【東亜日報】 日本のサムライは、「百済のサウラビ」が根？韓国ネットの主張を検証[11/20]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[バック・トゥ・ザ・東亜/11月20日]日本サムライは百済サウラビが根？韓国語
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=sec&sid1=102&oid=020&aid=0003109194
・水野年方(1866〜1908)が描いたサムライ絵図。インターネットキャプチャー
http://imgnews.naver.net/image/020/2017/11/19/0003109194_001_20171119173339364.jpg
インターネット上では、日本封建時代の武士を意味する「サムライ」が、実は韓国語「サウラビ」から由来したと主張する投稿を難なく見つけることができる。
2002年に公開した映画「サウラビ」もまた、このような主張に基づき話を進めていく。
こうした主張はどれくらい信頼できるのだろうか。正解から言えば、実際にサウラビが転じてサムライになった確率はゼロ(0)に近い。
サウラビは、ソウル培花女子高等学校などで国語の先生として働く一方、ラジオドラマの脚本も書いたキム・ヨンゴン作家(1926〜1988)が1960年代に作り上げた表現だからだ。
1962年今日(11月20日)の新聞・東亜日報は、ソウル中央放送(KA・現KBS)で、時代劇「カンガンスウォレ」を連載していたキム作家のインタビュー記事を掲載した。
この記事は「昔の武士（ムサ）を『サウラビ』という現代語に置きかえただけでも国語教師ではなく作家としての自負心を感じて、自慢ではなく謙遜を前に出している」という文章で終わる。
このインタビューを通じて、新羅時代を背景にしたこのラジオドラマでサウラビという単語を初めて使ったという事実を確認することができる。
以降もTV・ラジオドラマや小説、映画のようなフィクションでサウラビという単語を使い、この単語が元々あったかのように考えている人々の数も増えるようになった。
http://imgnews.naver.net/image/020/2017/11/19/0003109194_002_20171119173339386.jpg
一方、日本でサムライという単語は、少なくとも16世紀に登場した。
したがって、もしその時代の二つの単語に関連があるならば、むしろ日本語のサムライを見てサウラビという単語を作り出した確率が高い。むろん実際の可能性は希薄な話だ。
最高権威を誇る日本語の辞書「広辞苑」によると、サムライは「サブラフ」の連用形(連用形≒名詞形)「さぶらい」が変わった言葉だ。 同様に辞書は、サブライを「主君の側で仕える者、あるいはその人」だと解釈している。
サブライを漢字で書く際は、仕える人(侍)を使う理由だ。サムライも同じく、漢字で書くと「侍」だ。
また辞書は、サブライがもともと「平安時代(794〜1185または1192)の時、親王、摂関、公卿家を意味したと解釈している。
すなわち、語源を辿ればサムライという単語には、むしろ「戦う」という意味がなかったのだ。
平安時代中期になってようやくサブライは「武器を手に取り貴族の警護を担当する者」という意味を得ることになる。
・花闘「札」に登場する小野道風（894〜966)がまさに平安時代の人物だ。小野は日本3代名筆に数えられる インターネットキャプチャー
http://imgnews.naver.net/image/020/2017/11/19/0003109194_003_20171119173339403.jpg
以降、将軍が事実上の実権を掌握した幕府時代を経て、日本では武士道の文化が花を咲かせることとなる。
この過程で、発音が[サムライ]に変わったこの単語は、「一般庶民(凡下)と区別される身分呼称として、騎馬、服装、刑罰などから特権的な待遇を受ける身分」を意味する単語として変わることになる。
そして、この時も必ずしも「サムライ=武士」だったわけではない。 文官がサムライを自任し、刀を着けた。
結局、サウラビが変わって後にサムライになったというのは、遠いどころか、あまりにもかけ離れた主張だ。 もともとサムライの根が朝鮮半島にあったとしても
日本は日本で独自に発展したんじゃないかな？
武士精神ってのは明らかに朝鮮から来てるね 韓国のくだらない主張に付き合うきはないが、ただ「侍」を「サムライ」と読むことに昔から何となく違和感があった
漢字一文字で四語の言葉ってあまりないし、
響きもすごく英語チックだし >したがって、もしその時代の二つの単語に関連があるならば、むしろ日本語のサムライを見てサウラビという単語を作り出した確率が高い。むろん実際の可能性は希薄な話だ。
日本から日本刀の製法や日本刀の剣術が朝鮮半島に伝播し
言葉も、脇差しという言葉、表現も同時期に伝わり、
韓国の武班その他が刀を脇に差すようになった可能性は極めて高いだろう 韓国にもサムライのような官僚はいたけどサムライではない
韓国にも忍者のような暗殺集団はいたけど忍者ではない
韓国の歴史認識は日本時代を経て日本にあったから当然韓国にもあったはずだという思い込みから来ているのではないか
韓国では文化人類学が比較文化人類学となってしまう
自分たちの言葉で自分たちがどう生きて来たのかを話すことから始めた方がいいと思う 農民が武器持った画が侍の字なんだけど
こいつらそんなこと知らんだろ 百済は７００年代つまり飛鳥の時代。サムライ登場は平安時代 １０００年ごろ貴族の護衛で
背後にサブラッていた、つまり控えていた。サブラウがサムラウ さむらいに変化。 農民が山にこもって自分の土地を切り開いたのが侍の始まりだが
おめーらは中国ずっとペコペコしてただけじゃねえか
なにが侍の起源だ正反対じゃねえか 韓国語のｓａｕｒａｂｉ は 最近作った語。 動詞のｓａｕｒ喧嘩するとａｂｉじじい
とでくっつけてｓａｕｒ−ａｂｉとこじつけた。意味は喧嘩するじじい。サムライに近いかな？ｗｗｗｗさらに爆笑 チョン発祥はライダイハンだけ
ベトナムに謝れライダイハン糞チョン >>1
朝鮮にはサムライも忍者もいないし、いなかった
>>648
日本側が対馬だけの限定で日朝戦争じゃないだろ。
それが日朝戦争に入るなら、日本側が駆逐された三浦の乱も入って話がおかしくなる。 >>52
流離う(さすらう)→さすらいは勿論忍者な 厚顔無恥の朝鮮人のせいで本来の和食がゲテモノに造りかえられてるのは許せんな
まぁそれを和食だと信じておいしそうに頬張る欧米人もどうかと思うが 日本は古来より先進技術と文化を、朝鮮半島から学んできた。
サムライ稲作仏教漢字製鉄建築和歌剣道柔道茶道桜折り紙…
いわば日本は弟、中国は父、朝鮮は兄だ。
その弟の日本がサムライで兄の朝鮮より有名なんて
同じ日本人として本当に恥ずかしい。 すみません、兄は生まれつき脳に障害を持ってまして…。 北の兄弟とホモセックスでもしてろ！
こっち見んな！視線が汚らわしいんだよ、この姦犯盗の変態民族が！ >>689
半島はストローですら無かった。
古代に於いては、陸路より海路の方が現実的だったからな。
琉球王朝繁栄の理由の一つ。 >>27
いや、2は記事を読んでこの記者のみのあんぜんを
心配してる優しいやつだよ >>694
チョン校の教科書読みながらオナニーか、便所豚w てめえらのチョン語が文法は日本人が作ったもの
語彙は8割日本語。後英語。一部が古代のモンゴル語なのを知れよ 半島は荷車も桶も橋も作れなかったから物の流通なんか無いだろ。
点在する小さい部落で近親交配が進んだんだな。 朝鮮人 今日もせっせと ウソをつき
朝鮮人 今日もやっぱり ウソばかり 日本をベースにして歴史作るの辞めてくれない？ｗｗｗｗｗ ◆歴史のない国が「嘘」と「捏造」とで必死に歴史づくりをしている(笑)、起源主張も一層支離滅裂だ。
キリストは韓国人、孔子も韓国人、世の中のもの全て韓国が起源、果ては「宇宙も韓国が作った」、
確かに「韓国人は頭がオカシイ」としか云い様がない、ただ、韓国人自身が大真面目に言っているのがオカシイ> 主張どうこう以前に明確な嘘だろ
少なくとも西暦2000年以前には存在しなかった言葉 ◆40代より30代〜20代〜10代と下がるほど、「極端な反日教育」と韓国国民は世界で最も優秀な民族と言う
「愛国教育」で韓国人は増々世界の常識から背理している様だ。北朝鮮の異常で狂った状態と併せ、
南北コリアンの異常性は増々度を増している。 >>695
国民情緒に逆らった韓国人はリンチに遭うからね。 アメリカのある州ではニンジャが大韓起源であると信じています 実際にそうなんですけどね 「それでその韓国というのは日本のどの辺にあるのかね？」 本当に中身がスカスカの国は次から次へと新しい設定が出てきて飽きさせないな
頭空っぽの方が夢詰め込める状態だな 無関係！
何一つ半島由来のものはない！！
過去も未来も半島とは無関係！ 日本を舞台としたバットマンのアニメが来年公開されるけど
朝鮮人はまた嫉妬するの？ テコンドーは空手を超えた！ユドやコムドも柔道剣道を超える！必ず！日本由来のものは無い！ チョン半島の建国者みんな裏切りのクズだもん。
武士の精神のカケラもないよ >>718
世界も「また韓国が云いだした」で共通認識ができてるぞ。
倫理の存在しない悪魔の民族ってなｗ 空手より優秀なテコンドーが残る 日本人の武士道とは韓式武士道の亜流以下である 武士道は朝鮮古来からの考え方である。日本で広まったのは秀吉が朝鮮から盗んだからである。 >>1
起源は否定出来たものの、侍の歴史とかいろんな所で間違っている そのくせ、美賊イルジメでは船が難破して日本に漂着して忍術習って帰国した設定だし、
起源主張したりしなかったり、ある時期に突然始めたりと一貫性すら無いんだよな。 >>727 これがチョーセンブシドウ（笑）の証拠だ
殺人 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
放火 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
強姦 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
暴行 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
傷害 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
脅迫 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
恐喝 １位 韓国・朝鮮人 ２位 中国人
刑法犯の外国人検挙数（警察庁）
ttp://www.npa.go.jp/toukei/keiji25/H16_27.pdf 日本の甲冑と日本刀の美しさは異常
朝鮮棒子の偽ブランド「サウラビ」が霞んでしまう ファランだかなんだかからの起源説もなかったか？
最近聞かないけど。 武士道をわかっていない日本人、大韓の武士道をコピーしただけなので仕方ないけどな。 空手を実戦的にした大山倍達は在日コリアン、日本プロレスをメジャーにしたのも在日コリアンの力道山。柔道の父である嘉納治五郎も在日コリアン、剣術の千葉周作、宮本武蔵も在日コリアン。日本の武士道は在日コリアン無しでは語れない。 元々日本のサムライは日本人の想像上の存在だからな 。用心棒や椿三十郎などがそうだ。霧隠才蔵や猿飛佐助などの忍者も架空の人物。隠密で知られていない大韓の忍者こそ本物である。 567 名前：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2017/12/07(木) 23:26:30.72 ID:ucdJFMg3
最近の密入国者の国籍は、韓国籍がほとんどである。
また、ここ一、二年は、韓国密航ブローカーと我が国の密航ブローカー
（暴力団関係者等）が結託し、密航者を洋上で積み替えるなどの方法により
計画的に敢行する悪質な事犯の発生が目立つ。
(昭和62年 警察白書より) https://www.npa.go.jp/hakusyo/s62/s620102.html サウラビって偽ピカチュウやワンピースのパクリワピースみたいなものでしょw 朝鮮文化から盗まれたものを取り戻すべく、今後も強力に国際社会へアピールして行く！ 今の日本人にはサムライスピリッツみたいなものは皆無
長いものには巻かれろ
寄らば大樹の陰
上の者にはペコペコ下の者には横柄
これが現実のショボい日本人の姿 今の日本人にはサムライの精神はありません。あるのはアメリカの顔色を伺いながらの太鼓持ち精神ですね。アメリカの属国日本は今も未来も変わらず、アメリカの下請け国家として成り立ったいくことでしょう。 いくら現在の日本を中傷しても、
韓国人がねつ造起源をする下劣な民族である事実は隠せません ニンジャは韓国人俳優が演じているように大韓起源なのです ゲイシャも大韓起源、カブキも大韓起源、ゴジラも大韓起源、日本の芸能の殆どが大韓起源 71 名前：マンセー名無しさん[sage] 投稿日：2017/12/09(土) 11:54:04.06 ID:FuoGPwxT
【韓国】女子更衣室を盗撮した韓国代表競泳選手らを起訴 ⇒ 犯行を自供 ⇒ 全員無罪[12/09]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1512780754/
平壌運転の韓国である。
71 （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん sage 2017/12/09(土) 11:31:45.23 ID:KUMyNVtG
>またA氏については、「被告人は自分が犯行したと陳述しているが、それを証明するだけの他の証言などの補強証拠がなく、
>やはり犯罪の証明がない場合に該当する」として無罪を宣告した。
この理屈が正しいならば…慰安婦問題もすぐに解決するよね（´・ω・｀） アベアベ騒いでるが
安倍という苗字は古代日本の国防を担った氏族が元w >>747
違う違う。
その場合は日本でもそうなる。
自白のみを唯一の証拠として罪に問えないから。 >>750 リンク先より引用
「万年筆型の隠しカメラという盗撮の証拠があるのに無罪なの？」 >>752
それを被告が所持していたのなら何の問題も無いんだが、
現場に仕掛けられていた訳だから、被告と結び付ける証拠が要る。
日本のヒ素カレー事件のように状況証拠の積み重ねでも可。 >>550
漢字を捨てた韓国人には漢字の意味は理解出来ない。
「語呂が似ている＝同じ意味」になる。
だから「防水＝吸水」ニダ。 お茶を飲んだり、花見たり、剣で戦ったり、ご飯食べたり、子供を祝う日は世界中普通にある。畳、正座、和服で皆様の前で茶を点てるのは日本だけだ。和食の弁当、袴で剣道、桜の開花を祝い宴会、お雛さま、兜も日本だけだ。
土俵、締め縄、まげは日本だけだ。韓国は日本の性器に奉仕してた性奴隷の国。ぶつかり合う相撲は韓国、刀で切り合う剣道は韓国、茶飲む茶道は韓国違う。慰安婦は韓国。 朝鮮人なんて何の創造力も無いから 何でも起源主張する
キチガイ民族でしかない 漢字もウリジナル起源だろ
もうこんな病的な民族を日本に入れたらあかん 世界的に流行っている盆栽や生花、将棋、囲碁、かるた、書道は大韓から始まったものです。 漢字を発明したのは半島の朝鮮民族であると中国人も知っています。 遣隋使・遣唐使があった事実だけで
日本にとってもっと近く安全にいける半島の文化が
見向きもされないクソだったことがわかる 海苔、鰹節、出汁の文化は半島から日本に伝わったものです。 >>764
漢字ってのはな
殷の時代の甲骨文字に遡って
少しづつ変化や工夫もされて今の形に変化したんだよ
朝鮮人は自分達で作り出すという経験がないから
そういうマヌケな発想になるんだな
( ＾∀＾)ゲラゲラ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
