【今日頭条】韓国は「漢字廃止」を後悔している！ だが復活は「天に昇るより難しい」[01/28]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国ではもともと日本と同じように漢字が広く使用されていたが、１９７０年から漢字を廃止するための政策が取られた。現在、韓国国内には漢字を復活させるべきだという声と、それに反対する声の両方が存在し、論争となっているという。
中国メディアの今日頭条は２５日、漢字を廃止した韓国が再び漢字を復活させるのは「天に昇るより難しいことだ」と論じる記事を掲載した。
記事は、中国の周辺国は大なり小なり中国文化の影響を受けており、韓国もかつては中国で生まれた文字である「漢字」を使用する国だったと指摘する一方、ハングルという自国の文化を確立するため、韓国は１９７０年に漢字を廃止する政策を推進したと指摘。
だが、漢字廃止は韓国の人びとに多大な苦労をもたらすことになったとし、漢字に慣れ親しんだ高齢者は漢字から離れることができず、同音異義語が多い韓国語のハングル表記はコミュニケーション上で様々な誤解を生むことにもつながったと論じた。
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
http://news.searchina.net/id/1652429 >>1
漢字を廃止したのは日本のせいニダ
になるんだろう そうは言うが、昔の資料を国民に読まれ無いようにするにはこれしかなかったニダ。 在日が漢字知ってるから全員引き取って教師役にすればいい >>6
ナウリや油ハゲを教師にするとどうなるか考えてみよう。 でも韓国の歴史ドラマなんかじゃ小道具に漢字使ってハングルの字幕なんてのが普通にある
別に韓国から漢字が絶滅したわけではない あいつら漢字を使ってる日本人を馬鹿にしてしてるくらいだからなw
ハングルはもう宗教化してるから漢字復活は無理だわ 自国の惨めな歴史を直視せねばならんからそりゃ難しいわな >>1
＞「天に昇るより難しいことだ」
<丶｀∀´> 昇天する方が簡単ということニカ？ 子供が漢字の宿題で、親に聞いても答えられない。
これ最悪な状況だろ。
アボジの威厳があああああ
笑える 意思の伝達さえおぼつかない朝鮮語とハングル表記のままの方が性に合ってていいんじゃない？ 寒波 看破 カンパ
日本語だと字面だけで意味が分かるが
コリアン語だと全部「かんぱ」になる欠陥言語ｗｗｗ > コミュニケーション上で様々な誤解を生むことにもつながった
そりゃ同音異義語が多い言語なのに
表意（表語）文字の漢字から、文字に意味を持たない表音文字（ハングル）に切り替えたら
そりゃメチャメチャになるわな カタカナ平仮名の長文を読めって言われたら発狂しそうになるけど
ハングルだけってそういうことだろ？ 韓国人は頑なに自分の意見を変えない。
相手の意見を採用しても損ではないメリットがあると力説しても変えない。
（変えた場合を考慮するメモリーが無いかの模様w）
漢字復活するには、漢字廃止論者以上の漢字復活論者を
新規に育て上げるか、漢字廃止論者を虐殺しまくらないと無理w 後悔はしてないようだが
価値を認識する能力もなさそうだし 成人（洗脳完了）するまで漢文とかそのまま読めたらまずいだろうしなあ 漢字仮名交じり文は絶対教えちゃだめだぞｗｗｗｗ 中国の見栄えの悪い簡体字の方をな。
それと、カタカナもな。
便利に使われちゃたまらんｗｗ
（ ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼ ハングルとか文盲用の文字をずっと使ってた時点で手遅れ。 漢字復活の障壁の一つに、あのイカレ儒教の国で親世代より
子供世代の方が優秀になってしまう、というのがありそう
優秀になってしまうって部分は、出来ない事が出来るようになる
とかに言い換えた方がいいかも知れないが ぜんぶひらがなでかかれてるとおもったら
さすがにこいつらむりだわとおもった >>17
これの恐ろしい所は読みにくいとかそういう所だけじゃない
熟語を構成する漢字は横に横に文字を変えて別のニュアンスを表現していくわけだが（防火→防水→防風など）
彼らはそれができない
防水の隣に放水が来て
放火の隣に防火が来るわけで
もう頭の中はこんがらかって錯乱した国民に成長する
まさに愚民化教育が完了した印である 漢字があろうかなかろうがどうでもいいがもちっと語彙力つけろよと。
ほとんどの単語が日本由来で毎年イミダスが無闇に厚くなる日本と違って罵倒する以外の単語ねーじゃねーか。 朝鮮日報の朝鮮語版
http://www.chosun.com/
漢字復活とかもう無理でしょ >>30
えいごもぜんぶひらがなのようなもんだろ？ ぜんぶがひらがなでかかれているとかんがえると、かんじをはいしするとかあほじゃないかとおもうよね。 >>32
語彙を増やすのは
オデン文字ではもう不可能になっている
そりゃそうだ全てが同綴異義語なのだから >>13
それ中国でも同じことが起きてるね
年配者はピンインを学んでないからわからない 無理だな。韓国人は戦後の韓国史を自力で奇跡的な成長を遂げた世界レベルの成功史と考えてるから、
その背景にあったハングル専用を否定する論調なんて力を持つ筈がない。 >>10
だから漢字を扱える人が居て、ハングルの無い時代は漢字を使っていたという認識はキチンとあるって事だ
もともと中華文化への造詣は向こうの方が深いから、漢字の復権も不可能ではない >>35
ラテン語由来のプレフィクス・サフィックスがあるので英語は表意的な部分も持ってる。
そこが、朝鮮語との違い >>35
表意文字を使う言語は同綴で全く意味が反対になるようなことはほとんどない はんぐるはしゅうとくしやすくていみもわかりやすいせかいさいこうのげんごだからせかいがしっとしてる しゃかいじんならじぶんとおやくらいはかんじでかけよなｗｗｗｗｗｗｗ 日本じゃ小学生でも書けるぜ ぼく「脳に欠陥があるんだね」
ちょん「脳に血管があります」
ぼく「それは大変だ」
ちょん「えっ」
ぼく「えっ」
ぼく「脳に欠陥があるんですか」
ちょん「脳に血管があるんです」
ぼく「それはお大事に」
ちょん「えっ」
ぼく「えっ」 日本語のすごいのは
表意文字
1)訓音読み
2)呉音読み
ひらがな(表音文字)
カタカナ(表音文字)
とあるからな >>35
英語（というか表音文字だけの文化圏の言語）は、それを前提で単語が
作られてるから、30の状況にならない。
韓国語は、表意文字onlyの中国語や、混合の日本語の単語をそのまま
採用してるから、30の状況になる。
単語を再度構成しなおすか、過渡的な対処（混在時期を長期間設ける）を
すれば問題ないのに、それをしないで廃止するから、馬鹿にされてる。 >>51
たまにはローマ字のこともおもいだしてくだしあ 中国人がハングルを使えばいいﾆﾀﾞ
中国人とｳﾘは同じDNA型の同族なんだから。 天には昇れず振り出しに戻るで朝鮮人の繰り返しだしな。朝鮮人にしては上手い慣用句 何か問題が起きた時、言葉の解釈を逆手に取りごり押ししたり約束を反故にできるメリットがハングルにはある ぜんぶ固有語にするってのはこういう作業のこと？
http://www.zonmal.com/mhanja_sen.asp?se=%F7%A9
漢字 - ハングル表記 → 右の長い説明文に置き換え >>58
とりあえず日本で平仮名片仮名廃止してハングル使って使い心地を調べてくれ >>6
>在日が漢字知ってるから全員引き取って教師役にすればいい
それでは、日本社会や日本での学校教育が、韓国の漢字復興の礎を築くことになるので、受け入れられないと思う。 欧米語は、数千年の歴史と文化の中で、表音文字の使い方を工夫して改良してきた
数千年の歴史と文化の厚みが重要
表意文字の漢字の文化で暮らし、抽象語は漢字ばかりなのに、いきなり表音化しても実質的な文盲になるだけ
歴史と文化の厚みがない、薄っぺらな表音記号にしかならない 今から漢字を習うより、同音異義語を別の表現にしたほうが早いんじゃね？
放火と防火とか
「火を放つ」と「火を防ぐ」に
これなら韓国人にも理解できるだろ？
知らんけど 奪ったとして歴史捏造のため漢字を廃止,ハングルだけ教えで過去の文献新聞は読めなくさせた.強烈な反日教育を押し進め, 90年代初までは米傀儡の軍事独裁国で, 厳戒令情報統制, 夜間外出, 反日政策で日本文化も禁止. 1991国連加盟1992民主化初選挙
韓国の小中高教育では朝鮮戦争⇒日本と戦った韓国戦争と教えている
http://gofar.skr.jp/obo/archives/10355 >>62
日本のろう学校で試みられたことがありました。
結果は既に出ています。失敗でした。
濁音半濁音が表記できない。 >>60
いやそんなメリットすら無い。
ゴリ押しってのは、本来のまともなのを知っていて始めて可能。
朝鮮人の場合、ハングル文の解釈自体が不安定過ぎ。 韓国が漢字復活させたら
次は越南だな
あそこも中華圏だからな 漢字なんて、大人になってから覚えても手遅れ。
難しすぎる。 >>65
確かそれやってたぞ
洪水を溢れる水がどうたらこうたらって
北だったかな？ >>46を分かち書きしてみるか
はんぐる は しゅうとく しやすくて いみ も わかり やすい
せかい さいこう の げんご だから せかい が しっと してる
補助記号でも追加してみるか
「はんぐる」は、
「しゅうとく」しやすくて、「いみ」も わかり・やすい「せかい」「さいこう」の 「げんご」だから、
「せかい」が「しっと」してる。
同音意義語がなければ、ここまですればわかりやすい。英語はこのレベル。 中国と日本
漢字が使ってると仲間意識が芽生えるよね？ >>71
チョンにそんな理解力は無い
無駄ですお(*^^)v 愚民をだまくらかすにはちょうどいい、漢字廃止、ハングル推奨か
そういやイスラム過激派は末端の読み書きできないやつらに
言葉で嘘のイスラム教義を教えて兵隊を育ててるんだっけか
似たようなもんだ 漢字復活させたら歴史書読めるようになるから困るんだろうな
自分たちの習った史実が嘘ばかりなのに国民が気付く
思想操作できなくなるもんな ハングルは世界一の言語だと言ってるから
漢字の復活はないだろ
チョンはもっとハングルに誇りを持てよ あ〜これは日帝の陰謀で漢字を廃止にして劣等なハングルを無理やり教えたと
言い出すための布石だな。 >>74
自然科学や言語学、経済学、法律を学ぼうとする人は大人になってから
学習しても、利点があるから、覚えられるよ。
利点無しに漢字覚えるのは、大人は無理だけど 日本語ではひらがなとカタカナの使い分けでも意味を込められるし、
アルファベットにも大文字小文字があるけど… ウリスト教みたいに戦勝国アメリカ様の英語をウリ語にすれば良い 北朝鮮のアナウンサーは
なんとかかんとか『やた』あれだけは
日本語なのかなと思う 世代間で情報格差が生まれるからねぇ。
しかも漢字を知ってる世代の方が有利となれば
実権を握ってる漢字を知らない世代は面白くないだろう。 もうね
漢字復活させるより
公用語を中文にした方が良いのでは？ 言語的に不都合があって廃止したんじゃなくて感情的な理由だからな
不都合がでないほうがおかしい >>80
日本と中国の漢字ってほとんど違うし、
今の中国って、ほとんどが繁体字じゃなかったか？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
