【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません～「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語[01/27]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ト・ジョンファン文化体育観光部長官様へ。
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック主務長官として、オリンピック成功のため、昼夜を分かたずご苦労が多いと思います。ニュースで平昌オリンピック南北共同入場時に「朝鮮半島の旗」を使うという報せに接しました。「朝鮮半島の旗」の政治的意味を離れて、長官様のように単語や文章使用に心血を注ぐ文人の立場から、「韓半島」という単語が果たしてどんな歴史性を持ち、どんなニュアンスが漂うのか考えてみました。
「半島」の辞書的意味は「三面が海に囲まれ一面は陸地に続く土地。大陸から海側に狭苦しく突出した陸地」です。英語では「peninsula」といいます。英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。
ところが「半島」という単語を意味から見れば「半分島」という意味です。ここで疑問を感じます。陸地と一方がついているのがどうして「半分」島ですか？最初から島を念頭に置いて作った単語ではありませんか？漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。
（中略：「半」の字が足りないを意味する事例紹介）
このように「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないかと思うようになりました。そうするうちにこのような疑いを抱いたのが私一一人だけではないことを発見しました。独立記念館ホームページに次のような文書があったのです。
「…『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。『日本地理辞典』は『陸地が海に突出して三面が海で囲まれている部分、特に朝鮮半島がその良い例』として唯一、韓半島を強調した。『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した新造語だった。自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と侮辱する意図で『半島』と命名した…。」
果たしてこの主張は真実でしょうか？それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。「韓国古典総合DB」を探しても私たちの文献原文にはただ一件も出てきません。私たちの先祖は私たちの領土を海東、東国、青丘、震檀、鶏林、槿域などと呼びました。鰈域というちょっと特異な別称もあります。カレイ（鰈）がたくさんとれる土地という言葉で、「漢書郊祀志」に由来し、正祖王様も「日省録」に「我国介在鰈域（我が国は鰈域に位置する」という文章を書いています。
古山子は自身の一生の力作に「大東輿地図」、茶山は自身の地図書に「我邦疆域考」という名前を付けました。「半島」という単語はどこにもありません。しかし、1920年代の新聞記事には「朝鮮半島」という単語がとても多く出ます。上の主張が真実あるいは事実に近いことを証明しています。
この様な有力な証拠にもかかわらず、私たちが「韓半島」旗という言葉を使わなければならないのでしょうか？平昌オリンピックに参加するといった安倍総理の先祖が地下でげらげら笑わないでしょうか？今からでも他の名前を付けて呼ばなければなりません。
「一つの心」旗が良く、世界が普遍的に知っている用語の「コリア」旗といっても良いです。ですが、「韓半島」旗ではありません。詩人である長官様が察して理解されると信じてペンを置きます。
草々。
ハ・ウンペク／文学評論家
http://www.imaeil.com/news_img/2018/column/20180126_192929000.jpg
1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。ヒューマンアンドブックス代表
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [広場]「韓半島」旗ではありません
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=3987&;yy=2018 >>935
世界ではKorea
朝鮮なんて呼びかたは倭だけ >>96
そうです。
日本で教育を受ければ「朝鮮半島」とよびます。
「韓半島」の表記に違和感あった。
在日韓国人が表記してるんでしょ？ >>954
日本の教育は帝国主義時代のままの軍事教育だから朝鮮なんて蔑称をいまだに使う
世界ではKorea 自国は韓国 >>914
じゃあ、高麗民国とか高麗半島とか自称しないとおかしいよｗ イタリアだってイタリア半島って言うだろｗ
半島旗ってのがそもそも意味わからん
朝鮮旗でいいじゃん >>943
> >>914
> はい嘘～
> 北朝鮮は南朝鮮と言ってるぞ
なんだ おまえ北の人間か
帰れよ北に >>920
Koreaは日本語で朝鮮なんだが、あんたら日本のことをジャパンとかニホンと呼んでるのか？ >>882
本当にねえ、愚かなる朝鮮人の視野狭窄ぶりがよくでた解釈であるねw >>948
全島という熟語はあるんだよ。>>1で主張していることとは全く無関係に成り立っているものだけど。
https://kotobank.jp/word/%E5%85%A8%E5%B3%B6-550811
>１ その島全体。
>２ その列島・群島などの、すべての島。「小笠原全島」 >>959
じゃあ、日本もジャップ国に自称しないと >>958
文大統領は、北の代表団に向かって「北韓」ってよんだの？ｗ ハ・ウンペクssi、
貴方も漢字を知らないでニワカ知識を
ひけらかしている。恥ずかしい。
日本教育で「韓半島」とは学びません。
日本教育では「朝鮮半島」と学びます。 で、チョンは半島の特質を持つ地形の名をどう変えたいの？
ユーラシア大陸を全身とすると朝鮮人的な割合でみるとチンコの大きさだからチンコと名付けたいんだろ
朝鮮半島改め朝鮮チンコな >>958
北朝鮮出身者が世界で一番多いんだからその影響だよ。彼らが北韓国と自称すれば解決する話なのにね。残念だね？ >>965
朝鮮日報やホテル朝鮮は固有名詞なので許される >>972
＿＿＿_
／ ＼
／ _ノ ヽ､_ ＼
／ （●） （●） ＼
| （__人__） | お前もハゲにしてやろうか
＼ ｀ ⌒´ ／
／´ ｀＼
/ / l l .
＿_l l_.[] ＿＿＿＿＿/＿/＿_
＼, ´-'ヽ
ヾ＿ノ
|
|__ コロ・・・・
_____＼ コロ・・・・
()～彡)」ﾌﾞﾁﾌﾞﾁ
彡 ⌒ ミ ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ
<；｀Д´ > ＜ や、やめるニダ
/ , ヽ >>972
お前もさ
日本語が分かるならこの朝鮮土人が馬鹿だって分かるよな？
恥ずかしいからやめろと言ってこいよ >>982→>>974
朝鮮総連はどうすんだよ、朝鮮籍ハゲ >>975
日本教育が間違ってるだけです
自国では韓国、世界ではKorea のいずれかにしなさい 多くの半島は大陸や他の島に島が衝突してできている（その衝突箇所には山岳が形成される）んだから、島を主体としたpeninsulaや半島で学術上なんの問題もない。 >>982
6㎝半島
短小半島
子供チンポ半島
好きなのエラべ朝鮮人www 戦争でソウルにデカイのが落ちれば半島から島にクラスチェンジするかもしれんぞ >>972
半島はマルコ・ポーロに何で呼ばれてたの？ >>982
朝鮮学校は？
朝鮮人参は？
朝鮮漬は？ じゃあ、「大陸から突き出たチンコ」、って呼べば満足かｗ >>958
世界ではkoreaかもしれないけど
実際にアメリカでkoreaって使えないんだよ
差別語だから
オレも困って上司に呼び方教えてもらおうとしたけど
「呼ばなくていい。あくまでアジア系アメリカ人だと思え」と言われたわ
国の正式名称が差別語なんて有り得ないだろ？でも悲しいことに事実なんだよ >>963
ちょっと前に南朝鮮のかいらいが云々とか記事を見たぞw このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 43分 54秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
