【韓国】 グーグル、元慰安婦女性を 「売春婦」と表記
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
旧日本軍の慰安婦だった女性が米検索大手グーグルの検索結果で「売春婦」と表記されていることが8日分かり、物議を醸している。
「売春婦」と表記されているのは、慰安婦だったことを韓国で2番目に告白した故・文玉珠（ムン・オクチュ）さん。
IT業界によると、グーグルで文さんを検索すると、人物情報の職業欄に「売春婦」と表記されたという。
「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
グーグルの人物情報は人手ではなくアルゴリズムによって編集されている。
ネット百科事典「ウィキペディア」やウェブ文書に書かれた情報を収集し、人物検索に反映している。
今回の問題は、グーグルのアルゴリズムが、ネットユーザーによって修正されるウィキペディアや
誤った情報の多いウェブ文書から情報を収集したために起きたとみられる。
グーグル・コリアの関係者は「人物検索で誤った情報が表示される場合、ユーザーからの情報提供を基に修正される。
文さんのケースも情報提供があったため現在修正作業を進めている」と説明した。
文さんは1924年、大邱で生まれ、40年に慰安婦として連れていかれた。
その後、中国・満州やミャンマーで慰安婦としてつらい日々を送った。96年に病気のため逝去した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/08/2018010802459.html 売
春
婦
だ
っ
た
事
実
は永遠に変わらない。 >>1
韓国はあせちゃってるな 事実は売春婦だしな >>1
>蔑称として使う言葉だ
ちがうよ、正式な職種名だよ
慰安婦が尊称なだけ… ＿＿_
／ ／|＿＿＿＿_ ∧＿∧
|￣￣l.／ .／ .／| < ｀Д´# > 三二─
／￣|￣￣|￣￣|￣￣|／| ∧＿∧ ⊂、⊂ヽ 三二∧＿∧
|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|／| < ｀Д´# > 三二─ Ｏ-､_) 三 < ｀Д´# > 三二─
|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|／|＿ ⊂、⊂ヽ 三二─ ∧＿∧ ⊂、⊂ヽ 三二─
／|￣￣|￣￣|￣￣|￣￣|／ ／l Ｏ-∧＿∧ < ｀Д´# > 三二─ Ｏ-､_) 三二─
[三三三三三三三三三三三]／i < ｀Д´# > 三 ⊂、⊂ヽ三∧＿∧
| | ろうそく | | | ⊂、⊂ヽ 三二Ｏ-､_) < ｀Д´# > 三二─
| | 入荷しました | | | Ｏ-､_) 三二─ ⊂、⊂ヽ 三二─
| ￣￣￣￣￣￣ |／ Ｏ-､_) 三二─ もっと自分の職業に誇り持てよ、と思うわ
売春婦で一体何が悪いっていうんだろね
仕事ない当時に体張って稼いだ訳でしょ？ >「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
実際問題、鶯谷にたくさんいるよチョンの売春婦 ＡＩが客観的判断を下したんだな、嘘・捏造は通じないということか 韓国人は一次資料への認識力や読解力で完全にAIに負けたって事だよね
さすがだな笑 日韓合意では、性奴隷ではないと両国で合意してる、だから慰安婦＝売春婦。 グーグルはアメリカ企業だから
アメリカ軍の調査のもとに
正確な表記をします。 >>21
石油止まるっぽいし、もうすぐ常用する事に成るよな。 米国の戦後の公式資料では「戦時売春婦である」とされています >>1
>「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
アメリカで捕まってる売春婦は慰安婦被害者なのか？ さすがに、ビッグデータとディープ・ラーニングは 正しい答えを出すな
アサヒの捏造とか、チョンの火病と大違いだ なんか勝手に周りの人たちが物語をつくっちゃうんだよね ホンデやカンナムで韓国男子に身を任せる日本女子も売春婦 オッケーグーグル！
慰安婦の意味を教えて！
売春婦です。
オッケーグーグル！
代表的な韓国料理は?
トンスルです。
オッケーグーグル！
ピカチュウと話したい
こんな流れだな >>17
売女とか淫売ってのが蔑称だよな
売春婦とか娼婦とかは職種にすぎん 売春婦というのも間違いではないが、立ちんぼなど他にも表現があることを忘れないでもらいたい 彼女らが売春婦とは一線を画する理由を説明してください
そうでない限り、蔑称ではなく客観的事実となってしまいますよ >文さんは1924年、大邱で生まれ、40年に慰安婦として連れていかれた。
朝鮮戦争にな だって売春婦だし、相当稼いだって話だし。
世界はそろそろ韓国のウソを見ぬいているんだよ >>1
彼女達の職業は売春婦では無いよ
詐欺師(元売春婦)が正しい >>1
a）google「はいはい黙れや、900万ドルだろ？たかが」
b）google「うっせえ黙れ買春婦が」
c）google「AIだからね、仕方ないね」
どれ？ >グーグルの人物情報は人手ではなくアルゴリズムによって編集されている。
ここ重要！w >>1
>「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
まあね、売春婦と言った場合は私娼も含まれるからね。
正確には「公娼」と呼ぶべきではあるだろうね。 ((⌒⌒))
ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！
（⌒;;.. ∧＿∧
(⌒.⊂,ヽ#｀Д´> AIはネトウヨ！
（⌒)人ヽ ヽ、从
从ﾉ.:(,,フ .ﾉゝ⊃
人从;;;;... レ' ﾉ;;;从人 prostitute売春婦、日本では売春婦と書かず慰安婦と表記される
勝手に売春婦にしてるのは南朝鮮人なんだけどな
彼らのいう性奴隷(sex slave)は職業ではないしな > 「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。
いや売春婦は売春婦だろ
何言ってんだ AIは、流石に間違い少ないな...
屁理屈こねる事もねーし。 >>1
× 蔑称
○ 正式名称
ホント機能性文盲とは良くいったもんで >>1
それ以外なんと紹介すんだよ (´･ω･｀) まーた、朝鮮専用のアルゴリズム追加か
まともにやると世界でこの国だけ弾かれるんだよな 正解じゃん
戦場が付いてりゃより理解してもらいやすかったかも 機械って黒か白しか判定出来ないもんね
戦時売春婦は売春婦 どうなんだろうな。
prostituteと言われるのとsex-slaveと呼ばれるの、どっちが屈辱的なんだろう。
bitchなんて、北米じゃあ自立したクールでイケイケモテモテな女っていう意味が
派生してきてるくらいだし… 売春婦じゃないと思っているのは、バカチョンと朝日新聞だけ
捏造した朝日新聞死ね！ アメリカの公式資料にも売春婦となってるんじゃなかったっけ？
日本兵による誘拐も奴隷だった事実も確認できていなかったはずだろ。
まあ、とある州議員によれば例え雇用契約があり給料が支給されていたとしても
拒否権のない命令を無理やり実行させられれば奴隷であるらしいけどさ。 朝鮮人が嘘をつけばつくほど慰安婦の名誉(笑)が貶される ばばぁの話以外、記録は売春婦を裏付けるものしかないんだから
結果は、売春婦以外になり得ないでしょ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
