【韓国】 「ルーヴル美術館は韓紙に夢中」「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」 キム文化財復元士[11/25]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■文化財復元士のキム・ミンジュン、「ルーヴル美術館は韓紙に夢中です」
http://dimg.donga.com/egc/CDB/JAPANESE/Article/15/11/56/92/1511569219595.jpg
２３日（現地時間）、フランス・パリにあるルーヴル美術館のリシュリュー館で会ったキム・ミンジュン文化財復元士は、ルーヴル研究所長とその翌日に行われるカンファレンスを最終点検しているところだった。
３年前、初めてルーヴル美術館で文化財復元用紙として韓紙を紹介したときの冷たかった反応を思い出していたキム氏は、「オルセーとポンピドゥー美術館の文化財復元の関係者たちも出席する予定だ」とし、「韓紙を全世界の博物館に知らせる絶好のチャンスだ」と期待に膨らんでいた。彼は、世界３大美術館に数えられるルーヴル美術館で復元士として働きながら、韓紙の優秀性を紹介するカンファレンスの準備を担当した３０歳のしっかりした韓国青年だ。
ルーヴル美術館は、先週初めて文化財復元用として韓紙を購入した。今年４月、博物館が、全州市（チョンジュシ）が提供した韓紙を使用して、１９世紀のバイエルン王国「マクシミリアン２世」の机を復元することに成功したのがきっかけとなった。机の中央引き出しのカギの周りを囲んだ部分が傷むと、韓紙で完璧に復元して、現在展示中である。
ルーヴル美術館が復元用韓紙に興味を持つようになったのは、２０１４年にキム氏がインターンとしてルーヴル復元室に入ってからだ。１４歳の時、祖母に従ってフランスに渡ってきて住み着いたキム氏は、パリ８大学の美術品保存と復元学科を卒業し、博物館に入った。
彼の人生を変えた出来事として、２００８年から世界初金属活字の印刷版である直指心体要節を発掘した朴炳善（パク・ピョンソン）博士の下で外奎章閣儀軌の返還作業に参加したことを挙げた。キム氏は、朴博士を３年間手助けしながら韓国紙に目を覚ました。
ルーヴル美術館をはじめ、全世界の文化財復元に使われる用紙は、和紙が掌握している。和紙を使用した復元に慣れている博物館の復元士たちは、キム氏に向かって、「優秀性を立証せよ」と要求した。彼は韓紙と和紙を水で湿らして復元力の差を実験で示し、韓紙は収縮と変形が少なくて長く保存される上、接着力が良いので復元に有利だと説得した。韓紙の永久性に魅了されたルーヴルのアリアン・デ・ラシャペル研究所長が心強い支えとなった。
キム氏は２０１５年に他人より遅れて軍に入隊した。韓国国籍を放棄して兵役を免れることもできたが、国防部遺体発掘鑑識団に志願入隊した。
彼は、「朴博士は生前にいつも『国が何かをしてくれることを望まず、私が国のために何ができるかを考え、私たちの文化遺産を世界に知らせることをしてほしい』と言われた」と言い、「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」と抱負を明らかにした。
ソース 東亜日報
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1137767/1
【文化】 世界化早める「韓紙」、和紙に挑戦状 〜バチカン教皇庁古文書を復元、ユネスコと韓紙活用の意向書締結[11/16]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510821976/ >>100
日本が韓国人差別国家だと言うことは国連公認になってるけどねｗ
逆は難しいんじゃないの？ >>94
すげえな、印刷技術もなかったのに
水車が作れなかったってことは、滑車も作れなかったと思うんだが、これがオーパーツってやつか ＞全州韓紙が使用された部分は、家具の損傷を避けるために中央の引き出しの鍵の周囲を囲んでいる亀の甲羅の内皮になる部分だ。 まあそもそも韓紙ってなんだよってところから始めないと どちらでもいいんじゃないの。和紙であれ韓紙であれ
修復が目的であって、競争することじゃない。 記事読んでると、"国連のパン君とサムスンのテレビ"っぽく感じるんだけど。 物凄くどうでもいい部分にいやいや使われた感じがする まぁどうせいつもの「そんな事言ってない」か
誇大解釈に誇大解釈を重ねてるのかその辺 >>1
韓国人は、定期的に僻みとコンプレックスを拭うように
妄言願望を吹聴してないと死ぬ病気なんだろうな >>110
95％は修復に和紙が使われるほど和紙の伝統を守る産業になってる。
朝鮮人がノコノコと金の匂いを嗅ぎつけただけ >>90
仏語表記で検索すればちゃんと出てくるぞ？
カタカナで検索して出てくる訳ないだろ。 世界を制覇した和紙に
遅れて挑む韓死は生き残ることができるのか 和紙には長年の実績があるのに
朝鮮人に騙されて数年後に世界遺産を
台無しにする愚かなヨーロッパ人の姿が
目に浮かぶわ。
アジアといっても同じじゃないからな。 これ長期保存の実績ないのを使うとは思えないんだけど 日本だって負けてないぞ
ルーブル美術館の近くの美術館には蛭子さんの絵が飾られてる >>119
冫(ﾟДﾟ) 朝鮮人が紙の漂白に、何を使ってるかなんて・・・
考えるまでもないでしょ？ｗ 韓国人はちょっとルーブル美術館を馬鹿にし過ぎじゃないかな？
そっから歴史的な検証が始まったらどうする？
フランスの移民数から言ったら韓国人は少数派だと思うね ネトウヨあほなの？
お前らなんかより知識も経験もある世界一流の
ルーブルの専門家集団が評価して選んでるんだから和紙よりいいって事じゃんｗ 牛乳パックで紙を作ろう！
みたいな工作あったじゃん
韓紙ってあれのイメージ >>109
李朝末期の宣教師シャルル・ダレは朝鮮の工芸品は殆ど中国に劣るけど紙だけは優れてると言っていて、
ただ、油を染み込ませて敷物に使うとか、堅牢性が売りだったらしい。
まあ、美術品の修復で和紙のライバルになりそうにないそれを別の用途で売り込めばいいのにと思う。 >>110
修復どころか失われてしまった、なんてケースを危惧してるのよ まあ製紙も朝鮮半島から伝来したものだしな
大和朝廷の時代にたしか渡来人の曇徴が伝えたんだよな。 >>124
そもそも机？の修復に和紙を使うのか？
この間は地球儀の修復に韓紙を使ったとか記事があったが 倭紙は日本が壬辰倭乱で文化略奪したまがい物でしょ
成り立ちも品質も正当な韓紙に世界が気付いたってことかね そういや数年前から和紙製造技術習得に朝鮮人が来てるってニュースあったなあ
韓紙って分厚くてゴワゴワした紙だろうに > 韓紙
聞いたのこれで2回目くらいかな
最近作られた言語ですか？ 絶対失敗するから笑ってみてればええねんwwwwどうせ消滅するのは韓国の展示物だけだしwwww >>94
おなじみのデマカセ
南朝鮮の世界遺産のうち文化遺産分類11個、該当品なし
大体、単一アイテムの紙などが世界遺産に登録された例は無い >>131
んな訳ないじゃん
紙は中国からじゃないのか？
仏教、漢字、同時に書き記す為の「紙」
必要性があるから生まれるんだよ
冗談のようにポンと文化が生まれる訳じゃない >>134
李氏朝鮮時代に朝鮮半島で紙なんて作ったのか？初耳なんだが？証拠はよ出せよ
因みに和紙は平安時代には国産化してたからな？ 韓国人が出してくる見本は良いのよ見本は
５年後、１０年後に気をつけて下さいね
違うものに変わってるかもしれないから 「東海」が韓国人の成功体験になりつつある。
これでやつらは更に調子づいてもっと様々な日本のものを韓国で上書きしようとするだろう。 >>148
あいつら失敗してても成功体験にするから惨めだし手に負えんね。 ルーブルのデータベースに既にある和紙のデータを
韓国版忍者が消しに行くという手もある >>147
だったらとっくに採用されてたろ
丈夫なだけじゃだめなんじゃないの？ >>132
地球儀の？
小学生か中学生の時に新聞紙を水で溶かして紙粘土にして
地球儀作った覚えがあるけど…そんな感じかな？ 繊維ってのは、そこの地域地域によって違うので、何でもかんでも和紙でなければ駄目ということはあり得ないだろうが・・・
全部、韓紙に変えたいってのは、その対応をするってことであって、他人に押し付けることではない。 >>1
ハリボテ用みたいだが紙の復元て感じじゃ無ぇな
まぁ、和紙の様な繊細さは韓紙にはないからな
がさつで頑丈だからハリボテにはいいのかな？ >>1
ルーブル美術館のトイレを韓国製クソ紙と変えました 出荷枚数・量が増えた時に
韓国人は何をやらかすでしょうか
南大門復元でも色々と
やらかしてましたからね >>141
木に書いてたんでしょそれまでは。
渡来人の曇徴が製紙を朝鮮半島から日本に伝えた。
大学入試ではそれが正解だよ。 >>1
＞２００８年から世界初金属活字の印刷版である直指心体要節を発掘した朴炳善
ちょｗ 世界中から一斉に韓国に苦情が来ても対応出来るのか？ >>1
和紙とはなんだ？
朝鮮語はないのか？朝鮮語で日本和紙ってなんて言うんだ？ 学術調査っていうのは2年3年で終わるような陳腐なもんじゃないんだよ
韓国人にだって分かるよね？
美術にしたって欧州で日本がデビューしたのは江戸時代だ チョンがチョン称賛。
説得力皆無。
チョンと併合なんかするからこんな勘違いが生まれ育つんだよ。
チョンに和紙文化は無いだろ 今の技術で「韓紙」っていう文化財修復に合う特性をもった新素材を作ったてことだろ。
文化財修復が和紙本来の用途じゃないんだから、韓国人と専門家で好きにやればいい話じゃないか。 でも、紙を使う修復なのに古文書ではなく机ってのが微妙なんだが >>14
いや、和紙がそんなに世界中の美術館で使われているとは知らなかった。
日本人って、世界トップクラスのものがいっぱいあるから、韓国人みたいに必死に自分でホルホルしたりするのはみっともないんだよな。
韓国って、日本の田舎のローカル新聞みたい。 文化が無いって「民族として最低」ってのが良く分かる。まあ、日本は２０００年以上だし、それも
継続してるから。ｗｗ で、支那も含め朝鮮ってどうだったの？ ｗｗ ジャポニスム Japonisme
https://kotobank.jp/word/ジャポニスム-76248
19世紀後半に日本美術の影響を受けてヨーロッパ，アメリカ合衆国で盛んになった美術の傾向。絵画，版画，彫刻，工芸，建築，写真など，
美術のあらゆる分野にわたり，1856年頃から 1910年代にかけて，フランスを中心に広く各国に見ることができる。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ジャポニスム
ジャポニスムは画家を初めとして、作家たちにも多大な影響を与えた。たとえばゴッホによる『名所江戸百景』の模写や
クロード・モネの着物を着た少女が非常に有名であり、ドガを初めとした画家の色彩感覚にも影響を与えた。 和紙は、強度・しなやかさ・美しさ・更に他の性能まで
トータルで最良のバランス点を求めてその製法が極められているので、
筆記用紙からはじまって衣服、精密研磨仕上げ、目が細かく繊維屑の出ない濾紙、
更には柿渋でしめてこの上なく強靭かつ高精度が持続する型紙とするような使い方もできた。
日本独特の精緻な型染めや型摺りの技法は、和紙のこの特性がなければ成り立たなかった。
江戸時代中期に作られた型が今でも使える。
韓紙とやらもなかなか立派なようだが
せめてそれくらいの実績を作ってから、超えた超えないという話をすべきじゃないか 韓国で紙つくれるようになったのって割と最近じゃね？ 先にトイレットペーパーを作られてはいかがでしょう？ 優秀な者が劣っている者のを駆逐するのは世の習いです
ネトウヨは悔しかったら、和紙職人の下に弟子入りして
韓紙を上回る紙を漉いたらどうか 多分和紙を真似した漉きの技術が未熟な厚くて厚みも均一じゃない紙だろ
しかも2000年位に突然現れたり伝統職人が突然出てきたりするパターン その韓紙職人さんの経歴が知りたい所ですね
えっ、国家機密？ ＞和紙をすべて韓紙に変えたい
別に文化を押し出すのはいいと思うけど
何でいちいち人様のものを盗んで乗っ取る前提なんだｗ 韓紙ってどんなのかな？ 見たこと無いんだけど。ｗｗ トイレットペーパーか？ 見せてー。
もちろん作り方もね。ｗｗｗ >>175
中国大陸史と中華人民共和国史、朝鮮半島史と韓国史を区別しないから無理
というよりも日本列島史と日本史みたいに同一視できるのは世界で日本だけだからあいつらの歴史観の方が世界的には多数派 古紙に見せる加工法は今ではかなり精巧に出来るけど
バレたらキツイと思うけどね >>25
書道で裏打ちとかやってる者ですが、
紙によって収縮率が高かったり、いろいろあります。
ですから、日本の和紙の何をチョイスしたか。
つまり、都合の良い組み合わせで競わせたのでしょう。
その上で言わせていただけば、修復で使う紙は、
非常に精巧に作られた専用の紙です。日常には存在しない。
それと、古い紙が存在しない朝鮮では、存在するはずのない紙です。
韓国には存在しなかったので、日本に教えてもらっておきながら、
韓国の伝統紙としてマスコミに言っているのでしょう。 >>1
代替できるならどうぞ
伝統的韓紙は堅くて無理だろうｗ
>>162
近年まで、製紙の記述がここにおいて初出するという理由から、一般に曇徴は日本における製紙の創製者とみなされてきた。
しかし、仮に曇徴によって初めてもたらされたのなら、碾磑の場合と同様にそう記されていたはずである。
寿岳文章はその著書『日本の紙』の中で、諸文献を精査した上で、この記述は僧侶でありながら、儒学にも通じ、工芸面にも暗くなかった曇徴への讃辞であり、
彼が絵具や紙墨を初めて作ったという意味に解するよりも、その製作にかけてはなかなかの達人であった、と取るのが妥当であるとしている[3]。
wikipediaより 日本から和紙を輸入してルーブルに送ってんじゃないでしょうね？ 問題がなければなにを使ってもいいが……
修復師がナショナリズムをこじらせて
手段と目的が入れ替わって
文化財に取り返しのつかない被害を与えることがないようにしてほしい
以前、エジプトのツタンカーメン王の黄金のマスクのひげを
エポキシ系接着剤でくっつけたバカを思い出す >>181
今は流せるらしいよ。
トイレに流す風習が根付かなくて個室に尻拭いた紙散乱してるだけで >>178
近年韓国では、法隆寺金堂壁画は曇徴の手によるものと主張されることがあり[7]、国定の歴史教科書にも記述されている[8]。しかし、それを支持する史料は一切なく（また現在の法隆寺は7世紀後半に再建されたものである）、俗説である。
wikipediaより 今度は日本の和紙をパクったの？
で、日本が作った市場に寄生虫みたいに潜り込む。
韓国人ってほんと、寄生虫みたいだね。
自前ではなんにもできなくて、ひたすら日本に引っ付いてくる。 確かに韓国独自のものって有りませんよねえ
全部日本と被っちゃうんだよなあ
不思議、不思議、ほんとに不思議 ９０年以降？韓国からのオリジナル単語が生まれすぎて困るｗｗｗ
なんでそんなにウリジナルしたいのか？
こいつがいわゆる「韓紙」なるものを今年、発明したのなら話は別だが。
それに歴史があるなら中国人もしってるはずだろ。
たぶん知らねぇよ。最近「創造した言葉」だからな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
