【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません〜「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語[01/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ト・ジョンファン文化体育観光部長官様へ。 平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック主務長官として、オリンピック成功のため、昼夜を分かたずご苦労が多いと思います。ニュースで平昌オリンピック南北共同入場時に「朝鮮半島の旗」を使うという報せに接しました。「朝鮮半島の旗」の政治的意味を離れて、長官様のように単語や文章使用に心血を注ぐ文人の立場から、「韓半島」という単語が果たしてどんな歴史性を持ち、どんなニュアンスが漂うのか考えてみました。 「半島」の辞書的意味は「三面が海に囲まれ一面は陸地に続く土地。大陸から海側に狭苦しく突出した陸地」です。英語では「peninsula」といいます。英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。 ところが「半島」という単語を意味から見れば「半分島」という意味です。ここで疑問を感じます。陸地と一方がついているのがどうして「半分」島ですか?最初から島を念頭に置いて作った単語ではありませんか?漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。 (中略:「半」の字が足りないを意味する事例紹介) このように「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないかと思うようになりました。そうするうちにこのような疑いを抱いたのが私一一人だけではないことを発見しました。独立記念館ホームページに次のような文書があったのです。 「…『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。『日本地理辞典』は『陸地が海に突出して三面が海で囲まれている部分、特に朝鮮半島がその良い例』として唯一、韓半島を強調した。『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した新造語だった。自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と侮辱する意図で『半島』と命名した…。」 果たしてこの主張は真実でしょうか?それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。「韓国古典総合DB」を探しても私たちの文献原文にはただ一件も出てきません。私たちの先祖は私たちの領土を海東、東国、青丘、震檀、鶏林、槿域などと呼びました。鰈域というちょっと特異な別称もあります。カレイ(鰈)がたくさんとれる土地という言葉で、「漢書郊祀志」に由来し、正祖王様も「日省録」に「我国介在鰈域(我が国は鰈域に位置する」という文章を書いています。 古山子は自身の一生の力作に「大東輿地図」、茶山は自身の地図書に「我邦疆域考」という名前を付けました。「半島」という単語はどこにもありません。しかし、1920年代の新聞記事には「朝鮮半島」という単語がとても多く出ます。上の主張が真実あるいは事実に近いことを証明しています。 この様な有力な証拠にもかかわらず、私たちが「韓半島」旗という言葉を使わなければならないのでしょうか?平昌オリンピックに参加するといった安倍総理の先祖が地下でげらげら笑わないでしょうか?今からでも他の名前を付けて呼ばなければなりません。 「一つの心」旗が良く、世界が普遍的に知っている用語の「コリア」旗といっても良いです。ですが、「韓半島」旗ではありません。詩人である長官様が察して理解されると信じてペンを置きます。 草々。 ハ・ウンペク/文学評論家 http://www.imaeil.com/news_img/2018/column/20180126_192929000.jpg 1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。ヒューマンアンドブックス代表 ソース:韓国毎日新聞(韓国語) [広場]「韓半島」旗ではありません http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=3987& ;yy=2018 >>616 あー!もぅっ! 御先祖様たちってことごとくヲタクばっかり!!!! (オチツケ >>614 通名コロコロし過ぎて真名を忘れて正体失ったニダ >>618 朝鮮大陸にユーラシア半島がくっ付いているんだろ 彼ら的には 朝鮮おもしろウオッチャーの俺でもここまでは想像してなかった 斜め上の成層圏まで飛んで行ったな ついでに宇宙の果てまで行ってくれ 英語名のkorean peninsulaってのはいつ頃ついたんだ? じゃあ朝鮮人は、海に付き出した細長い陸地の事を何て言ってたの? 言葉が無かったから日本語をまんま輸入しただけやろ? >>594 >北朝鮮と軍事境界線で分断されてるから島国よりも厄介じゃねぇかw まあ、だからこそ擬似的に海洋国家として一応マシな状況なんですけどね。 くっついてたら中華圏の辺境として、 ポテンシャルは大陸側に吸い上げれてたかもです。 李朝並にね。 ( ゚д゚)ウム >意味不明だが 結局は「日本が悪いニダ」と言う事? >>573 太古から大陸と日本の交易の通路になっていたのだから、 大陸の大国との地形的擁壁がなく、海も外洋ではなく、近くに国がある。 現在でも同じだから、北との戦争も休戦状態で、新聞社の人がこれ。 日露戦争についての話で、お前(朝鮮)がしっかりしないとロシアが来るだろ。 ロシアが来たら、ロシアは確実に日本にくる。 あれから変わってないみたいだな。 朝鮮半島の東には日本があって、日本列島を手に入れるために、踏み台にされるとかも 考えないのだろうな。 で、世界にどれだけあると思う、半島 バカチョンww 文句があるなら支那人に言え! 廃業したマカオのペニンシュラホテルに行ってみろ。未だに半島酒店って書いた看板残ってるから。 >>638 ブチ ブチッ _, ,_ 彡 ブチィ ( ゚д゚ )∩ 半頭にしてやろうか、朝鮮人? バリバリ Cミ /⌒ \ / < #. > (_ノ ̄と、 i しーJ 韓国には、日本でいう国語入試とかで、 論説文問題とかとかないの? 日本とは違う採点基準なんだろうな >>1 いやいや何言っているんだコイツ? しかもこれ、在日ホロン部の戯言じゃあなくて、1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。文学評論家 の発言だからなw これじゃあノーベル賞は無理だわw >>623 幕末のその手の究極は ・手先の器用な傘貼り職人が、ほぼ独学で蒸気機関を 作っちゃう ・蘭学医なのに蒸気船製造から陸軍作っちゃって、 参謀やちゃった人 だと思う。 それじゃあの出っ張りは何だ? 半島じゃないか、大陸だとでも言うのか? 島でも無い“出べそ”とでも言おうか? 屁理屈w 韓半島、なんて場所はない 朝鮮半島は、永遠に朝鮮半島 >>610 >>628 手元の Oxford English Dictionary によると、 peninsula A piece of land that is almost an island, being nearly surrounded by water; by extension, any piece of land projecting into the sea, so that the greater part of its boundary is coast-line; e.g. southern India, the Balkan Peninsula. となっておりますな。ちなみにこの言葉の初出は1538年です。(豆 戦争してれば資格が無くても五輪に出れるなら あちこちで戦争をすればいいんだな >>11 なんか去年?一昨年?くらいから急に使われはじめたね。 金日成(きんにっせい)がキムイルソンに、 仁川(じんせん)がインチョン?とかになったのに似てる >>648 > 韓国には、日本でいう国語入試とかで、 > 論説文問題とかとかないの? > 日本とは違う採点基準なんだろうな 日本の学生は世界先進国と比較して学習時間が最低時間だそうですね。 >>619 一本のぐそ、土俵入り いや、なんでもない? >>637 自分達の国の位置や形を全く理解してなかったから、日本がどんなに言って聞かせても ロシアや列強の脅威を全く理解出来ないどころか、意味不明だったんだろうなあ なに言ってるの。 じゃ、イベリア半島って使ってるけど、それはスペインやポルトガルを蔑視するため?w >>641 関口宏「世界の半島……」 渡辺正行「今世界の半島って言いましたね?」 関口宏「では、世界の半島を 朝鮮半島を除いて 五つ、お答えください」 渡辺正行「さあ、走って!」 馬鹿だから仕方ない 吐き気がするほど頭が悪いからなあれらは >>648 (=゚ω゚)問題を作る、解答する、採点するが全て韓国人じゃあまり意味はないな >>626 ちょっとだけ見栄はってるのが恥ずかしい >>615 半島を表す言葉は江戸時代にはなかったんじゃない? 一般概念としての半島を表す言葉がそう必要だったとも思えない。特定の半島の ことを言いたければ、たとえば伊豆半島なら「伊豆の国」というように国名とか 地名で用が足りてしまう。想像に過ぎないけど、「半島」は地図を誰でも持てる ようになって地形を意識するようになってから広まった言葉だと思う。 あの旗のデザインって発想が貧困だよな 安易な考えすぎる 「almost an island」は 「半島」で間違いないのだが? 朝鮮半島の何が不満なの? SBの5/8チップって昔あったが 1/2コリアで宜しいか ネトウヨの先祖たちは、剥き出しの支配欲を持って朝鮮の方々の莫大な財産を奪い尽くし、数多くのかなり優秀な人材を日本に強制連行した 。その子孫が我々である 受験地獄で欧米にもいっぱい留学生送ってるのは、 国内の最高学府がこの体たらくだからか >>675 強制連行されたという在日朝鮮人は以下の質問に答えなさい。 ・ 誰によってどこへ強制連行されたのか詳細を述べなさい。 ・ 戦後60年間,祖国から返還請求がない理由を述べなさい。 ・ 戦後60年間,祖国に助けを求めなかった理由を述べなさい。 ・ 戦後60年間,祖国が在日朝鮮人を問題視していない理由を述べなさい。 ・ 戦後60年間,自分達で帰国事業を立ち上げなかった理由を述べなさい。 ・ 戦後60年間,日本人に対して返還事業を提案しなかった理由を述べなさい。 質問に対する回答が無い場合、在日朝鮮人は「違法入国者」の末裔,もしくは当人であるとみなします。 つまり「犯罪者」であると イおばあさん、71才の投書もキタ━(゚∀゚)━! 「日帝がスコップで地面を掘り起こし、ウリを孤立化させたことは韓人なら常識だよ。 憎いね、日帝が憎いよ」 中国語でも半島なのに何で半島は日帝が朝鮮を侮蔑するための言葉って思うんだかw そう言う言いがかりばかりしてると「恨島」とか「恨民族」って呼ばれるぞw ああ、既に呼ばれてるかw >>669 戦国時代に国盗りの戦争やったのだから 地形用語はまっさきに軍事知識として開拓されたはずだぜ >>1 韓国が元気になってきた やっぱり反日じゃなくちゃね >>660 日本語の特性として、文章の読解速度が世界最高クラスの 言語体系だからね。 >>678 > 受験地獄で欧米にもいっぱい留学生送ってるのは、 > 国内の最高学府がこの体たらくだからか しかし日本人学生は美国最高学府への留学においても最低水準ですね。 奴ら大が付くのが好きだから半島が気に入らないのだろう 勝手に朝鮮大半島とでも自称すればいい >>691 そりゃ自分たちのところで高等教育受けられるんだから むしろ高いほうがおかしい >>691 すまんな、在学中はそんな余裕無かったんや >>689 > >>660 > 日本語の特性として、文章の読解速度が世界最高クラスの > 言語体系だからね。 しかし日本人学生の留学率が低い事や社会における英語の識字率や標識は低いのではないでしょうか。 >>29 この人、大学の博士様ですやよ( ゚Д゚) ここまで頭がおかしくても博士になれるんですね。 >>1 ∧,,∧ ミ..Θ。Θミ 朝鮮はちっこいペニンシュラw (ミ;;;;;;;;;;ミ) 〜ミ;;;;;;;;;;ミ ∪"∪ シュゴー (((∈三三∋ノシ...。, >>696 真面目な話 36年間併合し続けても結局すぐ民族でまとまって独立できる程度には分離し続けてたんだから もともと反りがあわねぇんだろあの民族とは >>698 > >>691 > すまんな、在学中はそんな余裕無かったんや 自身における無学を懺悔する事は重要な事です。 >>676 御隠居の趣味で最新鋭の洋式軍隊と洋式要塞を つくちゃったってのも >>662 "The Peninsula" という英国英語では "Spain and Portugal" を意味します。初出は1775年。(豆 なになに?半島は日本起源ってことか 変なモノ押し付けてくるな >>699 世界的TCGの英語版使用率は母国語版が出ている国としてはダントツで高いのだけど>日本 こんな文章を書いても評価される韓国社会って 恐ろしい。 >>696 また、ガタガタ五月蠅くなるから 地図上から消し去ってしまえばいいと思うんだ(´・ω・`) NHKの番組でロシア人が「朝鮮人に関わると病気になる」とか言ってたが、その通りだと思うw 漢字:韓半島 フランス:Péninsulecoréenne 英:Korean Peninsula ドイツ:Koreanische Halbinsel ロシア:Корейскийполуостров ベトナム:BánđảoTriềuTiên モンゴル:Солонгосынхойг 中国:朝鲜半岛/韩半岛(簡体字)、朝鮮半島/韓半島(繁体字) 、日本語:朝鮮半島 エスペラント語:Korea duoninsulo https://namu.wiki/w/한 ;반도 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる