【韓国】 小学校教科書の漢字表記政策、政府が突然撤回〜わずか1年で180度変化、なんらかの圧力があったのか[01/11]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国の小学校5−6年生向け教科書で難解な用語の意味とそれが由来する漢字を欄外に記載する「漢字表記政策」が突然取りやめになっていたことが分かった。これは韓国教育部（省に相当）が当初2019年度からの導入を目指していたもの。教育部は小学校での漢字教育を拡大する方針を定め、14年から2年かけて研究を進めた上で識者の意見を参考に16年末にこの政策を発表した。
ところが現政権発足後、何の説明もなくこの漢字表記政策が事前の説明や予告もなく突然撤回されていたのだ。教育部は前回も親たちの意見を聞かずに全国の幼稚園やオリニチプ（民間の保育所）など5万カ所を対象に、放課後の英語授業を突然禁止したことで大きな批判を受けた。このように教育部では突然の方針転換が相次いだこともあり、最近は「教育政策が政権の意向に沿って簡単に変わっている」などの批判が相次いでいる。
■2年以上準備した政策が突然取りやめに
教育部は2014年に「2015改定教育課程」を取りまとめる際「新しい小学校教科書は漢字表記を拡大する方向で検討する」と発表していた。教科書に出てくる用語は本来漢字語に由来する言葉が多いため、児童たちが漢字を知らなければ理解が難しくなるからだ。教育部がこの方針を発表すると「漢字併記」も同時に問題になった。一部市民団体は教科書に出てくる漢字由来の言葉に漢字を併記する方針について「ハングル専用原則に反する」「私教育を拡大する」「児童の学習負担が大きくなる」などの理由で反対していた。
その後、教育部は公聴会や政策研究などを経て、2016年12月に最終案を発表した。それによると教科書本文のハングルで書かれた漢字由来の言葉に漢字を併記することはせず、教科書の余白（左右や下部）に学習にプラスになると判断される範囲で、その言葉が由来する漢字の読み方と意味の説明を記載する方針が決まっていた。例えば科学（理科）の教科書本文に「恒星」という言葉がハングルで記載されていれば、そのページの下段にその言葉が由来する「恒」という漢字の読み方や意味を記載するというやり方だ。この方針に基づいて教育部は教科書でよく使われる300の漢字を選び、その漢字について読み方と意味を記載することにしていた。
ところが教育部はそれから1年過ぎた先月、事前に何の説明もなしにこの方針を突然撤回した。教科書執筆者らが参考にする「教科用図書開発のための編集資料」修正版には撤回が明記され、またこの資料は教育部のホームページにアップされたが、メディアなどにはこの方針撤回を伝えなかった。前政権当時、この政策を推進した教育部のナム・ブホ教育課程政策官は「（漢字表記政策が）施行される前なので（教育現場で）何かを変更する必要もないことから公表はしなかった」「政府が300漢字の基準を提示すれば、私教育が増えるとの懸念が根強かったため、撤回に至った」などと説明した。
■「教育部の立場が180度変わった」との批判も
しかしこのような説明は前後が全くかみ合わない。1年前に教育部が小学校教科書での漢字併記を進めていた当時、一部の進歩系教育団体やハングル団体などが「児童たちの学習の負担が大きくなり、私教育が横行する」などとして漢字併記に反対していた。すると当時の教育部は報道資料を通じ「漢字表記は一つの単元に0−3件ほどしかなく、また概念の理解を助ける場合にのみ提示するので、学習量やレベルなどの面で私教育に影響はないだろう」と説明していた。ところが今回突然方針を撤回した際には「児童の学習負担や私教育のさらなる横行が懸念されるため」と以前とは正反対の説明を行った。わずか1年で180度その言い分が変わったのだ。
教育部が内部あるいは外部からの圧力で方針を見直したとの見方もある。実際に教育部は昨年9月、語文政策正常化推進会に送った文書の中で「小学校5−6年生で漢字を学ぶと学習効果が高く、学習に適正として定めた漢字の数（300字）は教師や父兄、学会、市民団体からさまざまな意見を聞いた上で決めた」と説明していた。全国漢字教育推進総連合会のチョン・グァンベ事務局長は「わずか4カ月前まで従来の方針がそのまま推進されるとの説明を聞いていたが、政府は何の説明もなしに突然方針を撤回した。これは完全な密室行政だ」と批判した。
チュ・フィヨン記者
ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版＜韓国小学校教科書の漢字表記政策、政府が突然撤回＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/11/2018011101094.html >>157
人間は言葉によって考える能力を持ち、知恵を次世代に伝承できたから文明を得たと聞いたことがある
ハングルしか知らない人はハングルでしか考えられないのだから、論理的思考力とハングルはコロンブスの卵なのかもしれない 日本の漢字を使えば日本の本が読めるようになり韓国の底上げになるみたいなことを言っていた在日、どんな気分？ >>166
一応、在日やホロンは読めるはずなんですがね >>7
李朝時代は両班様が子曰〜とこぞってやっておったのを否定するのかw >>143
さらにIPA(発音記号)で書いた方がもう少し近いとは思うけど
とにかく一字に詰め込んでその一字には何の意味も無い(だろう)ハングルなんて
漢字/熟語の解ってしまう我々にはオ間抜ケぶりは想像し難い
バラさず↓にすると日本語的に明確になりすぎるし
shougakkou kyoukasho no kanji seisaku、seifu ga totsuzen tekkai >>130
漢字一文字相当が一纏めになってるなら単に漢字覚えれば良いのにねｗ
日本のように音読み訓読みがあると大変だろうが、
朝鮮語だと漢字の読みは一音しか無いんじゃないの？ 漢字 漢字 漢字〜 漢字を学ぶと〜
朝鮮 朝鮮 朝鮮〜 朝鮮の意味を知る〜ｗｗｗｗ
>>149
外来語の自国語化は、フランスもＷＷＩＩの後、何度か、
英語排除を試みては居るが、何れも失敗している
韓国語の中の日本語に比べれば、フランス語の中の英語なんてもの凄く少ないのにね
自国語の研究と自国語の文化がしっかり発達しているフランスでも無理なのだから、
それらが付け焼き刃に過ぎない韓国で成功するハズがないｗｗ ポイントオブノータリン
今でもバカなのにこれからどうなっちゃうんだろう
マジで在日が帰れば天下取れそう 朝鮮半島の本当の歴史が判ったら集団憤死で滅亡するもんなｗ
・ウリの凄いところは日本が全部盗ったニダ→元から何もありませんでした
・ウリナラが日本に文化を伝えた宗主国ニダ→真逆でした
・で、でも百済は日本に製鉄を伝えたニダ→百済と朝鮮は別の国でした
・ウリナラは有史以来の独立国→有史以来日本含む大国の属国でした
・世界大戦で戦勝国と一緒に日本を倒したニダ→日本と一緒に負けました
・独立門は日本から独立した門ニダ→日本が中国から解放した時に作った門です 金 盗 酒 女 乳 膣 尻 姦 禿 日本 憎 恨 殺
知ってる字を全部書いてみたニダ 全教組が政権側にいるとこうなるのですな。教科書半分にするとかもアリかな。 韓国のニュースサイト翻訳して読むことがあるけど、ヘッドラインでは国名だけはいつも漢字使ってるな。日中美(アメリカ)は頻繁に見かける 反日教育がまだ一巡してないんだな。
歴史書が読まれたら嘘がばれるということを知っている人間がまだいる。
一巡すると、それすら忘れる。 韓国の使っている漢字って
やっぱ 簡体字 なん？
他には繁体字や日本式も
あるけど．．． 日本は漢字教育に時間を取られすぎだ
教育で一番大切な心をもっと教えるべき
安倍やネトウヨを見れば間違いも解るだろ >>176
だよね。
在日韓国人は韓国では天才扱いされるわ。
試しに、韓国で就職すると良いよ。 たかが300字ごときで頭がスパークするとか、ファミコン以下だな韓蛮族 >>174
基本は一音だよ。
特殊なのもあるけど数える程しかないから。
漢字だと書類とかも目で見た瞬間に何となく全体が把握出来ちゃうけど、
ハングルやアルファベット、ひらがなだとそうはいかない。
今の韓国語は殆ど和製漢語を使ってるから、
漢字にすると意味が繋がってスっと入るはずなんだけどねー。
ホント、漢字って凄いのよ。 >>189
アルファベットは単語の形で概ね認識するって聞いたことあるけどな >>167
論理的思考力の欠落は今に始まった話じゃないからなぁ…
それと
＞論理的思考力とハングルはコロンブスの卵
それを言うなら「卵が先か鶏が先か」でない？ >>185
そうだな。修身の科目を復活すべきだな。 シンシアリーを見てみろ。
漢字を読み書きできるから韓蛮族の出にしてはロジカルな思考ができる。 きしゃのきしゃがきしゃした
こうのこうはこうのこう
きのうのきのうはきのうてきにきのうした 現在のハングル方式は日帝残滓なんだから、廃止なり新しく開発なりしたら？ 日本で言えばいきなり英語教育しろと言われるようなもんか
習ってない分もっと悲惨だろうけど 教えられる教師が少ないとの心配は不要だろ
日本に居座ってる奴らを招集すれば良い >>204
島村班長なら不安は無いけど、林とか耳糞だとすげー不安。 北はハングル化が徹底している
モンちゃんのルーツは北
なんの不思議もない 面倒くさくて柔軟性も多様性もない国だというイメージがどんどん定着してしまう (´◉◞౪◟◉)
北に 占領されるのに 漢字は 不要だろ ま、どーでもいいんじゃないでしょか
どうやら朝鮮韓国の人たちって、元々の地頭から弱いみたいだし
たった300字でもかなりの負担なんだね 親世代と今の世代が読めないのにガキ共が読めたら嫉妬で癇癪起こるニダｗ 中国からの教育統制だろう
愚民は愚民言語を使えって事 北が漢字廃止してるのに南が復活させるわけにはいかないだろ
北主導統一の邪魔になる 日本も戦後、旧弊な漢字やめてローマ字にするべきとかいう一派がいたんだよな
結構名の売れた文学者とかもいたような気がする
そんなことにならなくてよかったw >>2
漢字は遣えるんだが母国語を話すことが出来ないクソみたいな集団が居るんだ 漢字が読めるようになると
日本国内で出版されてる
所謂嫌韓本がスラスラ読めちゃう
子供達が出てきちゃうかな
真実がバレちゃうぞ
・・・そりゃ拙い、漢字教育は
断固反対だろうな やっぱりバカには遣えないと
原点に立ち戻った末の中止だろ 漢字って便利なのに、なんで排除しちゃうんだろうね。
もし日本にひらがなしか無かったらと思うとゾッとするね ひらがなとカタカナだけでもカナーリよみやすいけど、１つだとムリだね。 漢字を廃止したのは、屈辱の歴史を庶民が読めないように
したので、復活したらそりゃ困るだろう。 >>7
だよな。
漢字は やめな。
ごきぶり朝鮮くそ虫
さんよ。 よく分からんが、ハングルって日本語でいう全部ひらがな表記ってこと？
日本語は漢字があることで可読性も速読性も格段に上がるのにな 教師達の猛反発があったに違いない
だって教えられないんだもん 誰も漢字が分からないからだろ
諦めて、文字を廃止しろ
１１０年前に戻るだけだし 最高権力者であらせられる慰安婦から中止命令が出たんじゃない。
当時の新聞や資料を読めるようになったら嘘がバレるもんな。 The major profession of Korea
considered as its national game
is prostitution!
Wherever in the world we go, we can easily
come across a myriad of
Ugly Korean prostitutes women
infected with sexually transmitted diseases!
We Japanese should mop up the floor with Korean
and make mincemeat out of Korean
until they become extinct.
We should throw all Korean out of Japan,
and we will make Japan naturally beautiful again! >>230
ローマ字表記の方が近いんじゃないか？
>>232
朝鮮人に各文字、漢字含めて教えて使えてたが
日帝が奇跡を起こしたのか 最近は、政権の意向で方針がすぐ変わる？
昔からだろ。
情緒的に受け入れられないからって、
学術面を無視して教科書を書き換えてるじゃないか。 つか日本と支那の情報がヤバいのだろう。
特に漢字だけ拾って読んでもある程度意味はわかるから。 >>1
漢字が読めると歴史捏造政策がバレて真実を知った韓国国民の自我が崩壊し、国家滅亡に直結することがわかったから
割とマジでそう思う >>7
× ハングルはアルファベット並みに美しいから
○ ハングルはアルファベット以上に美しいから >>221
これ事実だからシャレにならない
欧文表記派が負けて漢字と平仮名片仮名に軌道修正したのたしか最近の話 意思決定に関与する世代がNO漢字世代だろ。
もはや手遅れの感が。
たかだか３０年前の公文書さえ読めない哀れな国。 チョンは永久にノーベル賞は、無理
意味不明なハングルは、チョン同士でも通じないだろう
漢字が理解できると属国だったことが判明するからなあ
その調子でやれｗなんせ、面倒なことがやる人種じゃないだろう 漢字が少しばかり読めるようになっても、
火病もご都合主義も治らんし
シコリアンも減らないからムダムダ
所詮朝鮮人なんだから アルファベットの大文字だけで書かれてるアメコミとかも読みづらいもんな〜
あれ何で大文字小文字にしないんだろ？ >>251
コミック自体幼児期の読み物だから
という認識がアメリカ人にありまして。
大人が漫画よんでいる日本人が全員アレに見えちゃったとか。 >>248
研究を下支えする国内論文が全部カタカナだったらって考えると恐ろしいよな。 >>221
志賀直哉なんて国語をフランス語にしたらいいとか書いてたな。
しかも理由が、フランス語は世界一美しい言葉と聞いているとか、フランス語の知識も全くないのに書いてて眩暈がした。
自分の仕事はなんなんだよとw こいつ等、チョン文字で語彙が乏しい、脳味噌欠陥、創造力無し、食い物味盲
精神疾患7割、強姦売春大国、犯罪差別大国、になったニダ
じゃあ、カタカナを覚えたら？
比較的 かんたんだよ >>251
たしかに アレは読みずらい
なんで 大・小をわけないんだろう？
アメリカ人らは けっこう平気そうだよ？ まあ南鮮人（韓国人）のやることだから、ハチャメチャになるもの。
いまさら驚かない。 国語教育って国家の基本政策じゃ無いのか？
政権交代や大統領の思いつきでコロコロで良いのか？
まぁ南朝鮮だからどうでも良いけど… 外来語（欧米）はアルファベットそのまま書けばいいと思うけど。ヘンポゴとか書いてないで。
あ、すごいアイデア教えちゃったかな？ >>260
理由はそうだと思う
文は従北なのでハングル至上主義だろう 【韓国】SBS新ドラマ「武士ペク・ドンス」（画像あり） [06/02]
>中国と日本の文化に埋没して、世界から何も見えない朝鮮文化。日本の朝鮮人は、一生懸命、確定できない歴史的妄想で、喚くしかない。
いまだに、教えてやった！などと喚く。それしかいえない馬鹿な民族。何も確定する歴史などない。妄想の歴史を信じる馬鹿民族。かわいそうになるほど、馬鹿だ。悲しい民族である。
韓国刀というと思い出すのは、以前中央日報が掲載した「バカ丸出し」の自爆記事だ。韓国刀を自慢する写真入りの記事だったが
、その写真にはなんと「倭式刀」と記されていた。つまり、記事を書いた記者もデスクも編集委員も、漢字が読めないため、
韓国刀を自慢するつもりが、鞘や柄を朝鮮仕立てにした日本刀を自慢してしまったのだ。同じ大馬鹿自爆記事で例の「大清属国朝鮮云々」と墨痕鮮やかに記された大極旗を、
最古の太極旗と紹介した記事があったね。殆ど何も誇るべきものなどない「朝鮮刀」の話など、出せば出すほど惨めになるのが分からないのかね。www
鎌倉、室町時代を通じて日本の対朝鮮、中国への最大の輸出品が日本刀だった。朝鮮人はこの輸入日本刀を朝鮮起源と捏造、本気で信じ込んでいるのだろう。www
【サーチナ】中国ブログ：日本刀は武器にあらず、丹精込めた「芸術品」[06/02]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&;d=0602&f=national_0602_162.shtml 【韓国】「韓国語能力試験をもっと世界に広めたい」[05/15]
>台湾でもバカにされてる韓国語
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/1f/db2adaa0591cbca702a033a06adf9dbf.jpg
日本語80％ ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ 韓国語１％以下
【韓国】韓国の漢字教育最後の砦、高麗大が漢字資格取得義務を事実上廃止[6/11]
妥当http://www.chosunonline.com/news/20110611000020
だって漢字がわかると ↓ が: 白日の下にさらされる
『惨めな属国だった歴史を隠したい』
世界で知られるように、朝鮮はずっと中国の『属国』だった。
記録や物的証拠も国内外に数え切れないほど残っており、留学経験のある朝鮮人にも
自ら属国であったことを認めている者もいる。そもそも韓国の古い国旗にまで
「大清国属（清＝中国）」と書いてあったのだから属国だったことは否定しようがない。
しかし韓国は国家レベルで「属国だった過去」を消し去りたかった。
古い国旗が発見された時も、韓国国内のニュースでは「大清国属」という
~~~~~~~~~~~
■世界的に論文が引用されている研究者数調査
１位 アメリカ４０２９人 ２位 イギリス４３４人 ３位 ドイツ２６０人
４位 日本２５８人 ５位 カナダ１８５人 ６位 フランス１５９人
７位 スイス１１３人 ８位 オーストラリア１１１人 ９位 オランダ１００人
１０位イタリア８３人 １６位中国２１人 ２０位台湾１２人
２１位インド１１人 ２７位韓国３人 http://www.chosunonline.com/article/20080719000020
http://file.chosunonline.com//article/2008/07/19/412011416711508331.jpg
韓国人は創造力が欠如している,人口２千万人の台湾よりはるかに劣る。
地頭の悪さが原因。韓国人学者の論文は日本人学者の論文のつぎはぎで
なりたっていると欧米の学者は見ている。（米学者のエッセイより） 韓国人はほとんど本を読まないらしい。まあひらがなだけの本など読めたものではない。韓国の大学では、専門課程ではほとんど英語のテキストが使われるという。
韓国国内に学問上の蓄積がないということが、最大の原因だろう。しかし問題はそれだけではなく、ハングルでは専門用語が理解できないらしい。
初見の専門用語がまったく理解できないらしい。漢字や英語であれば初見でもある程度、意味の類推ができる。しかしハングルではそれがほとんどできない。ハングルの弱点は同音異義語だ。
単語の意味は文脈なしには理解不能だ。ところが専門書ではそれができにくい。
韓国人は自分たちの祖先が数十年前に書いた本すら読むことができない。日本人なら中学生レベルでも千数百年前にわれわれの祖先が書いた書物を何割かは理解できる。しかし韓国人は20世紀に書かれた『朝鮮王朝実録』のようなものですら、
ほとんど100％理解できない。100％漢字で書かれているためだ。
中国で『東洋史』というと、それは『日本史』だけのことを指すらしい。そして朝鮮半島の歴史は『中国史』なのだそうだ。（宮脇淳子氏）韓国が漢字を排除し、ハングル一本化をはかった背景には、
中国に飲み込まれたくないということもあった。しかしねえ。
そうはいっても、韓国が独自性を発揮しているものといえば、ハングル、キムチ、ユズ茶、病身舞くらいしか思い浮かばない。ハングルを大事にしてもらいたいものだ。（笑） 「小学校の漢字教育を正規科目に」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
