限りない関心だ。両国にはグルメツアーと料理情報の共有にはまっている人が多い。韓国料理は欧州で和食・中華料理に比べて認知度が低いが、２０１５年ミラノ国際博覧会を契機に少しずつ広報効果が出ている。
イタリア人が接続する韓国関連ウェブサイトの韓国料理情報を見ると、変化が見られる。かつてはビビンパ・プルコギのような食べ物を集中的に広報した。最近は、食べ物よりは韓国式食堂や料理人、韓国料理の材料を栽培する農家を紹介する。方向の転換のおかげで韓国料理の裏面にある文化・環境と韓国自体をより有効的に知らせることができる。
９月２８日、「ワールド韓国料理フェスティバル」では外国人シェフの韓国料理への再解釈が非常に印象的だった。行事２日前にイタリア・サルデーニャ政府が韓国料理財団と業務協約を締結した。サルデーニャのシェフが韓国料理を習って文化交流に出ている。文化広報は現地人の協力がとても重要だ。各国のシェフが韓国料理を習って料理し、現地の料理に組み合わせれば韓国料理のイメージを高めることができる。ピザ・パスタが普遍的な世界的な食べ物になったのは各国のイタリア食堂のおかげだ。
広報戦略にも大きな変化が見られる。韓国料理の行事で国籍不明のフュージョン料理が姿を消し、伝統的な韓国料理と日常的な料理が注目を浴びている。「外国人は辛いものが食べられず、ニンニクを嫌う」という先入観のために外国人の口に合わせるよりは本来の韓国料理を紹介するのが真正性のある広報だ。食べ物の名前を翻訳する必要もない。テンジャンチゲを「発酵された豆スープ（ｆｅｒｍｅｎｔｅｄ ｂｅａｎ ｓｏｕｐ）」に変えれば興味をそそらない。スシやディム・サムのように誰にでも聞けば分かるような韓国料理がまもなくできるだろう。広報の方法がもう一つある。サンナクチ（生きたタコ）・ホンオフェ（ガンギエイの刺身）・タッパル（鶏足の激辛炒め）のような独特な食べ物だ。
食べ物の味と形に劣らず興味を誘発することも重要だ。
（全文は配信先で読んでください）
１がたった日時 2017/11/18(土) 14:02:48.15
前スレ 【韓国】イタリア料理のように韓国料理もグローバル化が可能だ★４対策です
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1511004454/ >>896
いや、もっと色々分かるよ。
振る舞いとかポジショニング、アプローチのタイミングなどでもCSは変化していく。
で、売上とリピートが最大化出来るようなスキームを作るって、そういう分野もあるんだよ。 >>942
> またぞろタコ殴りでｗ
> 涙で枕だったなネトウヨｗｗｗ
え？何?負けて嫉妬をしているの?
惨めｗｗｗｗｗ >>939
俺はヘルプについた娘でも食いますよ？
後で口座に怒られたけどw 小麦粉で作った皮みたいなのに北京ダックを挟んで食べるのは好きだな
韓国関係ないけど >>924
それが小春軒。玉ひでのシヤモを飼ってる場所のあたり。 >>939
パセリとブロッコリーは観葉植物。（頑な >>953
東亜はν速+と同じで四日間継続だっけ？
それとも無制限？
どっちにしても明日になれば新しいニュースで落ちそうだけど >>941
そのためにだけ香川行くのもなー。香川にはボインな知り合いの子が帰って行ったから、その子に会うついでだなー行くとしたら。 >>936
今の沢庵は甘いよね。サッカリン入れてたりして。何でかな？ >>862
否、断じて否だ。
ワンバンさせるに足るタレも必要だ。 通知したら一瞬で2000人は集まるよ
いいの？君たちまけるよ >>959
パセリはまだしも、ブロッコリー美味しいじゃん。
獲ってすぐ塩湯でしたら抜群だよ！
マヨネーズでもシーザーサラダドレッシングでもよく合う。 >>968
HDDにたれを付けてショートさせる勇気はさすがにねえよ……ｗ >>916
知らないw
>>917
サニーレタスはわかる
つか普通にレタスって言えよって感じ >>913
あれは、肉に挟んで食うためだと思うな。 >>952
いや、他業種との比較のデータが無ければそんな物だ。 >>969
やらない理由を並べてないで早くやんなよｗ ID:EbPNyGuiがこの板に2000人呼んでパンクさせると聞いて >>975
何はともあれ最後はやってさっぱりしてから帰るのが礼儀かとw 870 返信：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2017/11/18(土) 23:17:09.83 ID:EbPNyGui [18/21]
>>818
臨機応変って言葉知ってる？
ちなみに私はTwitterフォロワー数23万人います。ひとことつぶやくと君たちが想像できないくらい影響力のある人物
921 名前：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2017/11/18(土) 23:20:27.12 ID:EbPNyGui [19/21]
>>895
某配信サイトの有名大手配信者だからな
2000人か 楽しみだなぁｗ >>963
うどん食おーぜ
オリーブサイダー飲もうぜ
醤油サイダー飲もうぜ >>978
それなら理解できなくはないんだけど、俺はキムチ嫌いだから
なんとなく肉がもったいなく感じてしまうな >>958
> それが小春軒。
ああ、そんな名前だったのかw
付け合せで出て来る、マカロニっぽいパスタが印象的だった。 次スレは東亜最速で終了だなwww
ぱよちんですら10分かかったのになw 高級レストランで出てくるのが「大地の恵みの蒸し物」なんだから、程度が知れる >>992
安い不味い肉でも、それなりに食べられる工夫だと思う。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 36分 25秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
