【東亜日報】 日本のサムライは、「百済のサウラビ」が根？韓国ネットの主張を検証[11/20]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[バック・トゥ・ザ・東亜/11月20日]日本サムライは百済サウラビが根？韓国語
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=sec&sid1=102&oid=020&aid=0003109194
・水野年方(1866〜1908)が描いたサムライ絵図。インターネットキャプチャー
http://imgnews.naver.net/image/020/2017/11/19/0003109194_001_20171119173339364.jpg
インターネット上では、日本封建時代の武士を意味する「サムライ」が、実は韓国語「サウラビ」から由来したと主張する投稿を難なく見つけることができる。
2002年に公開した映画「サウラビ」もまた、このような主張に基づき話を進めていく。
こうした主張はどれくらい信頼できるのだろうか。正解から言えば、実際にサウラビが転じてサムライになった確率はゼロ(0)に近い。
サウラビは、ソウル培花女子高等学校などで国語の先生として働く一方、ラジオドラマの脚本も書いたキム・ヨンゴン作家(1926〜1988)が1960年代に作り上げた表現だからだ。
1962年今日(11月20日)の新聞・東亜日報は、ソウル中央放送(KA・現KBS)で、時代劇「カンガンスウォレ」を連載していたキム作家のインタビュー記事を掲載した。
この記事は「昔の武士（ムサ）を『サウラビ』という現代語に置きかえただけでも国語教師ではなく作家としての自負心を感じて、自慢ではなく謙遜を前に出している」という文章で終わる。
このインタビューを通じて、新羅時代を背景にしたこのラジオドラマでサウラビという単語を初めて使ったという事実を確認することができる。
以降もTV・ラジオドラマや小説、映画のようなフィクションでサウラビという単語を使い、この単語が元々あったかのように考えている人々の数も増えるようになった。
http://imgnews.naver.net/image/020/2017/11/19/0003109194_002_20171119173339386.jpg
一方、日本でサムライという単語は、少なくとも16世紀に登場した。
したがって、もしその時代の二つの単語に関連があるならば、むしろ日本語のサムライを見てサウラビという単語を作り出した確率が高い。むろん実際の可能性は希薄な話だ。
最高権威を誇る日本語の辞書「広辞苑」によると、サムライは「サブラフ」の連用形(連用形≒名詞形)「さぶらい」が変わった言葉だ。 同様に辞書は、サブライを「主君の側で仕える者、あるいはその人」だと解釈している。
サブライを漢字で書く際は、仕える人(侍)を使う理由だ。サムライも同じく、漢字で書くと「侍」だ。
また辞書は、サブライがもともと「平安時代(794〜1185または1192)の時、親王、摂関、公卿家を意味したと解釈している。
すなわち、語源を辿ればサムライという単語には、むしろ「戦う」という意味がなかったのだ。
平安時代中期になってようやくサブライは「武器を手に取り貴族の警護を担当する者」という意味を得ることになる。
・花闘「札」に登場する小野道風（894〜966)がまさに平安時代の人物だ。小野は日本3代名筆に数えられる インターネットキャプチャー
http://imgnews.naver.net/image/020/2017/11/19/0003109194_003_20171119173339403.jpg
以降、将軍が事実上の実権を掌握した幕府時代を経て、日本では武士道の文化が花を咲かせることとなる。
この過程で、発音が[サムライ]に変わったこの単語は、「一般庶民(凡下)と区別される身分呼称として、騎馬、服装、刑罰などから特権的な待遇を受ける身分」を意味する単語として変わることになる。
そして、この時も必ずしも「サムライ=武士」だったわけではない。 文官がサムライを自任し、刀を着けた。
結局、サウラビが変わって後にサムライになったというのは、遠いどころか、あまりにもかけ離れた主張だ。 奈良豪族平安貴族は新羅賊大嫌い
鎌倉武士は唐人捕虜は助命、高麗捕虜は皆殺し
古代日本人の価値観＝朝鮮クソ 日本のように「古事記」もなければ「日本書紀」の様な歴史書もない。
そんな韓国に19世紀以前の古語の読み方なんかどうして解るんだろうね。
まして1500年前の古代語。
それに日本語の侍と武家が1つの階級として認知されたのはずっと後の世だよ。 >>1
韓流お得意のこじつけ。
知識の乱用。時間の無駄。 >>798
高麗人〜朝鮮人も「唐人」だったんだが？
日本人の外国人認識のカテゴリは直接出会う事がある「唐人」と
直接出会う事はほとんど無く伝聞でだけ関わる「天竺人」で
南蛮人は後者から前者(毛唐)に再カテゴライズされた例。 侍や忍者は韓半島から日本に伝わったものです。古代から現代に至るまで、日本の文化は半島の影響下にあり、今後も続いていくであろうと思われます。武士道精神は朝鮮民族の誇りであり、日本に根付いた事は大変喜ばしく思います。 独立した律令国家も作れないチョン猿半島に侍、武士階級が生まれてくるはずねーだろwバカチョンw ユダヤちゃん
ヘブライ語のシャムライな
侍る(はべる)が サムライ に変化した過程は説明困難だから
日本くん
ちょっともう暫く秘密に
日本くん、朝鮮人とかと比べられてんだよ？いいの？
もう少し誇り持ってよ >>804
お前は「チョン」以下だな。
律令制(中国発祥)と武士(日本発祥)は関係ねえだろ。
せいぜい、関係あるのは源平時代の軍事貴族。 >>3
検証に値しないという意味では
ゼロですら無い >>3
偉大なる大韓民国の歴史は全てゼロから創造するんだぜ。 【捏造中】 ウリナラファンタジー 【創作中】
＿＿
／ ..／)
三三)／)
＿＿ 三三)／ ＿＿
／ ..／) こうだったハズﾆﾀﾞ♪ ／ ..／)
三三)／) ∧_,,∧ ∧_,,∧ 三三)／)こんなはずないﾆﾀﾞ！
三三)／ < ｀∀´> <｀∀´ ;> 三三)／ かんしゃく起こるﾆﾀﾞ！
∧_,,∧ と φ) (つ φ) ∧_,,∧ ＿＿
< #i!｀Д>/⌒/⌒/￣/⌒/⌒/￣<田´＃> ／ ..／)
/ _∧_,,∧口 ∧_,,∧ ⌒ φと_ ヽ 三三)／)
（／< ｀>口 < #>φ/⌒/／(_＿ム 三三)／)
‖￣（l ﾉ ￣( ﾉ￣￣￣|| 三三)／
＿＿`ー‐’ `ー‐’ ウリらは、こうだったに違いないﾆﾀﾞ！
／ ..／) ＿＿ 歴史はつくれるﾆﾀﾞ！
三三)／) ／ ..／) 〃∩ ∧＿∧ｳｪｰﾊﾊﾊ♪
三三)／) 三三)／) ⊂⌒< ｀∀´>
三三)／ 三三)／ ｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ >>746
こうやって、本来朝鮮にあった文化を韓国人自身が殲滅していることに、韓国人自身が気付くことあるのだろうか？w >>109
アッティラ
「恐怖の鞭」と恐れられたフン族の大王
ユーラシア大陸におけるフン族の跳梁跋扈が
ゲルマン民族大移動を引き起こした
水の都ベネチアもこの時誕生した
フン族の正確な正体はいま尚不明
残された文献からモンゴル人の祖先と言われている
エベンキ族はモンゴル系であって
フン族との関係は全く証明されていない
そもそもフン族自体が正体不明なのだから
アッティラ＝エベンキとはならない
さらに言えばエベンキ族が歴史上に登場したことはない >>806
元々律令軍団制の一部だった健児や国衙軍が武士の前身だよ？
律令制の源氏平氏藤原氏の軍事貴族が武士の棟梁だよ？
律令制なくてどうやって武士が生まれるの？ >>1
これ言ってる韓流は恥ずかしくないの？
というか、壊れちゃってるんだよね。
脳が寄生虫で破壊されてるのか？
韓流インスタントラーメン食べて、脳に大きな寄生虫できちゃう国だもん。
怖すぎ。常軌を逸脱しすぎ。 >>1
平昌オリンピック開催前なのに、もうすでに韓流は不正行為してるらしい。
今回のオリンピックでも、韓流不正吹き荒れる様子。
開催前なのに、不正行為って何なの？
出場停止でいい。韓流は。
酷すぎ。 >>13
トンスルパークは過去植民地にされるほど弱いゴミくず勢力民族ですが？ あと10年もすればスマホは韓国が発明したと言うようになるな >>811
テュルク系とも言われているけどね。
匈奴との関係も指摘されている。
>>812
国衙が民衆から収奪するようになって、それに対するレジスタンスも武装化。
おまけに僧侶や神職が武装強盗団と化して、神も仏もあったもんじゃなくなる。
そういう士農工商の無い時代の中央貴族以外総武装化の流れをまとめたのが「棟梁」と言われる存在。
その時点で、律令的身分の上では上位の中央貴族が軍事貴族や武装化した地方貴族に劣勢になる。
(摂関家にも例外的に武術の達人はいたけどね。) 確か本国剣法とかの中に昔の将だかが日本に半島の剣術か伝わったのかわからない
ってのが出てくるんだっけ。そこがネットかハングル翻訳で改竄されてたって経緯が
あったなエンコリで。 韓国には文化が定着しないし、定着しない背景はそもそも生み出す土壌が無いと言う事。
それにも関わらず日本の文化の起源は韓国と騒ぎ立てる、これは傍から見るとひどく滑稽である。
彼らがネトウヨと見下す日本人もこの胡散臭さから必要以上に彼らに厳しい言葉を投げかける、
かくして延々と終わりの無い掛け合いが繰り返される、何時になったら彼ら韓国人は気付くのであろうか。 武士道は大韓の心に通じるものがある！日本人の分際で侍を名乗っていたのは驚きである。 >>822
朝鮮人の分際で日本語使うお前に驚きだよ >>13 サッカーも野球も、文化も勝てないのはこれが原因？ サッカーサムライ代表は、本家本元兄貴分のサウラビ韓国代表に乾杯しています。
弱っちー、みんなブスゴリラだし ◆韓国人のあらゆることに関する起源主張は中国人にも馬鹿にされている、日本でも、孔子、キリスト、
日本の全ての物、宇宙まで韓国起源と言う韓国人には「呆れ」を通り越して「頭がオカシイ」と認識されている。
それが「嫌韓」に加え韓国人の悪印象に増々助長し加わっている。私自身も今や「韓国人は頭がオカシイ」と
信じて疑わない。やはり激しく、直情的ですぐカッとなる「火病〜ファビョーン」が関係していると断言出来る。 >>826 おまいのソースはネットとヘイト本からだろう。中国人が馬鹿にしているとかもソースは悪意の翻訳だったり発言の一部を取り上げたりしているもので信用できない。 >>819
あれは中国の嵩山少林寺に武術留学した武官が帰国して
自分が習った技術ををまとめて後進の指導に使ったものだから、
日本は全く関係無いよね。
剣術も中国式の片手剣or双剣(二刀流の一種)だし。 >>827
【民団新聞】参政権獲得運動を誹謗中傷するネット・ウヨクと毎日闘っている。
http://image01w.seesaawiki.jp/p/o/p1o/a027fa76f7e953d1.JPG
「参政権獲得運動を誹謗中傷するネット・ウヨクと毎日闘っている。
彼らは外国人排斥のために手段を選ばない。民団が違法な運動をしていると騒いでいる」 >>656
まあ儒教も朝鮮経由ではないんですけどね。
漢音は隋唐時代の発音だし。
船の寄港地を経由地とも言うから、使い方としては正しいけど、誤解を招く。 朝鮮ゴキブリは日本で出来た文化を何一つ認めることが出来ないんだよな。
なんでも自分たちが伝えたものとすることで低俗な劣等感を慰めることが出来る。
今現在も何一つ「文化」を見いだせない劣等民族の巣食う荒地からどんな文化が伝えられたと
言うのか。 朝鮮半島には何も残ってないから
雲を掴むような話何だろうな 現実と願望を識別できないのが糞チョンの認知バイアスなんです。 蒙古帝国、支那、欧米と戦った日本の最強戦士サムライ
白村江で日本に泣きついたサウラビ(爆笑) 韓文化からの亜流の分際で本流と名乗る恥ずかしい日本人の嫉妬 ＞サウラビが転じてサムライになった確率はゼロ(0)に近い。
＞遠いどころか、あまりにもかけ離れた主張だ。
完全にゼロであり全くあり得ないとは言わない辺りに
ほんの少しでいいから可能性を残して置いてほしいという悲痛な思いを感じる ハッスルがプロレスの元祖なのだ、とか言うようなもんだね 10年くらい前に韓国の歴史ドラマにハマってて色々みてたけど、実際に韓国の歴史を勉強してみたら全てファンタジードラマだという事に気付いた
いや面白ければそれでいいんだけれども 百済書紀とは
日本人なら子供でもその名を知る古事記や日本書紀のように
韓国人なら誰もが知る大韓民国を代表する歴史書と韓国国内ではされる
その内容は日王の祖先が百済人の子孫であることや
日本が百済（古代韓国）の支配下（奈良百済）であったこと、
さらには百済の皇子と日王の王女が身分違いの恋をし大恋愛劇を繰り広げたことなど
著者の願望と捏造に基づいて書かれた
2002年に当時浪人生のチョン・ソンヒョクが書いた小説であるが
日本書紀は百済書紀のパクリというの説が韓国内で信じられている
もし日本で出版されればトンデモ本としての扱いを受けるのは間違いなさそうな作品である むしろサウジアラビアの起源はサウラビとサウジアラビアに向かって声高々に言え 毎度トンデモウリジナル説が出てもまともな批判すら出ない韓国
気持ち良ければウリナラマンセーして通説としてしまう馬鹿国家ｗ
中国人からも馬鹿にされてる韓国人
「宇宙の起源は韓国人」 >>87
バカかロシアと中国の民族を朝鮮人と結びつけた
日本の右翼教祖が広めたデマだよ >>834
脇に挟んだ剣を抜こうとして抜けずにジタバタしているところを殴り飛ばすと、泣いて失禁しながらファビョるまでを想像した 卑弥呼の銅鏡の裏側に大陸が描かれ、それが寒い国なのだ
日本の宗教詐欺師がある民族への侮辱的な噂を広めたのは
それが理由だろ もうどっかに書いてあるだろうけど、普通に貴族や豪族に仕えるもの、
さぶらうもの、さぶらい→さむらいだろ。疑う余地ないよこんなの。 >>558
何その土人？と思ったが、チョンならありうると思う 武士(もののふ、さむらい)＝正規品
サウラビ＝偽造品 日本土人の日式侍は偽物であり、朝鮮民族の侍が本当の侍である >>859
というファンタジーを正史とするのが朝鮮人であった あれ？
チョンサイトがまともな検証してる？！(・_ゞ) >>1
「遺伝子異常の劣等奇形」ばかりの国だと大変だなw >>859
サムライは貴族の館の下郎だから、
韓国朝鮮の場合は、支那に忠を果たす下郎って奴ね。
ただ忠はまったく歴史的に見えないから、やはり下郎、属国って事で。 事あるごとにウリジナル（韓国起源説）が出てきて、こんな糞ネタにまじめに検証とか頭がおかしい
この民族性に恥を感じない時点で朝鮮人だと感じざるを得ない
韓国にしか残っていない独自の文化で誇れるものがないからこういうお粗末な思考になることを自覚しろよｗ サムライ稲作仏教漢字製鉄建築和歌剣道柔道茶道桜折り紙…
古来より日本は、先進技術と文化を、朝鮮半島から学んできた。
いわば日本は弟、中国は父、朝鮮は兄だ。
その弟の日本がサムライで兄朝鮮を無化するなんて
同じ弟の日本人として本当に恥ずかしい。
国と国とがギクシャクしても、ギクシャクした時こそ、
弟日本と兄朝鮮の、民間の、草の根の、経済技術文化の
協力交流友好が大事だと、親から教わりましたけどね。 陳哲郎「サウラビの情けな無いニカー！」と国会で熱弁してたな 日本土人に侍を語る資格はない チョッパリファンタジーの中で夢を見てろ！ さぶらうって主君への忠義を表す言葉だろ
戦う人じゃねーわ
忠義とか忠誠心なんてものから地球上で一番程遠い民族が起源を主張するには無理があり過ぎる 奈良の大仏や鎌倉の大仏は朝鮮民族が設計建造した日本にある巨大仏像であるのを日本人は知らない。 >>871
大丈夫ですか？戦国時代ってご存知ですか？
命懸けで闘わずにどうやって主君に忠義を尽くすのですか？
お薬増やしておきますね。はい、次の方。 中国の属国で奴隷やってた文化無い奴らが、
どう伝えるんだよｗｗ 猟奇的な彼女でチョン・ジヒョンが妄想してたヤツか？ 戦場のメリークリスマスの金本のような朝鮮人ならサムライと言えるかも知れんが。
現実には特攻隊の志願兵で結構いた。(出撃前の本人の肉声が遺されている。) 支那下僕王と堕落両班と奴隷の朝鮮に、貴族層を革命できる侍階級の発生はムリぽ 朝鮮半島から百済人を難民として日本が引き取ったんですが。
因みに、正確に言えば百済人は逃亡人、亡命人という言い方が記紀や朝鮮半島の最も古い三国史記等の古代書物上正しい。
厳密に言うと渡来人ではなく、しかも百済人は今の朝鮮人にほぼ血が入ってないから。 韓半島のサムライは日式侍と違い、苦難に耐え忍び主君に忠誠を誓う武士であった。下克上をするのが好きな日式侍とは大違いである。 日式侍は糞侍が多かったのです。
約束を破り主君を裏切り女子供を殺戮する武士道精神の無い屑侍が殆どでした。本来の侍の姿、ルーツは半島に存在していました。
嘘が大好きな妄言日本人は侍の名を騙り、武士道のかけらも無い嘘侍を輩出し出しました。日本で有名な武士道精神溢れる剣豪の殆どは半島出身のサムライでした。
これが真実でした。 「サムライ」の語源はヘブライ語の「シャムライ（護衛者）」
という説もある。
https://ameblo.jp/blogtackle/entry-11222828790.html
真偽はともかく、
俺、日本語のルーツがチョンよりも、まだユダヤの方が許せる。 >>50
仕方ない。
かなり古から鮮人は日本に入り込んで来ている。 わずかなりとも混じってたら顕在化してしまうのが朝鮮系統なんだよね。 >>1
次から次へとホント気持ちわりークソ民族だなおい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
