【サッカー】 「岡崎はカミカゼの様だった」、ピュエル監督の誤った称賛〜韓国メディア「英米では日帝の戦争犯罪を意味する」[12/10]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
[OSEN=イ・インファン記者]フランス出身のクロード・ピュエル、レスターシティ監督が日本人、岡崎慎司をほめるために誤った単語を使った。
レスターは10日午前2時30分(韓国時間)、英国タイン・アンド・ウィア州に位置するセント・ジェームズ・パークで開かれた2017-2018イングランド・プレミアリーグ(EPL)16ラウンド、ニューカッスル・ユナイテッド遠征試合で3-2勝利を記録した。
リーグ3連勝したレスターはリーグ8位(勝点23点、6勝5分け5敗)にあがった。この日、レスターは後半42分、劇的な相手のオウン・ゴールで勝利を得ることができた。日本人、岡崎慎司は後半28分、グレーと交替で投入された。彼は試合途中、相手選手と衝突して目の上が裂ける大きな傷を負った。
岡崎は負傷で競技場を退く代わりに包帯で髪を縛ったまま最後まで試合を消化した。岡崎だけでなく、ジェイミー・ヴァーディーもやはり流血しながらすばらしい闘志を見せた。このようなレスター選手たちの献身がレスターの劇的な勝利を導いた。
試合後、レスターのピュエル監督は岡崎をはじめとするレスター選手たちの闘志と献身に賛辞を送った。しかし、ピュエル監督は誤った発言で論議の余地を残した。
ピュエル監督は試合後のインタビューで「私たちの選手たちは本当に最善を尽くした。代表的な例が岡崎だ。彼は神風のようだった(he is a kamikaze).彼は私たちのチームに多いに役立った。岡崎は不屈の精神を持ったファンタスティックな選手だ。すべてのレスター選手たちは岡崎がチームのために全てを捧げているので彼を好きだ」とほめた。
神風は日帝が第二次世界大戦終盤に敗色が深まるとすぐに自国民と植民地の人々に強要した飛行機自爆テロだ。英米圏の国家で日帝の戦争犯罪を意味すると同時に潜在的に自らを害するほど無謀な行為を現わす。一部では日本人を侮辱する意味に使われることもある。
しかし、第二次世界大戦当時の日帝についてあまり知らない一部の西洋人にはサムライとともに日本を象徴する代表的なイメージだ。それでピュエル監督もやはり格別な考えなしに岡崎をほめるために神風という単語を使ったと見られる。
一言で言えば神風は岡崎の活躍をほめるために使うには適さない単語だ。岡崎のチームのための献身をほめるためにはより良い単語も多い。一部のレスターファンたちもピュエル監督のソーシャルネットワークサービス(SNS)で誤った言動を指摘していた。
劇的な勝利後、ピュエル監督の誤った言語選択が物足りなさを与えている。
ソース：スポルタ・コリア(韓国語) レスター・ピュエルの誤った称賛、「「岡崎は神風の様だった「「
http://www.sportalkorea.com/general/view.php?gisa_uniq=201712101646775940 朝鮮人の言葉狩りなんか相手にしねーよ。
早く合意破棄して断交しろよ。 知らないでつかったんたわろ
ピュエルを許してあげなよ >>939
このスレの住人にも色んな捉え方があるにも関わらず君は例を示すのではなく、ある特定の考えをさも一般論のように否定した
これがおかしいと思わないなら君は病気 >>943
ドリルとおでことヅカと羽織はいますか？ >>949
パヨクは反米なので米帝もあるからじゃね。 >>951
ドイツは航空機で航空機に体当たりをするエルベ特攻隊が >>899
聖戦での戦死だもの
で、聖戦での戦死はあの世で処女に囲まれてウハウハできる。
って特典つきらしい。 >>940
どちらにしても十把一絡げには出来ん話さね。 >>951
日本への高高度爆撃では与える損害が少ない！
つー訳で爆弾満載で機銃まで下ろして低空爆撃
という事をやらかしています。 >>949
わかった！わかったからもうやすめっ！！（棒）ｗきにすんなっｗｗ >>英米では日帝の戦争犯罪
言ってるのは韓国だけだろｗ 自爆テロも神風のマネだし。
ただ神風の場合、相手は敵国艦船だから、一緒にしないでね。 >>951
それ、英軍だろ？
ドイツへの白昼爆撃って。 >>949
帝国って呼ばれたことが無いから
コンプレックスが有るんだろ >>969
いや、別に真似してるわけじゃないと思うぞ。 >>968
つか戦争犯罪ってなんですか？
これに答えられる方は存在しません。 >>971
言葉狩と思想のミスリードをしている君のことだ
良く自分を見つめることだ、惨めだろうと >>969
米軍も日本国内に放った共産主義者が、
中東に行き、そこから自爆テロが世界に拡散するとは予測しなかっただろう。 >>977
そもそも
総意とはなんぞやｗ
まさか一人の例外も出すなとか？ｗ >>971
釣るならもっと上手く釣れよ
最近やたらと手抜きしてねーか？w >>907
日本発の国際語に嫉妬してるだけじゃね？ｗ >>965
前線の飯のキットの中にコカインが入ってたりしてな。 >>974
世界最古の自爆攻撃って何なんだ？
相当遡れそうだが、それこそ宗教絡みとかで。 >>958
日米って大衝突のあった国両方に制圧された地域って
よく考えるとおかしいな 海軍上層部の兵士に対する戦争犯罪というなら分かる
米軍に対しては対等だろう。むしろ米軍の民間人への機銃掃射の方がよっぽど戦争犯罪だわ >>983
いつでも全力でやれるかアホｗ
俺だって相手を選ぶわｗ >>982
一人の例ですべてを語るなってことだよ、朝鮮人＾＾ レスター監督の無知無能な言動には欧州だけでなく世界中から激しい非難が寄せられている >>982
売春婦像問題については答えるのはお前の方だ。ｗ
朝鮮土人。ｗ >>968
朝鮮人は戦犯国とか、法律が何かもわかっていない人間、記者が多い 真っ当に闘ったことの無いﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝ、には理解しがたい
話なんだろうね、少しでも良い条件で勝ちたい、敗けたい
となればナンでもアリさ。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3時間 41分 7秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
