X

【韓国】 グーグル、元慰安婦女性を 「売春婦」と表記

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001影のたけし軍団ρ ★
垢版 |
2018/01/08(月) 22:29:25.71ID:CAP_USER
旧日本軍の慰安婦だった女性が米検索大手グーグルの検索結果で「売春婦」と表記されていることが8日分かり、物議を醸している。

「売春婦」と表記されているのは、慰安婦だったことを韓国で2番目に告白した故・文玉珠（ムン・オクチュ）さん。
IT業界によると、グーグルで文さんを検索すると、人物情報の職業欄に「売春婦」と表記されたという。

「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。

グーグルの人物情報は人手ではなくアルゴリズムによって編集されている。
ネット百科事典「ウィキペディア」やウェブ文書に書かれた情報を収集し、人物検索に反映している。

今回の問題は、グーグルのアルゴリズムが、ネットユーザーによって修正されるウィキペディアや
誤った情報の多いウェブ文書から情報を収集したために起きたとみられる。

グーグル・コリアの関係者は「人物検索で誤った情報が表示される場合、ユーザーからの情報提供を基に修正される。
文さんのケースも情報提供があったため現在修正作業を進めている」と説明した。

文さんは1924年、大邱で生まれ、40年に慰安婦として連れていかれた。
その後、中国・満州やミャンマーで慰安婦としてつらい日々を送った。96年に病気のため逝去した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/08/2018010802459.html
0630<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:29:53.13ID:YKUJQtTg
経緯はどうあれ
結局、体を売って家を買えるほどの大金を稼いで
喜んでたんだから売春婦だな

経緯もほとんど朝鮮人がらみだし
文句を言うとしても朝鮮人
0631<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:30:44.77ID:pxuO+2Vq
従軍慰安婦という表現に込めた思いやりの気持ちは日本の外では通じないんだよ。
報酬をしっかり」受け取っていた売春婦だったとはっきり主張しないとダメだ
0632( ^ω^ )
垢版 |
2018/01/09(火) 06:31:44.34ID:+RvVSVAZ
>>1
正解や！ゴチャ抜かすはチョンコだけにチガイない！🚬o ^ω^ )
0633<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:33:17.40ID:3m2W9C4z
戦時売春婦そのものじゃん
0634<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:37:42.96ID:YKUJQtTg
>>599
最初に慰安所へ連れて行ったのは
朝鮮人の刑事らしいよ
胡散臭いけど、一年で逃げ帰ってるから
強制でもないっぽい

その後自分からキーセン学校に行って
卒業後、騙されて慰安婦になったって
自分でキーセンに行って騙されたってのもなんだかね

結局、大金稼いだって喜んでるし
AIの判断も売春婦
0636<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:42:12.18ID:l11gfJSR
>>1
Googleはネトウヨ
0641<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:48:48.63ID:YKUJQtTg
>>640
慰安婦被害者の蔑称は詐欺師だけどな
職業差別する朝鮮人がレイシスト
0645<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:55:20.38ID:nhgSe12k
　一時は,警視庁もののドラマに出ていた女優SSも,以前はポルノ女優だったと聞いたように
覚えている。この前テレビに出ていたのを見て,体の線も崩れていて,従軍慰安婦もこのくら
いの年齢のときはこんなふうになったのかなと思ったりした。
0647<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:56:28.56ID:ubHrF0v0
<ヽ｀∀´>
AIにはアイがないから事実をウリに突きつけるニダ
0648<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:56:38.47ID:eZa1VWBP
(en)
Mun Ok-Joo is a prostitute.
no correction.

(ko)
문옥주는 어련히 매춘부있다
잘못은 없다

(cn)
文玉珠是賣春婦。
更正無用。
0649<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 06:56:55.05ID:NSCo0XS8
＞文さんは1924年、大邱で生まれ、40年に慰安婦として連れていかれた。

こいつら絶対に「誰に」連れて行かれたのか書かないなｗ
0650<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:02:14.18ID:e3wgmMO3
＞こいつら絶対に「誰に」連れて行かれたのか書かないな
バカか。
日帝にきまっとるだろ。

真実は別。
0651ムギ ◆mugiVMrma.
垢版 |
2018/01/09(火) 07:04:13.83ID:mbmErH+N
>>1
＞今回の問題は、グーグルのアルゴリズムが、ネットユーザーによって修正されるウィキペディアや
＞誤った情報の多いウェブ文書から情報を収集したために起きたとみられる。
おかしいな　ディープラーニングなAI　ならば「コンフォートウーマン」
　自動で選択しそうなものなのに　なんでかな
0652<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:05:13.84ID:apmIwKKC
金をもらっているから 売春女だろ。当たり前や。
0653<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:05:25.33ID:veei8UzN
>>621
コールガールならカッコいいニダw
0655<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:06:59.71ID:LcxLGP5C
これからに日本人も実態をしっかり表すように
慰安婦と言う言葉を使わず、売春婦と書き込もうぜ
0656<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:07:03.66ID:WsgwkHTC
売春婦を売春婦と記載してどこがおかしいんだよ
まったく朝鮮人の脳はおかしい
0658ムギ ◆mugiVMrma.
垢版 |
2018/01/09(火) 07:08:31.87ID:mbmErH+N
例えば、
日本側の”右翼”の書いた反論Webサイト＜世界の人が慰安婦批判のためのWebサイト
になるだろうから当然AIは「コンフォートウーマン」と”正解”を選んでるはずで。
にもかかわらず、AIが「売春婦」と選択したなら、いろんなWebの全体の文章を解読したうえで
「売春婦」と判断しているのなら、それが真の正解なんでないだろうか。
AIって、人間よりも客観的。そこには醜い感情は含まれない！
0659<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:10:00.30ID:X8ss7d/z
あってるんじゃないのか？
0660<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:12:41.05ID:YECcWr+U
洋公主の方があっているかも
0661<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:15:03.64ID:l3UoOlGA
素晴らしい。

google最高。
0663<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:15:53.73ID:CW9Lrsk/
>>658
数だけで言えば、韓国がプロパガンダでばら撒いているsex slaveが多いのでは？

人工知能が普通に学習すれば、comfort woman = prostitute = sex slaveとなって
一般的な名称であるprostituteが職業として選ばれるのだと思うが。
0664<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:16:11.49ID:ZgBUxvOp
間違ってない正しい情報
0665<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:16:18.92ID:Ry9ljMV4
正しくは淫売
0666<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:18:12.34ID:zybXnLOa
なにか？
0668ムギ ◆mugiVMrma.
垢版 |
2018/01/09(火) 07:18:35.63ID:mbmErH+N
>>663
つまり、連中は自分たちで自分たちの首絞めたわけですねｗ
0669<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:21:01.58ID:I3fxHqO0
売春婦が反日ビジネスに担がれ何億円も騙し取ったという詐欺事件
共犯は朝日新聞
0670<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:21:18.49ID:CW9Lrsk/
そう言えば、

> グーグル・コリアの関係者は「人物検索で誤った情報が表示される場合、ユーザーからの情報提供を基に修正される。
> 文さんのケースも情報提供があったため現在修正作業を進めている」と説明した。

・・・どう訂正しろと要求しているのだろう？

彼女はprostituteではない。sex slaveだ、と主張してるのだろうか。
それはそれでひどい話だよなあｗｗ
0674<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:31:51.59ID:g5TBpA+s
Googleさん、分かってますやん！
0675<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:33:03.98ID:g5TBpA+s
>>672
呼び方変えても意味は売春婦と一緒ですね（笑）
0681<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:37:18.32ID:8RTdJHeK
売春婦は永遠に「売春婦」です。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
0682<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:38:07.89ID:J14U2lqe
「売春婦」だと差別される国内問題でしょう
0686<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:42:38.24ID:fye8LFc1
まさに
オッケーグーグル
0687<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:44:09.60ID:fye8LFc1
正しくは寄生虫ババア
とかってことか。
0689ムギ ◆mugiVMrma.
垢版 |
2018/01/09(火) 07:44:50.90ID:mbmErH+N
刻刻、なかなかエグイ作品だな。
人間の暗部を表現してる。
0690<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:44:58.73ID:TOmuWFuj
強欲売春婦
0692<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:48:21.41ID:pIi3R2f0
慰安婦は売春婦でしょ？
強制連行されたかどうかが慰安婦問題な訳で
0694<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:51:01.05ID:eIbH/xS2
さすが人工知能、そんたくせず事実をのべる。政治家はそんたくしすぎ。
0697<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:51:38.41ID:G7H6v04g
正解
0698<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:53:52.00ID:LcxLGP5C
×　慰安婦
○　売春婦

これで統一しようぜ
0699<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:54:32.02ID:NV3x+Zsd
正確には、阿婆擦れ売春婦
現役引退してもカネカネキンコ
0700<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:54:33.29ID:9o5BbeGB
>>1　カネクレと騒いだインチキ売春婦<丶｀∀´>のせいで・・・・

　　　日本人(´・ω・｀)慰安婦の尊厳を貶めやがって・・・・

　　　生き死にの極限状態の兵士が悪さしないようにする公娼システムなのに・・・・
0701<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:57:30.80ID:BiQ7aJ2T
日本語版wikiにポルノ女優って書いたの誰だよw
0702<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 07:59:41.30ID:9WN/pxj9
詐欺師、たかりではないのか？
0703<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:01:47.15ID:J14U2lqe
日帝従軍売春婦：貴族
朝鮮戦争国営宿：仕事させろデモ
越南一般市民虐待：無保証
世界中派遣職業婆：＜強制送還＞
0704<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:01:56.47ID:Hcs5sluX
AIウソツカナイ
0705<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:03:01.51ID:n3aTuhY6
水商売
0706<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:03:06.19ID:9vLOToX1
>>6
この記事の意義が良く分かったｗ
0707<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:03:31.73ID:neBz8Og3
事実じゃん
0708<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:04:04.50ID:jM+RX+3V
正しい表記にしただけだろう。
そもそも売春するための組織を朝鮮の国策で送り込んで
稼がせろというから仕方なくやらせてやってただけで、
金儲けも日本にいることもさせてやってたのに
今になってなんだったいうんだ。
気に入らないなら日本からでていけ
ゴミども
0710<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:07:48.04ID:23KUbowX
成金売春婦だったのか
0711<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:10:22.71ID:Nu1B5SCr
売春してカネを稼いでいたんだから誰が考えても売春婦なんだよ。
朝鮮人だけだよ、「被害者」などと大ウソを言ってるのは。
0712<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:17:11.39ID:nShAe1Fc
つーかマジでAI怖くね？
0713<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:17:55.66ID:J6E6sDf5
合ってる合ってる
0714<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:18:35.27ID:f7BSzDZh
>>669
こう言うのやら起源主張など、そのうちAIによって嘘が暴かれて行くのかな？
0716<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:19:23.34ID:NkNm0W5y
慰安婦像を売春婦像とコメントしたら桜井さんが好んで使ってくれて嬉しい
0718中国三亜猫
垢版 |
2018/01/09(火) 08:28:04.16ID:b9tuKygr
>>715
下のやつ
いい女だな
こりゃ強制連行してしまうわ
0720<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:29:25.90ID:cFqp2A0o
>>1
給料もらってた売春婦だから正解

しかも経営管理は同族でした。
0724<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:34:49.54ID:+VwHlz6e
紛れもない事実としか言いようがない！
0725<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:37:10.55ID:xQdvSi9F
オーケーグーグル平昌の死人は何人
【平昌五輪】組織委派遣の見習い事務官、宿所で遺体で発見[01/08]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1515371352/
【平昌五輪】五輪開催の江原道隣接の韓国北部で鳥インフル検出　政府や自治体は防疫作業を急ぐ[01/05]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1515110404/
0727<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:38:34.30ID:IC5VZ7LQ
何が問題なんだ？
正しいジャマイカ
0728<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:39:38.16ID:iyzn2hWd
The major profession of Korea
considered as its national game
is prostitution!
Wherever in the world we go, we can easily
come across a myriad of
Ugly Korean prostitutes women
infected with sexually transmitted diseases!
We Japanese should mop up the floor with Korean
and make mincemeat out of Korean
until they become extinct.
We should throw all Korean out of Japan,
and we will make Japan naturally beautiful again!
0729<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん
垢版 |
2018/01/09(火) 08:39:50.20ID:+Ram6cjl
グーグルは親日派のネトウヨニダ！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況