ハングル勉強してると、漢字読みから推測して当たるのが多いが、
ハングルしか知らない韓国人も文脈から推察して同音異義語を読みとってるのかなぁ