【平昌五輪】 「韓半島」旗ではありません〜「半島」は日帝が韓国を日本「全島」に従属させようとして作った倭色用語[01/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ト・ジョンファン文化体育観光部長官様へ。
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック主務長官として、オリンピック成功のため、昼夜を分かたずご苦労が多いと思います。ニュースで平昌オリンピック南北共同入場時に「朝鮮半島の旗」を使うという報せに接しました。「朝鮮半島の旗」の政治的意味を離れて、長官様のように単語や文章使用に心血を注ぐ文人の立場から、「韓半島」という単語が果たしてどんな歴史性を持ち、どんなニュアンスが漂うのか考えてみました。
「半島」の辞書的意味は「三面が海に囲まれ一面は陸地に続く土地。大陸から海側に狭苦しく突出した陸地」です。英語では「peninsula」といいます。英語の語源は「almost an island」で「ほとんど島に近い土地」という意味です。
ところが「半島」という単語を意味から見れば「半分島」という意味です。ここで疑問を感じます。陸地と一方がついているのがどうして「半分」島ですか？最初から島を念頭に置いて作った単語ではありませんか？漢字の「半」は全体の半分という計量的な概念ですがが、「足りない」の意味にも使われます。
（中略：「半」の字が足りないを意味する事例紹介）
このように「半島」もひょっとして否定的な意味を強調しようとする底意で作られたのではないかと思うようになりました。そうするうちにこのような疑いを抱いたのが私一一人だけではないことを発見しました。独立記念館ホームページに次のような文書があったのです。
「…『韓半島』は日帝が韓国を蔑視しようと作った倭色用語だ。『日本地理辞典』は『陸地が海に突出して三面が海で囲まれている部分、特に朝鮮半島がその良い例』として唯一、韓半島を強調した。『半島』(Peninsula)という用語は日帝が明治維新後、いわゆる彼らの『本島』に隷属させようとする意図で作り出した新造語だった。自分たちが生きている場所は内地すなわち『全島』であり、韓国は島にもなれない半島、すなわち島の下位概念の辺境と侮辱する意図で『半島』と命名した…。」
果たしてこの主張は真実でしょうか？それで私は1900年代以前に「半島」という言葉を私たちの先祖が使ったか探してみました。「韓国古典総合DB」を探しても私たちの文献原文にはただ一件も出てきません。私たちの先祖は私たちの領土を海東、東国、青丘、震檀、鶏林、槿域などと呼びました。鰈域というちょっと特異な別称もあります。カレイ（鰈）がたくさんとれる土地という言葉で、「漢書郊祀志」に由来し、正祖王様も「日省録」に「我国介在鰈域（我が国は鰈域に位置する」という文章を書いています。
古山子は自身の一生の力作に「大東輿地図」、茶山は自身の地図書に「我邦疆域考」という名前を付けました。「半島」という単語はどこにもありません。しかし、1920年代の新聞記事には「朝鮮半島」という単語がとても多く出ます。上の主張が真実あるいは事実に近いことを証明しています。
この様な有力な証拠にもかかわらず、私たちが「韓半島」旗という言葉を使わなければならないのでしょうか？平昌オリンピックに参加するといった安倍総理の先祖が地下でげらげら笑わないでしょうか？今からでも他の名前を付けて呼ばなければなりません。
「一つの心」旗が良く、世界が普遍的に知っている用語の「コリア」旗といっても良いです。ですが、「韓半島」旗ではありません。詩人である長官様が察して理解されると信じてペンを置きます。
草々。
ハ・ウンペク／文学評論家
http://www.imaeil.com/news_img/2018/column/20180126_192929000.jpg
1991年ソウル新聞新春文芸文学評論当選。慶煕大国語国文学科博士。ヒューマンアンドブックス代表
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [広場]「韓半島」旗ではありません
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=3987&;yy=2018 在日韓国人ってどうして祖国防衛に誰一人帰らないの？
君たちの祖国はどこなの？
お前たちは嫌いな日本でどうして戦争観戦を期待してるの？
心が腐ってるんじゃないの？
馬鹿なの？死ねよ。 >>1
韓大陸自称したいんですね
増上慢の妄言
わかります
(￣∀￣)ﾆﾔﾆﾔ は？韓半島は南チョンが勝手に言い出した名前
正しくは朝鮮半島です >>37
ちなみに北九州市の門司区が企救半島、若松区が若松半島。 半島というのはラテン語語源だぞ？
つーかそれ抜きにしても、日帝残滓な用語使ってどうするの（笑 「xxは倭色用語！日帝の陰謀！」と捏造して騒ぐことで、自分を道徳的第一人者とみなす。
差別利権はこうやって製造されていくんだろうな。 中国語でペニンシュラホテルは半島酒店だけど
これにも差別意識あるのかなｗ >>1
漢字を捨てたから・・・ｗ
全島だとおまえらが嫌いな島国になるぞｗｗｗ
>>56
自分たちを「世界の中で」客観的に示す言葉が無い
だから今でも「東海」とか
他国にとっては意味不明な言葉にこだわる >>58
ぱよぱよちーんのお友達の
はたざおちーんのノッチである
石野っちを思い出すねえ
「半島」は中国語でも「半島」だし、ベトナム語でも bán đǎoで「半島」
だから、たぶん「半島」は中国由来の言葉。 せめて「半島」に代わる呼称を提案してくれよ
じゃあどう呼べばいいのか つーか日帝残滓の駅舎や大学なんかの建物や線路やはよ壊せよ 明らかに反日が宗教色帯びてるよなぁ
もう理屈じゃないんだ！って全身で表してる感じがする >>11
どうしても韓の字付けたけりゃ韓半半島だよな 日本では韓半島とは言いません。おまえらが勝手に読んでるんだろう。
日本では昔からそして今でも朝鮮半島と呼ぶ。 >>1
韓国の学校では地理を習わないのかな〜？ｗ
【韓国】日本の領土は韓国の10倍をはるかに超える！？ 日韓の領土と領海を示した日本地図に韓国ネチズン怒る [04/08] ★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1302285005/
ネチズンらはこの写真に接した後
「東アジア海にあるものはみな自分たち土地だと言い張ってるよ」
「他国の土地狙う根性はいったいいつ直るのか？」
「もうすぐ、ハワイも自分たちの領土だと叫ぶだろうね」と怒りを表わした。 朝鮮人の頭の中では未だに世界（朝鮮）は亀の甲羅の上に載ってるのか？ 島国に憧れてるのか？
だったら自分たちで溝掘って切り離せば良いじゃん ああ、日本は「半島」のことをちぎれ損ないだと思ってる！ 腹立つ！ って暴れてんのかｗ >>58
東亜板で本当に恐ろしいのは
こうした達人が名無しでいることなんだなあ。 >>104
地図の形に合わせて図化するやつにあったな
中国が出したうんこ 韓全島と言ったばやい、大陸の朝鮮族をも含めるのか？ 主に朝鮮人が住んでる半島なんだから朝鮮半島で良くないか そもそも韓半島って言っているのは韓国だけだもんな
何故日本が名付けたと思った？ >>84
「大陸全体から見ると、朝鮮半島は海に突き出した先端部である」という
概念がないんだろうな。
常に自分が世界の中心だから、「朝鮮は大陸の端という辺境の地ではない。
朝鮮は世界のどまんなかである。その隣に中国がくっついている。」
くらいのイメージなんだろう。 >>109
中に生息してるのは犯罪が得意なウンコｗ >>1
え？日本はずっと朝鮮半島呼びなんだが？
韓半島（）はオマエラが勝手に語り始めたんだがw
あと半島なんて日本だと侮蔑も何もない地形に対しての呼称でしかないんだが >>105
半島の根元に日帝の呪いの杭打ち込んでディグダグ２ごっこ楽しそうだよね ＼人_人,_从人_人_人,_从人_.人_从_,人_人人／
）とにかくぜ〜んぶチョッパリが悪いニダ！！（
／⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒＼
|
＼ __ ／
＿ （ｍ） ＿ ピコーン！
|ミ|
／ .｀´ ＼ ウリもそうじゃないかと
ウリは最初からわかって ∧_,,∧ 思ったニダよ。 ホルホルホル♪
いたニダよ！.∧_,,∧ <｀∀´ ∩ ∧_,,∧￣V￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣V￣ <ヽ｀∀´∩. （つ '丿＿<｀∀´ヽ>
∧_,,∧つ／￣￣￣￣ ∧_∧∩/⌒／|
／< ｀∀´> <∀´ヽ> 間違いないニダ！
｜ ｉ′つ ／ /⌒ ／ いや、韓国人が使ってる単語の半分以上が「倭色用語」だから。
もうしゃべるのやめたら？ 島国以上に孤立してるわな
民族的な移動ってほとんど不可能じゃね
だから近親相姦で遺伝的に退化したんだろ
それが今の朝鮮人だろ 納得できる >>120
突き出した先端など、トラウマ刺激されて考えたくもないニダ 3方を海で囲まれて
のこりを北朝鮮という国で遮断されている
島では無いが
島以上に情けない地勢なのに
これで大陸であることを誇って島国を馬鹿にするとか。 そもそもさ
いつも中国を擁護してる連中曰く漢字は中華が起源なんだから、朝鮮半島なんて単語も中華由来という事になるが 実際北朝鮮があって通行不能、統一したら中国があって
事実上の島なんだから半島でピッタリなのでは？ >>1
ほらハングルで自由に訳せｗ そんな能力もなかったくせにｗｗ
→ Korean Peninsula 中国語でも日本語でもない「半島」の単語を作りだせばいいじゃん？
どうせ朝鮮語にはないんだろ？ 地理的に全世界でああいう地形を半島と呼ぶ
別に日本が「半島」と言った訳ではない
「半島旗」は自分達で言い出したしたんだろーし >>97
世界史とか世界の地理は高等教育で選択しないと無いんじゃなかったっけ？ 房総半島も千葉島を貶める為に作られた概念だった……？ 半島という表現は馬鹿にしてんじゃない朝鮮半島だからバカにされるのだ >>143
バカチョンは漢字の起源も主張していた気がする チョンがこじつけと言いがかりの天才であることは、
認めてやろう。
「四分の三島」であれば、満足か？ お薬増やしておきますね〜以外に返しようがないよね、コレ 汎用地理用語「半島」にけちをつけるのか
大陸に繋がってるから大陸だ！半分島じゃない と言われても
大陸の地形をあれこれ形容するときに ちんこみたいに飛び出してる細長いエリア を呼ぶ用語が必要だったからできたんだろっつの なんで日本で普通に使われてる単語の意味を勝手に捏造して勝手にキレてんだこいつら >>148
そもそも「全島」という単語がないのに
全島 に対する 半島 って言ってるからなあ >>150
千葉のポテンシャルに恐れをなした権力者が敢えて貶めてバカにしたらしい。
真実の千葉は全然ダサくないしむしろ日本最強にして、世界の起源。 >>1
は？
知らんわ！
日本では朝鮮半島って言う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
