>>568
>朝鮮語でも 「まっちゃ」とか発音するんじゃなかろうか 

正解
正確にはmalchaって感じの発音
中国式の発音とはちょっと違う
中国の場合はマというよりムォっぽい感じ

あと濃茶と薄茶の読みも、抹茶と同様に日本に近い