【韓国】 「ルーヴル美術館は韓紙に夢中」「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」 キム文化財復元士[11/25]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■文化財復元士のキム・ミンジュン、「ルーヴル美術館は韓紙に夢中です」
http://dimg.donga.com/egc/CDB/JAPANESE/Article/15/11/56/92/1511569219595.jpg
２３日（現地時間）、フランス・パリにあるルーヴル美術館のリシュリュー館で会ったキム・ミンジュン文化財復元士は、ルーヴル研究所長とその翌日に行われるカンファレンスを最終点検しているところだった。
３年前、初めてルーヴル美術館で文化財復元用紙として韓紙を紹介したときの冷たかった反応を思い出していたキム氏は、「オルセーとポンピドゥー美術館の文化財復元の関係者たちも出席する予定だ」とし、「韓紙を全世界の博物館に知らせる絶好のチャンスだ」と期待に膨らんでいた。彼は、世界３大美術館に数えられるルーヴル美術館で復元士として働きながら、韓紙の優秀性を紹介するカンファレンスの準備を担当した３０歳のしっかりした韓国青年だ。
ルーヴル美術館は、先週初めて文化財復元用として韓紙を購入した。今年４月、博物館が、全州市（チョンジュシ）が提供した韓紙を使用して、１９世紀のバイエルン王国「マクシミリアン２世」の机を復元することに成功したのがきっかけとなった。机の中央引き出しのカギの周りを囲んだ部分が傷むと、韓紙で完璧に復元して、現在展示中である。
ルーヴル美術館が復元用韓紙に興味を持つようになったのは、２０１４年にキム氏がインターンとしてルーヴル復元室に入ってからだ。１４歳の時、祖母に従ってフランスに渡ってきて住み着いたキム氏は、パリ８大学の美術品保存と復元学科を卒業し、博物館に入った。
彼の人生を変えた出来事として、２００８年から世界初金属活字の印刷版である直指心体要節を発掘した朴炳善（パク・ピョンソン）博士の下で外奎章閣儀軌の返還作業に参加したことを挙げた。キム氏は、朴博士を３年間手助けしながら韓国紙に目を覚ました。
ルーヴル美術館をはじめ、全世界の文化財復元に使われる用紙は、和紙が掌握している。和紙を使用した復元に慣れている博物館の復元士たちは、キム氏に向かって、「優秀性を立証せよ」と要求した。彼は韓紙と和紙を水で湿らして復元力の差を実験で示し、韓紙は収縮と変形が少なくて長く保存される上、接着力が良いので復元に有利だと説得した。韓紙の永久性に魅了されたルーヴルのアリアン・デ・ラシャペル研究所長が心強い支えとなった。
キム氏は２０１５年に他人より遅れて軍に入隊した。韓国国籍を放棄して兵役を免れることもできたが、国防部遺体発掘鑑識団に志願入隊した。
彼は、「朴博士は生前にいつも『国が何かをしてくれることを望まず、私が国のために何ができるかを考え、私たちの文化遺産を世界に知らせることをしてほしい』と言われた」と言い、「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」と抱負を明らかにした。
ソース 東亜日報
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1137767/1
【文化】 世界化早める「韓紙」、和紙に挑戦状 〜バチカン教皇庁古文書を復元、ユネスコと韓紙活用の意向書締結[11/16]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510821976/ まぁ、韓紙てぇのが伝統的にあったのかどうかなんて知らんが、何にしても毎度の事ながら日本がコツコツと開拓した市場に便乗して必ず後乗りしてやって来るよね
コイツらが自ら開拓した市場てあんの？ いやいや、そもそも韓国の紙って併合時代に洋紙に変わって以来、完全に製法も技術も失われて途絶えてたのを最近に成って
和紙をもとに復元したという嘘をついている適当な奴だろ。
伝統でも何でもないじゃん。Since1990年 本当に良くて、日本に来たなら、日本は、漢字のように韓紙と名乗り普及したはずたよ >>714
一見分かりにくいように英語表記だが
そもそも中韓人にも下請けできるような低質アニメを量産してるのがな 韓国の工作員に付け入る隙をつくり、日本の国力落としまくる団塊はガンだよな >>719
絵がきれいなのとか新技術系CGだと途端にシナチョン名がいなくなるな。 >>716
イザベラバードの朝鮮紀行をみると、建材に使われる頑丈なものらしいからな、朝鮮紙 【韓国】「韓日慰安婦合意再発防止法」を本会議で可決[11/25]★６
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1511613612/967
967 名前：（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2017/11/25(土) 23:09:57.67 ID:qmsMdvc2
>>936
裕仁の戦犯逃れのつけを払ってる
学歴コンプの脱糞糞食い中卒林は無視で >>1
コリアンペーパーはトイレットペーパー
コリアンはウンコでウンコリアン
キムチの立っても9センチはキムチンコ >>724
古代支那起源を否定する日本人はおらんぞｗ またアホが一人出たな
いつまで続くんだこの妄想は。 >>1
早く日韓国交断絶して日韓戦争しよーぜ
韓国ビビってる〜w
韓国ビビってる〜ww
韓国ビビってる〜WWW >>728
檀紀2333年
>>730
「伝来」
韓国がなければ日本もない >>736
通路がない世界を想像してみな
どこにもたどり着けない >>724
仮にそうだったとしても当時韓国という国は地球上に無かったという矛盾に行き着くだけなんだよな 4世紀の高句麗壁画では自慰処理後の韓紙をひからかす男の姿が描かれている ( ◎ゝ◎)1948年に出来た国の伝統の紙！
ネーミングもうちょっと考えようよ >>739
通路なんていくらでも代替可能
糞半島に存在価値ゼロ >>747
馬鹿林が適当に言っているだけだからな。 そもそも名称が韓紙の時点でおかしいことに気が付けよ・・ >>740
倭の時代ですが
>>745
韓日人みんな檀君の子 >>739
( ◎ゝ◎)林がいない東亜を想像してみよう >>739
別に朝鮮半島しか通路が無いわけじゃ無いんだがね >>744
2017年現在、一本残らず抜け落ちたニダ >>737
なんで遣隋使・遣唐使は半島伝いじゃなかったんでしょうね？w >>752
鑑真の時代すら何回も難破しました
それ以前には渡れません
韓国は日本にとって口移ししてくれる親鳥 >>752
普通に杭州近隣から琉球経由で日本へ運ばれるからねぇ。 >>757
檀君
｜
伊邪那美
｜
天照
｜
神武
｜
明仁 >>762
百済滅亡してから韓国ルート使えなくなって中国に渡るのが難しくなってます
倭人は「くだらない（百済がないと何もできない」と嘆いたという >>722
学生運動世代でもある。
団塊の全てが悪いのではなく分母が大きいぶんパヨクが相当数いる。
こんな連中が企業のトップにいたり大学で大きな顔をしてる。
そんな連中の下で育ってる団塊ジュニア以降が右傾したり
事実を求めて特亜の捏造に反発してもおかしくない。 >>756
支那風に言う「津（港）」が無い事と、かえって遠回りになる点。 >>761
海路の方が早いし、多くのにもつも運べるしね
>>763
バカは死ねよ >>759
この現代でも難破ぐらいするだろ。
北の同胞見ろよｗ
糞半島がなくても他にルートはある。 >>759
鑑真和上の場合、朝鮮半島の「穢れ」が渡航を邪魔したとしか思えないのだが。（謎 >>751
倭の時代って…半島南部に倭の支配が及んでたんだがw >>767
遣隋使、遣唐使はなんで支那まで行ったんだ？不細工池沼 >>771上
早さ以外は今でも変わっていないからねぇ。 >>770
後は統一新羅が敵国だったのも有りますね >>759
港を貸してただけがそんなにえらいのか？ｗ （V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ 遣隋使や遣唐使はどこを通っていたんだ。 >>773
鑑真は南路（東シナ海直接）で何回も難破して南島路（沖縄諸島伝い）で来日
中卒にレッスンするのは心地いい >>783
奴の脳内では半島を陸路で運んでいたと思われ。実際は山賊がヒャッハー状態で通れなかった。 >>781
百済に大金払って船も用意してもらった
倭人の船では川すら渡れないと笑われたものだ >>786
糞半島はどこにいったんだよｗ
通路ですらねえじゃねえかｗ >>767
下らないの語源違うからw
せめてググってから書き込もうよ >>748
通路というか黄海を時計回りの航路で朝鮮の西側を通るだけなんだよね。
トランジットを来訪者数にカウントするのと同じ手口。 >>751
＞韓日人みんな檀君の子
其れはありえんなｗ
日本神話と檀君神話は共通項がないｗ >>790
どうやって百済まで船を受け取りにいったんたバカチョンｗｗｗｗ >>793
韓国ルートでなければ渡日はとても難しいということなのだが
IQ違いすぎると会話にならない 中国から伝来→日本と同じ
国内で発展するも衰退→日本とまあ同じ？
衰退したのを朝鮮総督府が手助け、日本技術を加えて和紙と同じになる
なんだ、結局和紙じゃん >>790
倭のほうが百済より古いんだぞｗタワケｗ 高句麗の雲徴さんが上手く紙を漉く方法を教えてくれたんだよね(´･ω･｀)
ありがてぇ(´･ω･｀) >>800
迎えに来てもらった
倭は百済にとって幼稚園の子どもみたいなものだ >>798
ヒトモドキはヒトじゃねえって何度言ったらわかるんだ白丁 >>787
山賊がいなくてもさ、そんな消極的な理由で海路を選んでいるようだったら、
瀬戸内の文化圏は無かったと思うのです。 >>801
沖縄経由でも行けるし
始皇帝が統治を諦めた万里長城より北だろ半島は >>805
つ「清めの塩」
つ「アルコールジェル」 >>806
ソースも出せない無能
さっさと交代しろ屑 >>701
だったら早く場所書けよ、出向いてやるからさw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
