>>215
>>224

実は peninsula は pen + insula で、penは元来｢ほとんど｣という意味を示す pene-であり、母音に続くので e が取れて pen-insula となるらしいです。
地形について言うことも多く、例えばpene-plain はかつて山地だった場所が侵食されて平原(plain)になった準平原という意味です。
　では insula は何か。解剖をやった人ならピンと来ますが、人体の脳や膵臓には日本語で｢島｣と訳される部分があり、これが insula です。

したがって peninsula の語源は｢ほとんど島｣ということで、日本語の｢半分だけ島｣と同じだったのですね。


http://www.joji-study.com/entry/peninsula