【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません〜「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語[01/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ト・ジョンファン文化体育観光部長官様へ。
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック主務長官として、オリンピック成功のため、昼夜を分かたずご苦労が多いと思います。ニュースで平昌オリンピック南北共同入場時に「朝鮮半島の旗」を使うという報せに接しました。「朝鮮半島の旗」の政治的意味を離れて、長官様のように単語や文章使用に心血を注ぐ文人の立場から、「韓半島」という単語が果たしてどんな歴史性を持ち、どんなニュアンスが漂うのか考えてみました。
「半島」の辞書的意味は「三面が海に囲まれ一面は陸地に続く土地。大陸から海側に狭苦しく突出した陸地」です。英語では「peninsula」といいます。英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。
ところが「半島」という単語を意味から見れば「半分島」という意味です。ここで疑問を感じます。陸地と一方がついているのがどうして「半分」島ですか？最初から島を念頭に置いて作った単語ではありませんか？漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。
（中略：「半」の字が足りないを意味する事例紹介）
このように「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないかと思うようになりました。そうするうちにこのような疑いを抱いたのが私一一人だけではないことを発見しました。独立記念館ホームページに次のような文書があったのです。
「…『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。『日本地理辞典』は『陸地が海に突出して三面が海で囲まれている部分、特に朝鮮半島がその良い例』として唯一、韓半島を強調した。『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した新造語だった。自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と侮辱する意図で『半島』と命名した…。」
果たしてこの主張は真実でしょうか？それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。「韓国古典総合DB」を探しても私たちの文献原文にはただ一件も出てきません。私たちの先祖は私たちの領土を海東、東国、青丘、震檀、鶏林、槿域などと呼びました。鰈域というちょっと特異な別称もあります。カレイ（鰈）がたくさんとれる土地という言葉で、「漢書郊祀志」に由来し、正祖王様も「日省録」に「我国介在鰈域（我が国は鰈域に位置する」という文章を書いています。
古山子は自身の一生の力作に「大東輿地図」、茶山は自身の地図書に「我邦疆域考」という名前を付けました。「半島」という単語はどこにもありません。しかし、1920年代の新聞記事には「朝鮮半島」という単語がとても多く出ます。上の主張が真実あるいは事実に近いことを証明しています。
この様な有力な証拠にもかかわらず、私たちが「韓半島」旗という言葉を使わなければならないのでしょうか？平昌オリンピックに参加するといった安倍総理の先祖が地下でげらげら笑わないでしょうか？今からでも他の名前を付けて呼ばなければなりません。
「一つの心」旗が良く、世界が普遍的に知っている用語の「コリア」旗といっても良いです。ですが、「韓半島」旗ではありません。詩人である長官様が察して理解されると信じてペンを置きます。
草々。
ハ・ウンペク／文学評論家
http://www.imaeil.com/news_img/2018/column/20180126_192929000.jpg
1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。ヒューマンアンドブックス代表
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [広場]「韓半島」旗ではありません
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=3987&;yy=2018 韓国と日本は、
世界でも珍しい双子の国
兄の国 韓国
弟の国 日本
仲良くするべき！ 大陸にかかわるとろくなことがないから
日本の分はアメリカにあげよう 韓大陸とかいって
ユーラシア大陸の絵でも載せてればいいじゃない >>169日蓮聖人の生誕の土地だもの、最強だよあとAKBメンバーも有名な子が何人もいるし。
前田敦子、秋元才加、藤江れいななど。 番組は忘れたけど、朝鮮人とエベンキ族はおもっくそ被ってる 必死に韓を使わせようとするけど大統領は北朝鮮に飲まれようとしてるｗｗ 半島とか全島とか、そんな単なる地形に優越感持つ民族なんて
お前等くらいなもんだからw 久々に訳わからんのが来たなｗ
半島が嫌なら盲腸って呼んでやろうか？ >>203
不出来な兄過ぎる場合、日本ではうちの家の人間では無いと、一切関わらないよ >>1
これってユーラシア大陸のことを
大韓民国大陸と呼べってことか？ すげー、さすが朝鮮人
何言ってるのかさっぱり分からねぇ イタリア半島、スカンジナビア半島に対して見下す気持ちはないな。
>>1の記事を読んで朝鮮半島に住むこの文学評論家に対しては
見下す気持ちを持ったが。 うそです とかだと絶対思って開いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>186
狸囃子の著作権料も、他の自治体から徴収しないとな。 「狭苦しく」なんて本当に辞書に書いてあるなら、国旗より先にそれを問題にした方がいいぞ 韓国国内には半島はないの？
房総半島とか能登半島的なやつ 朝鮮ごときの為に新しく地理用語を作るわけ無いだろうが。
欠陥民族どもが！滅べ！！ >>189
中国は既に国境付近の守備隊を餌付けして、動物扱いしてたようなw 世の中には○○半島と呼べる（呼ばれる）場所がいくらでもあると思うが
どうして自分達だけそうだったと思えるのか
少なくとも日本人は、世界中の半島に対して従属させようなんて思ってないぞ？
半島と呼ばれる形に近い地形だったからそう呼んでいるだけで
単なる被害妄想だな 中国語でも、「半島」だし、和製漢語かなとおもって調べてみても、違うようだし
こういうことも調べることができないのか、韓国では？？？ イベリア半島は日本の属領か？
こじつけにも程がある 朝鮮は捨て犬です
日本はお人好しの里親に過ぎません
拾ったノラがバカ過ぎました
殺処分にすべきだった ロスケならそうしてる 中国語だと半島より小さい出っ張りは「角」と呼んでるよね 朝鮮半島では、師を超えられんから、今後は半島が問題になるのか？
哀れなチョン公。
今後は「朝鮮人」の蔑称を「チョン公」と表現しよう。
「チョン公」さんよ。
満足じゃろう。
日本では、「不逞鮮人」の方が、通りは良いかナ。 >>215
>>224
実は peninsula は pen + insula で、penは元来｢ほとんど｣という意味を示す pene-であり、母音に続くので e が取れて pen-insula となるらしいです。
地形について言うことも多く、例えばpene-plain はかつて山地だった場所が侵食されて平原(plain)になった準平原という意味です。
では insula は何か。解剖をやった人ならピンと来ますが、人体の脳や膵臓には日本語で｢島｣と訳される部分があり、これが insula です。
したがって peninsula の語源は｢ほとんど島｣ということで、日本語の｢半分だけ島｣と同じだったのですね。
http://www.joji-study.com/entry/peninsula 「自分達が半島に住んでいる」という
地理的考察が出来るまでに文化が発展していなかっただけでは？ 漢字を使いこなせず、諺文（おでん文字）を使っているチョンが
漢字の講釈か？？ のぼせるな、アホバカクソチョン。 日本国内だけ見ても半島って呼んでる地方は両手で数えきれないほどあるんだが…。
「日本語以外」の世界地図見ても世界中でそう呼んでる地方が無数にあるわな。
朝鮮人って心底頭が悪い。 後から後からよく出て来るもんだww
そら成長せんわな。 >>222
<#｀д´>大韓大陸＋ユーラシア半島ニダ！！ >>203
韓国は珍しい双子の国だぞ
北朝鮮と韓国のなｗｗｗ
オリンピックで世界の耳目が集まってるから、いまのうちに暖めていたネタを全部発信しておきたいんだろう
終わったらだれも見てないからプロパガンダしても手応えがない 陸続きで半分島って意味も理解できない
キチガイには困るなぁｗ パンゲア大陸から日本を切り離してくれた地球に感謝の気持ちしかない 朝鮮半島を侮辱するための言葉だとしたら、
遡って調べるべきは韓国語ではなく日本語の歴史だろうに。
論理的な思考もできないのかよ韓国人って >>1
Ω ΩΩ<ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ!!
このリアクションも廃れたな
時代の流れを感じる ＞『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。
は？朝鮮半島なら知ってるが ウリのチンポはAK-47ｗｗｗネトウヨm9(^Д^) 文学評論家を自称するだけあって
中途半端に「半」という漢字の意味を知ってるためにおこった悲劇だね
ばかまるだしｗ >>1
うーん
なんと言うかアレだな
まさにアレ
アレな人みたいな形をしたナニカ まあ唯一大陸と繋がってる部分も閉鎖されてるから実質島で正しいんですけどね >>241
マジかw?
俺も『尻尾』が語源のpenisと同語源だと思ってたw もう面倒くさいから、中国に占領されれば良いんじゃないか。
上書きされるまで、ずっと日本の統治時代のことを持ち出すぞ。
日本は対馬に防衛ラインを設ければ良い。
南朝鮮は地図から消えたら、少し静かになって良い。 >>264
この記事の理屈の究極は「朝鮮大陸」ってことになるよな。 隣りに日本が存在しなかったら、最も閉ざされた国じゃね
いや国じゃないか 「半島」は単なる地理学用語です。
>>1 完全なるキチガイですね。 >>235
どっかの地名の漢字表記で部首に”日””王”と付く字が使われているからと
言って７、８００年前の地図で既に使われていたと確認しながら
「民族精気を奪うために日帝が変えた」と言う結論を出す民族ですぜ？w 朝鮮省になって大陸に組み込まれるからもうちょい待て 日本人が日本全体を言うときって
「日本列島」
って言うのよな。
列島＝日本 くらいのイメージにまでなってる
例：対決列島 >>218-219
盲腸は細菌叢のバランスを保つのに役立つって判明したから、盲腸に失礼！！ >>285
紀伊半島に『やらないか？』と言い寄られる尾張三河伊勢志摩。 房総半島、伊豆半島
なるほど千葉県民も静岡県民も差別の対象ニダ >>278
隣に日本が無かったら、定期的に押し寄せる大津波で今でも荒野か松林だったろうよ。 >>274
あそこだけ朝鮮大陸でもいいかもな。
異常性が際立って良い >>1
>それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。
その時代の日本の文献を調べろよ
日本中に半島があるから >>287
列島→日本みたいにある程度の島々が列で集合してる場合
諸島→細々とした島が列じゃない状態で集合してる場合
半島→三方を海に囲まれたような地形
普通に定義あるよな とりあえず、「韓半島」が気に入らなければ、「大韓巨根」という名前にしろ！って叫んだら？
何でも気に入らん気に入らんばっかり吠えたりしてないで ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
