【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません〜「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語[01/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ト・ジョンファン文化体育観光部長官様へ。
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック主務長官として、オリンピック成功のため、昼夜を分かたずご苦労が多いと思います。ニュースで平昌オリンピック南北共同入場時に「朝鮮半島の旗」を使うという報せに接しました。「朝鮮半島の旗」の政治的意味を離れて、長官様のように単語や文章使用に心血を注ぐ文人の立場から、「韓半島」という単語が果たしてどんな歴史性を持ち、どんなニュアンスが漂うのか考えてみました。
「半島」の辞書的意味は「三面が海に囲まれ一面は陸地に続く土地。大陸から海側に狭苦しく突出した陸地」です。英語では「peninsula」といいます。英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。
ところが「半島」という単語を意味から見れば「半分島」という意味です。ここで疑問を感じます。陸地と一方がついているのがどうして「半分」島ですか？最初から島を念頭に置いて作った単語ではありませんか？漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。
（中略：「半」の字が足りないを意味する事例紹介）
このように「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないかと思うようになりました。そうするうちにこのような疑いを抱いたのが私一一人だけではないことを発見しました。独立記念館ホームページに次のような文書があったのです。
「…『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。『日本地理辞典』は『陸地が海に突出して三面が海で囲まれている部分、特に朝鮮半島がその良い例』として唯一、韓半島を強調した。『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した新造語だった。自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と侮辱する意図で『半島』と命名した…。」
果たしてこの主張は真実でしょうか？それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。「韓国古典総合DB」を探しても私たちの文献原文にはただ一件も出てきません。私たちの先祖は私たちの領土を海東、東国、青丘、震檀、鶏林、槿域などと呼びました。鰈域というちょっと特異な別称もあります。カレイ（鰈）がたくさんとれる土地という言葉で、「漢書郊祀志」に由来し、正祖王様も「日省録」に「我国介在鰈域（我が国は鰈域に位置する」という文章を書いています。
古山子は自身の一生の力作に「大東輿地図」、茶山は自身の地図書に「我邦疆域考」という名前を付けました。「半島」という単語はどこにもありません。しかし、1920年代の新聞記事には「朝鮮半島」という単語がとても多く出ます。上の主張が真実あるいは事実に近いことを証明しています。
この様な有力な証拠にもかかわらず、私たちが「韓半島」旗という言葉を使わなければならないのでしょうか？平昌オリンピックに参加するといった安倍総理の先祖が地下でげらげら笑わないでしょうか？今からでも他の名前を付けて呼ばなければなりません。
「一つの心」旗が良く、世界が普遍的に知っている用語の「コリア」旗といっても良いです。ですが、「韓半島」旗ではありません。詩人である長官様が察して理解されると信じてペンを置きます。
草々。
ハ・ウンペク／文学評論家
http://www.imaeil.com/news_img/2018/column/20180126_192929000.jpg
1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。ヒューマンアンドブックス代表
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [広場]「韓半島」旗ではありません
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=3987&;yy=2018 朝鮮でんぼ
朝鮮おでき
ユーラシア盲腸
好きなの選べ。 どんな場所だろうと住む人間次第だなあ・・・
良く分かる文章でつね そうか、半島半分なんだから韓国の事は0.25って呼べば良いんだ 為政者は地理の特性によって、軍事も産業も最適な統治を考えなきゃならないから
自然とそれぞれの地形の概念が出来て当てはめる言葉も出来るはずだよねぇ・・・。 なんだかこんな下らない事ばかりにモチベーションを見出して一生を終えるんだな >>209
「九龍半島」と書くとあれだが、
「九龍ハントウ」と書くと美味そうな中華に見える これは朝鮮半島をアジア大陸から切り離して
朝鮮大陸って名前にしろと言う事かな？ 何と呼んでほしいんだ
×大陸
×半島
でっぱりか？突出しか？陽物か？半陸か？ >>9
太平洋戦争に負けたから良かった←と言う結論では無いにしろ、どういう訳か
結果論としては併合が解除されている事は良かったのではないかなぁ。
あくまで敗戦の付随効果でしか無いのに、これ自体は宝みたいな気がする >>519
その前に滅びそうですw
>>527
あの方は隠居してから測量を学んだ人ですしね。
でも簡単じゃないですw まあ逆に言うと半島と言うな、となんちゃら長官にいちゃもんつけてるってことは
韓国でも普通に半島って使ってるってことだからな
韓半島だっけ？みんなあそこの地形は半島だって大前提があってキチガイがそれに抗ってるだけ >>531
まあ朝鮮半島については人が住むには適さない地ではあるのだけどね >>527
地図づくりに半生かけた人が
ちょっととかいってええんかい >>533
(=ﾟωﾟ)クォーターコリアン・・・ちょっとかこいい ・・・そして必ず日本を絡めてくる
チョ〜〜キモイです >>537
物理的に切り離して、隔離したらいいんじゃね？？ イタリア半島だし、シチリア半島もあるけど
決して蔑称で言ってる訳じゃない
「そういう地形です」って話だ
日本は島国で絶海の孤島だけど、それは地形上の事実だよ
蔑称ではない
これが韓国の「国語国文学科博士」だもんな
終わってんな 「韓大陸」と自称すりゃいい。そして、"the continent of Korea" を国際的
な正式名称にしろとごねればいい。
世界中誰も驚かないで受け入れてくれると思うよ。「ああ、韓国だからな」
「韓国じゃしょうがないよね」と。 >>492
地図を見ると南部がリアス式のようにギザギザなっている地域はあるが
日本のように半島らしい半島状の地形が少ない感じはする。 韓国でも地政学は教えて無いのだろうな。
地政学でどんな立場にあるか、全く理解していないということだろ。
日本以上にひどい状況だろうな、でなければ今の政治状態にはなってないだろうけど。 歪んだ劣等感が昇華するとこんな意味不明なことを言い出すんだな
ちょっと調べればわかるだろうにそれすらしないとか >>1
韓半島って言葉が嫌なら、韓ペニンスラでいいだろ。
でも、ちょっと長ったらしいから、韓ペニスがいいわ。 今日も朝鮮人がご迷惑をお掛けして
誠に申し訳ありません。 生まれつき馬鹿なのか
教育を含む環境が馬鹿を
作り上げるのか・・・
教えて先生 半島を意味するペニンシュラはペニスと同語源って習った。
ペニスにコンプがあるから、半島という言葉を嫌うんかも >>557
セウォル号事故でわかったこと
韓国人は高校生でも小学校レベルの理科の知識がない
今回わかったこと
韓国人は新聞社の人間でも小学校レベルの社会の知識がない >>554
「大人の対応」といい、常に“ごまめ”を求める民族だわ >>565
韓流アイドルグループみたいで、カッコいいね！ >>540
測量の技術より凄いのはやり遂げる根性
つーか一番凄いのは
「地球の直径気になるから調べるついでに地図作ってくる」ってのが理由なんだっけか
しかも出した答えの誤差が1000分の1程度つー恐ろしさ >>563
名前を呼ぶと火病を起こして暴れるので、呼ばずに放置ですねw 朝鮮を見下すために、「全」島に対して「半」島と呼んだ？？？
「日本列島」ならよく耳にするが、「日本全島」なんて滅多に言わんぞ。 >>555
(=ﾟωﾟ)チョンの「差別ニダ」は「おはよう」程度の意味しかないから大丈夫 >>565
クウォーティット
なんと言う事でしょう、あれほど嫌われていた名称が匠の手により鮮やかに生まれ変わりました 「韓大陸」でググっても
「日韓大陸棚協定」しか出てこない お前ら無許可で縦断不可能な陸続きの島国じゃねぇか
矛盾という言葉がよく似合う連中です事 >>544
だって、半生じゃなくて老後だし〜♬
地球の直径を出すついでだし〜♬ >>1
はぁ・・・さぃですか＾＾；
としか言ぇねぇほどアホスｗｗｗｗ >>579
中指立てもこんにちは程度の挨拶ですねわかります >>575
いや全然w
どう考えても普通の理解力あればバカにされていると思うかとw
>>576
恐ろしく精度が高いですよね。 英語の半島は、ペニスのような形だからペニュンシュラなんだけどな。
もう半島でなく、チンコでいいんじゃね。朝鮮チンコ。 和製漢語が嫌ならpeninsulaを独自に朝鮮語に訳せばいいだろ そんな面倒な差別するためにわざわざ半島とか言葉を作って名付けるかよ
そんなに日本人は暇じゃねえぞ、おまいら朝鮮人と違って >>54
そうそう、これって不可抗力的な付属的で付随的な弁明や言い訳能力、都合の
良いストーリー作り常人からすると色々見苦しいんだが、そっちはやたら
発達してんのよwwwww >>1
4分の3海に接してるのに"半(2分の1)"とは変・・・っていう話か？
漢字知らない民族って可哀想だな 北朝鮮と軍事境界線で分断されてるから島国よりも厄介じゃねぇかw 半島人は羊より毛が一本足りない
新たな諺の誕生であった >>580
ま、割りとどうでも良いことかとも思いますがねw 北朝鮮から核とミサイルを取り上げたら
こんな朝鮮半島なんて世界から忘れられちゃうんだけどね
フフフ、ハハハ、アッハハハ >>552
大陸＝優れている
島国＝劣っている
等という価値観は、鮮猿位な物だろうしな。 朝鮮人は日本語が気に入らないんだったら、日本に来るな。
「半島」なんて朝鮮半島だけじゃなくて、日本国内でも世界のどこにもある名称なんだから
朝鮮エベンキ土人にいちいち難癖をつけられるいわれはない。
キチガイエベンキはあっちへ行け、シッシッ。 >>587
そう？
防弾少年団とか頭悪そうな名前いるよ 「peninsula」語源は「almost an island」
「半島」は半ば島でおんなじ意味やん >>569
大元は 歪んだ解釈をした朱子学
(朱子学の世界観を倫理観とかをこえて一般に適応したために科学、学問の全否定)
で、韓国式大学受験戦争のために「大学入試のためだけの」頭脳にカスタマイズする特化教育をするので
大学入試に出ない知識は知らないまま
という >>554
それ、どこのコーラン燃やされたときのイスラム教徒？w 滅亡した国の名前をしつこく使ってるんだから
コリアが一番差別的なんだけどな
チャイナって呼ばれて喜ぶ中国人はいないだろ 因みに、チョコチョコカキコある『ペニンシュラ語源はペニスと同じ』っての。
これ東亜に広めたの、俺かも知れんw
両方とも『尻尾』が語源と思い込んでたw
どうもそれは違うらしいから訂正で。 セクシーな韓国ダーリンたちは、半分 女性のように魅力的だ。と言うことかもしれないのにねぇ？
半島民＝セクシー (ﾆｺｯ♪) >>587
伊能忠敬は仁-Jin-みたいに現代からタイムスリップしてきた！という仮説を立てたのだが
江戸時代に衛星浮かんでないから無理だった
どうやったのあの人 闇の者達は封印するには真名が必要なんだがコイツら通名を使うからな。 >>576
はかり方が書物にのってたんで、やってみてぇ！！
って動機だったはず アホもここまで来るとすげーな
この理論だと日本はスカンジナビア当たりも占領する気だったのか！とか思ってまうな 分かった、分かった
ユーラシア大陸の呼称を変えよう、ユーラシア半島with韓大陸
これでいいだろ 伊能忠敬とジョンフォンノイマンは絶対に人間じゃない何か特殊な知的生命体 そもそも地形でいう「半島」って古朝鮮語では何て言ってたんだろ。
朝鮮では半島が無いのか
もとから言葉が無いのか
秀吉にうんぬん
日帝にかんぬん >>616
あー！もぅっ！
御先祖様たちってことごとくヲタクばっかり！！！！ （ｵﾁﾂｹ >>614
通名コロコロし過ぎて真名を忘れて正体失ったニダ >>618
朝鮮大陸にユーラシア半島がくっ付いているんだろ
彼ら的には 朝鮮おもしろウオッチャーの俺でもここまでは想像してなかった
斜め上の成層圏まで飛んで行ったな
ついでに宇宙の果てまで行ってくれ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
