【東亜日報】 日本のサムライは、「百済のサウラビ」が根？韓国ネットの主張を検証[11/20]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[バック・トゥ・ザ・東亜/11月20日]日本サムライは百済サウラビが根？韓国語
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=sec&sid1=102&oid=020&aid=0003109194
・水野年方(1866〜1908)が描いたサムライ絵図。インターネットキャプチャー
http://imgnews.naver.net/image/020/2017/11/19/0003109194_001_20171119173339364.jpg
インターネット上では、日本封建時代の武士を意味する「サムライ」が、実は韓国語「サウラビ」から由来したと主張する投稿を難なく見つけることができる。
2002年に公開した映画「サウラビ」もまた、このような主張に基づき話を進めていく。
こうした主張はどれくらい信頼できるのだろうか。正解から言えば、実際にサウラビが転じてサムライになった確率はゼロ(0)に近い。
サウラビは、ソウル培花女子高等学校などで国語の先生として働く一方、ラジオドラマの脚本も書いたキム・ヨンゴン作家(1926〜1988)が1960年代に作り上げた表現だからだ。
1962年今日(11月20日)の新聞・東亜日報は、ソウル中央放送(KA・現KBS)で、時代劇「カンガンスウォレ」を連載していたキム作家のインタビュー記事を掲載した。
この記事は「昔の武士（ムサ）を『サウラビ』という現代語に置きかえただけでも国語教師ではなく作家としての自負心を感じて、自慢ではなく謙遜を前に出している」という文章で終わる。
このインタビューを通じて、新羅時代を背景にしたこのラジオドラマでサウラビという単語を初めて使ったという事実を確認することができる。
以降もTV・ラジオドラマや小説、映画のようなフィクションでサウラビという単語を使い、この単語が元々あったかのように考えている人々の数も増えるようになった。
http://imgnews.naver.net/image/020/2017/11/19/0003109194_002_20171119173339386.jpg
一方、日本でサムライという単語は、少なくとも16世紀に登場した。
したがって、もしその時代の二つの単語に関連があるならば、むしろ日本語のサムライを見てサウラビという単語を作り出した確率が高い。むろん実際の可能性は希薄な話だ。
最高権威を誇る日本語の辞書「広辞苑」によると、サムライは「サブラフ」の連用形(連用形≒名詞形)「さぶらい」が変わった言葉だ。 同様に辞書は、サブライを「主君の側で仕える者、あるいはその人」だと解釈している。
サブライを漢字で書く際は、仕える人(侍)を使う理由だ。サムライも同じく、漢字で書くと「侍」だ。
また辞書は、サブライがもともと「平安時代(794〜1185または1192)の時、親王、摂関、公卿家を意味したと解釈している。
すなわち、語源を辿ればサムライという単語には、むしろ「戦う」という意味がなかったのだ。
平安時代中期になってようやくサブライは「武器を手に取り貴族の警護を担当する者」という意味を得ることになる。
・花闘「札」に登場する小野道風（894〜966)がまさに平安時代の人物だ。小野は日本3代名筆に数えられる インターネットキャプチャー
http://imgnews.naver.net/image/020/2017/11/19/0003109194_003_20171119173339403.jpg
以降、将軍が事実上の実権を掌握した幕府時代を経て、日本では武士道の文化が花を咲かせることとなる。
この過程で、発音が[サムライ]に変わったこの単語は、「一般庶民(凡下)と区別される身分呼称として、騎馬、服装、刑罰などから特権的な待遇を受ける身分」を意味する単語として変わることになる。
そして、この時も必ずしも「サムライ=武士」だったわけではない。 文官がサムライを自任し、刀を着けた。
結局、サウラビが変わって後にサムライになったというのは、遠いどころか、あまりにもかけ離れた主張だ。 <；｀д´> じつは○○は…… 韓国起源だったんニダよーーっ！
ヽ< ｀Д´>ﾉ<；｀Д´><｀д´>ﾉ なんニダってーっ！
こればっか サウラビ → サムライミ → スプラッター → ライダイハン 全てがダジャレか語呂合わせなんだよね
半島起源って
お笑い程度でいなしてると
相手は結構マジで、笑えない 世界的にメジャーになったサムライ見て
羨まけしからんで捏造しただけだからバックボーンがない
そもそも刀持ってチャンバラやる業種は世界中にあるのに
サムライが評価受けてる理由が理解出来てない
武士道や葉隠コンクリートの古墳から発掘してから言え 百済民族は新羅民族に侵略されて日本に匿われたからな
その新羅が朝鮮民族なわけだが後金に殲滅されてエベンキ族が朝鮮半島民族になったわけ
韓国人は歴史をきちんと勉強しろよ むかし日本には源氏と平氏がおりまして、かれらは先祖が皇族から臣下に下った一族でした。
かれらは地方の国司や介となり、やがて土着して自分の荘園を守るために、武装化しました。
やがて、都に上って、天皇や貴族の警護に「さぶらう」ものもありました。天皇や貴族の争いに乗じて
勢力を拡大しました。 また始まったwwwwどうせホルホルしてるのは無職無能の禿だけだろ？抹殺しとけwwwwあいつID変えないと日本人にたてつけない雑魚だから ニンジャの起源が韓国なのだからサムライの起源も韓国に決まってるだろ >>556
ロック・リーは朝鮮人って噂はホントらしいな >>547
しかも証拠や根拠はって聞かれると時空太閤HIDEYOSHIか日帝によって奪わただものな。
前提条件というか絶対的な定説として>>540が書いているように
すべてのものは韓国伝えてやったっていうものがあるみたいだから韓国人は誰も疑問に思わないらしい。
ある意味、狂っているわな。 >>1
のべつまくなし、毎日のように国を挙げて政府も国民もマスコミもすべてが反日侮日の繰り返しだ。
日韓条約で助けて貰って今日の繁栄がある、など誰も知らない如くに。 >>551
お前の国に 刀で武装した公務員がいたのか？ 聖徳太子の頃から中国なんかとは直に行来してたのに
最近は遣唐使派遣の際にも現ソウルに寄ったはずだとか言ってるらしい こいつらにかかったら、俺のウンコも、朝鮮人がしたウンコに似ているからって起源を主張されるんだろうな >>87
遺伝子的には関連がないって言ってた奴が
この板にいてたけど、どうなんだろうな？？ 薄っぺらいミンジョクだなw
地震で消滅すればいいのに >>525 南太平洋の島国で日本語と共通点が多い原語もあった
きっとユダヤの原点はポリネシアなんだよ >>540
歴史を立て直したければ現在を変えろ 過去に縋るからおかしくなるんだよお前らは おまえら気をつけろ
韓国のヤツらで妙に日本を持ち上げる主張いきなり始めた連中は下心あるかもしれん
その動機はおそらく戦争勃発したら日本に逃亡してくるために地ならししてる可能性がある 忍術など日本文化の元は天竺や唐土。忍者の猿飛佐助は西遊記の孫悟空が元でチョン関係なし。 >>567
竹内文書ではユダヤの原点は日本だと言っている。
日本からシュメールやイスラエルに行き、里帰りでスサノオや天照が日本に戻ってきたという。
シュメールは日本語のスメラミコトのスメラからきており、
スサノオはシュメールのスサ国の王という意味。
シュメールの王家の家紋は天皇家の家紋と同じ16菊花紋、
また、両家とも三種の神器があって全く同じもの。
イスラエルにも三種の神器があるが勾玉の代わりに土器となっている。
このイスラエルの三種の神器の土器の形が取っ手も含めて仁徳天皇陵と同じ。 >>29
ガンダムも韓国発症ニダ
カンナム→ガンダム
アンニョンハセヨ→アムロ
コールスロー→フラウボー
サムゲタン→ガンタンク
…俺も何言ってんだか分かんなくなった 最近になるまでサウラビという言葉がなかった
サムライという日本語に似せて、サウル（戦う）＋アビ（男）と２つの単語を合成して → サウラビという合成語を作った サルマーン・ナンチャラ
「ウチの起源を主張する気かｗｗｗｗ」 The liar Corean !
The liar Corean !。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。 The liar Corean !
The liar Corean ! 起源論争はどちらにも言い分がありすぐには結論は出ないのでは 前は、ファランとやらが起源だとか言ってなかったっけ? >>585
韓国のサウラビがサムライの語源という説は歴史的な証拠が何にもないただの妄想
歴史に学ばない民族は滅びるというのは韓民族のこと もう朝鮮人なんかを相手にするのは止めろ。
あいつらこちらが説明すればするほどムキになってデタラメをわめきちらすんだよ。
キチガイなんだから、いくら道理を説いて説明しても無駄なんだよ。 >>1
知能が低く、いつの時代も他国の奴隷として生きてきて、他国に誇れる文化も皆無のくせに、独立後
に無駄にプライドだけが高くなった結果がこれ。
優秀な日本人の作ってきた文化・文明を、自分達の祖先が作ったものと主張する事で、自分達にちっぽけ
で下らないプライドを満足させている。
上下朝鮮人の劣等さ、野蛮さ、低俗さは世界中に知れ渡っていると言うのに。 話を膨らますな〜ぁ！ ホラ話を自覚しないまま盛り上げる国って未開国と言う 古代朝鮮南部は日本の属国だったから日本文化も渡ったろ
任那日本府は日本と中国の古資料にある史実 これ韓国の記事でしょ。
この記者大丈夫か？
殴られるか、訴えられるかするんじゃないか？ 常々申しておりますがサムライの起源は韓国のサウラビです
本当にカムサハムニダ >>3
時空を操れる彼の国にとっては0とは言い切れない。 >>1
大和朝廷時代に武士は存在しない。
また、平安時代に北面の武士になった百済人はいない。
逆に高麗郡などアズマの豪族は血に飢えた野犬のような悪党ばかり。
そういうことだ。 >>20
お前がちゃんと読めよ(苦笑)
全否定してるだろが >>588
それはその通りなんだが、アイツらほっとくと嘘を世界に撒き散らすからな
たまに騙される国も出てくるから厄介 >>1
ギャハハハーーーーーーーーーーーーーーWWWWWWWWW
お笑い韓国人
また頼むわ >>597
日本から普通の刀と一緒に脇差を輸入→漢字で判断してそのまま脇にさした
ってのが真相だろうなｗ >>576
やっぱり朝鮮はＣは少ないね。
北と南とでも違うんだろうけど。 これを最初に言った人だって、現代語であることを承知で
サウラビって言葉と似てるな、ひょっとして朝鮮語由来かもなーなんちって
位の事だったはず
バカが釣られて映画まで作って本当にアホかと 武士
侍
呼び方は色々ある。
一つの呼び方の語源が何であるかで、そのものの起源は決まらんぞ。
頭大丈夫？ 日本語 韓国語 エベンキ語
石 ドル デョル
水 ムル ム
父 アビ アミ
母 エミ エニ
若い女性 アッシ アシ
おじさん アチ アキ 知識のなさは属国だったからでやってることは変な日記と変わらない。本当全てにおいてバカな国wwww >>585
サムライに関しては、韓国人は野蛮人だとバカにしてたんですよ。
トム・クルーズのラストサムライ当たりで、世界的にサムライが人気があると知ってから、韓国が起源を主張し出しました。
桜も同じ、日帝残しかということで、韓国人は桜を伐採してました。
真の文化泥棒は韓国人であり、他国の起源を自分のものにする行為が、本当の自分達の文化の抹消する行為だと気が付いてないところが、愚かなところｗ >>614
カリブの海賊を先んじて旭東の和寇がいる。 サムライという言葉は別にしても1000年頃には武士モノノフというものがあったわけで、
朝鮮人はこれはどう思ってるんだ？
これにも適当な造語作って朝鮮由来とか言うのだろうか >>1
そもそも劣等民族エベンキ朝鮮人と百済人は全く関係ない、ノーベル賞取れないのがいい証拠
>>8 >>87
嘘つくなバカ。
エヴェンキ族はツングース系といって女真族＝満州族と同祖。
朝鮮人の直接祖はユウロウ人で全く別系。
ただ、現代朝鮮人の遺伝子を調べると蒙古族とすごく交雑した痕跡がある。 百済の血を引く桓武天皇の子孫は桓武平氏と言われるサムライの家系だ
韓国に起源があると言っても過言ではないのではないか >>620
今の朝鮮人と、古代半島人は何の関係もないが？ >>620
ああなるほどね
そういう屁理屈成り立つね >>619
不思議なのは李氏朝鮮の太祖って満州人なのに、後の清朝が台頭してくると、
明に義理立てて「後金は野蛮人」なんてほざいてボコボコにされちまうんだよな
今でも満州人バカにしてるらしいが、あいつらの感覚ってよくわからん
真実を知らされてないのでは？ >>617
モノノフは本来「物部」と書くので千年よりもっと古いよ >>623
正確には真実を知っていても見ないように出来るんだよ。
旧エンコリのやり取りでもこういうのがあった。
日「高句麗の移民は靺鞨とかを糾合して渤海を結成したよね？」
韓「うん。統一新羅の北部に勢力を持っていたね」
↓
日「じゃあ、高句麗は現代韓国・造船人の直接の祖先じゃないのは分かるね？」(サイト仕様の関係で「造船」表記ｗ)
韓「いや、現代韓民族は高句麗の子孫だ」
矛盾してようが何だろうが、自分が盲信する「唯一の正義」の前では関係無い模様。 >>626
朝鮮人には時系列とか一貫性の概念が無い。 こんなに必死に起源を捏造する理由はなんなの？
なにからなにまで紛い物じゃん。 >>599
全否定してるからちゃんと読めと言ってるんじゃないのか… >>13 そもそも神道、儒教、仏教と朝鮮から
入ってきた。 >>1>>20
新スレが立つまでF5押したんだよね。ご苦労さん。 これは70年代中頃に韓国が言い出したころから日本はずっと否定してきた。
40年もたってやっと事実を受け入れたのかよ
慰安婦が売春婦という事実を受け入れるのに何年かかるやら 放送大学のラジオ講義では朝鮮士族をサムライ族とハッキリ言っています サウラビとやらと侍は関係ない。
サウラビとかいうのが起源なら
それに伴う文化が半島に全くないのはおかしいｗ
でもそれ以前に百済と韓国に何の関係があるんだ？ >>579
まぁユダヤ人だかローマ人だかが日本に来てても
おかしくはないけどね。
インドの少数民族は確認されて数千年ぶりに、
イスラエルに帰還したし。 >>1
「ワッショイ」の語源が「ワッソ」である確率は０ゼロ >>615
北欧のヴァイキングはもっと古いけどなぁ（800〜1050年） >>638
少なくとも大仏開眼の法要のときには、ペルシャ人が
参列してたらしい。
正倉院御物にペルシャ由来のものもあるから、
当然と言えば当然だけど。
一説には蘇我氏にもペルシャ人の血が入ってるって
唱える人もいる。 脇差しを本当に脇に差す時点で急遽でっち上げたと分かるw >>630
儒教、仏教は百済「経由」で入ってきたが、
神道は無理 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
