【今日頭条】韓国は「漢字廃止」を後悔している！ だが復活は「天に昇るより難しい」[01/28]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国ではもともと日本と同じように漢字が広く使用されていたが、１９７０年から漢字を廃止するための政策が取られた。現在、韓国国内には漢字を復活させるべきだという声と、それに反対する声の両方が存在し、論争となっているという。
中国メディアの今日頭条は２５日、漢字を廃止した韓国が再び漢字を復活させるのは「天に昇るより難しいことだ」と論じる記事を掲載した。
記事は、中国の周辺国は大なり小なり中国文化の影響を受けており、韓国もかつては中国で生まれた文字である「漢字」を使用する国だったと指摘する一方、ハングルという自国の文化を確立するため、韓国は１９７０年に漢字を廃止する政策を推進したと指摘。
だが、漢字廃止は韓国の人びとに多大な苦労をもたらすことになったとし、漢字に慣れ親しんだ高齢者は漢字から離れることができず、同音異義語が多い韓国語のハングル表記はコミュニケーション上で様々な誤解を生むことにもつながったと論じた。
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
http://news.searchina.net/id/1652429 そもそも1970年代に漢字禁止した当時、親が子供に家庭内で漢字教えなかったのか？
教えてるのがバレたら処刑レベルだったの？ >>683
最近というかだいぶ前からだよ
昔から筆記体掛ける日本人に対して
「すげー、おじいちゃんみたい」って言われた >>20
カタカナとひらがながあればまだ区別はある程度はできるだろう
カタカナだけ平仮名だけでしかも分かち書き
だから朝鮮人は火病 英語は中学高校で筆記体でめっちゃ単語勉強したから身についたな
ガイジンの先生が最初の大文字を筆記体ではない文字で書いたり混ぜたりしてて、
あーそういう自由な感じなのかとは思ったな 非ヨーロッパ語圏で、高等教育を母国語で受けられるのは日本と中国くらい
中国にしても、大量の和製漢語の導入と、日本語を参考にして中国現代文を作ったから可能になった
もし日本という国がなかったら、近代のアジアはどうにもならなかった >>209
＞「たいふうはこのままほくじょうし、ねったいていきあつにかわるとおもわれます」
＞これを見た時日本人は無意識に
「台風はこのまま北上し、熱帯低気圧になると思われます」と理解している。
子供は最初台風しか意味が分からない。（が、台風がなにかになるのだろうという理解はできる）
ほくじょう=北上
ねったいていきあつ=熱帯低気圧
の意味が分かるようになる頃には、同時に南下や西高東低のような言葉も理解ができる。
何よりも、低気圧があるなら高気圧もあるだろうとか、気圧があるから空圧水圧も、
圧が強い弱い、圧が高い低いなど果てしない想像力が生まれる。
だから、実際には使わない（存在しない）言葉でも「北極性中気圧」と言われたら何となくその意味が分かるようになる（想像できる）
これにひらがなかたかなが加わるのだから日本語は最強だと思う >>154
英語得意なら、日本にハングル表記の案内板は不要だもんなあ。 ほんとう愚民文字という呼称は正解だったな？
たかが文字表記で一つも民族がここまで無知蒙昧野蛮無比になるんだから。
ハングルってすごい！ 韓国という国を知る前までは、日本人は漢字を覚えなきゃいけないから損だ！と思ってたけど、
ハングルを知ってから漢字の有効性を受け入れることができた。カムサムニダ。 >>689
一応言うが、EU圏でも、高等教育（大学以上）を母国語で受けるのはせいぜい、アメリカとイギリスくらいだぞ
EU圏の人達にとって、大学は自国語以外の言語の大学を受けるのが普通のこと
唯一イギリスだけはそのまま自国の大学って言うのもあるが よく分からんのだけど、ムンムンとかクネクネの名前は漢字表記だけど、あれはなんなの？ >>342
South Koreaを和訳すれば語源的には南高麗が相応しい ハングルって文字が書けない女とか子供のために作ったんじゃなかったっけ
悪く言えば馬鹿のために >>694
フランスもドイツも講義はそれぞれの言葉だろう 昔の韓国の新聞は漢字だけ拾って読めばなんとなく意味が分かったが
逆に韓国人も日本語の新聞がある程度理解できたんだろうな そのくせ罵倒語は日本より遥かに多いんだろ。 国民性が理解出来るわ オレが子供の頃に漢字ドリルが嫌いで
「漢字なんか無くなっちゃえ！」と思った事があったが
そのまま突っ走った連中が国の中枢に大勢居たのが韓国なんだなwww 恩を受けたら殺しにいくような異常民族は英語覚えようが漢字覚えようが害にしかならん。
統治前の無文字社会が妥当。 >>695
人名に漢字はあっても、ハングル表記のままになってます。
漢字表記しづらい、ＤＱネームも増えているそうです。 >>695
もともと漢字で名前をつけるからだよ
特に男の場合は行列字と言って代によって使う漢字が決まっているから親族の間でも上下関係がはっきり分かる
最近は漢字表記できない朝鮮語の固有語で名前をつけたり洗礼名をそのまま使うケースもあるが >>362
いや
ただの発音記号
同音異義語区別できない >>700
その分感謝とか誠意とか賞賛方面の言葉が存在しないよｗ
賞賛方面以外でもいろいろ足りないけど >>674
one,two,three,four,
first,second,third,fourth 朝鮮は優秀な民族だからハングルを捨て英語にするだろう >>705
発音記号で会話してるから歌うまい人が多いのかな？ >>685
漢字のメリットは、同音異義語で困りまくったり、
自然科学や法律を学ぶ際に、語源を辿って理解に役に立つ事に
出会っていたら感じると思うが、そういう層が少なかったんじゃないか？
法律家や工学系業務に携わってた家は教えてたんじゃないかな。
そうでない家は、漢字使用が負担だったから、あっさり捨てたんだと思う。 >>689
支那は無理だろ。元々、中国語とかいうのがいい加減すぎる欠陥言語だからね。 >>706
存在しないのは、奴らには必要ないからでしょうね。 >>698
英語圏の大学が実績あげてるから、そっちに留学したがってるだけの話だよな。
で、米英は英語圏だから、自国語だけで済んでるｗ 朝鮮人がハングルは世界一優れた言語だと勝利宣言してるだろ。
余計な事言うなよ。 >>708
ウリナラは英語の発音がでたらめなのに？
早くフィリピン人くらい優秀になってね… >>713
概念自体存在しないから仕方ないね
今だって日本語そのまま使っては居るけど意味を理解していないせいか「相手に強要する物」って程度の理解度だし 文字というのは民族にとって極めて重要なもの
韓国人が民族意識に燃えている限り中国の文字を復活させることはない 1970年か、韓国の新聞が漢字を廃止したニュースはもっと後だったと思うが
80年代に仕事で来日した若い女性は漢字読めてたぞ 実際、漢字を読まれちゃ歴史が覆る資料が沢山あるから廃止せざるを得なかったんだよな。 漢字を憶えるのは、そりゃ面倒だわな
でも、最初は山とか川とか簡単な漢字から
学年を上がるごとに少しずつ難しい漢字を憶えていくのは
成長の証として子供心にも嬉しい物だったのに、もったいない >>46
かんこくがかんじをはいししはんぐるのみにしたのはしっぱいだったな
にほんごにたとえるとすべてかなでひょうきするようなものだしね
はんぐるだけだとよみにくいうえにどうおんいぎごにまったくたいおうできない
こうしてかんじごにゆらいするじこくごをどんどんうしなっていった
ゆえにかんこくじんはにちじょうをはなれたこうどなぎろんや
ちゅうしょうてきなぎろんをするのがむずかしくなった >>1
こいつらカスだから都合が悪くなればハングル捨てて漢字を使い始めるだろ。 >>205
瓜売りがウリ売りにきてウリ残しウリ売り帰るウリ売りの声
あてはめ方次第でいろいろ解釈できるぞｗ >>46
韓国の政府文章なんてこんなひらがなで書かれてるんだろう。
間抜けすぎww なんかのバックナンバーで1960年代の
韓国の新聞を見たことがあるけど、
ひらがなの部分がハングルになっている
だけで後は日本の漢字の熟語だったから
何となく読めた。だけど中国語由来の熟語
ではないからそういう事なんだろう。 どっちかというと、延々と発音記号だけで書かれる文章だろ…
読みたくねーw >>1
ローマ帝国滅亡から暗黒の中世へ
文明が終わるということ
識字率そこそこ → 神父以外文盲
上下水道完備 → 糞尿垂れ流し
食器と食事道具 → テーブルのくぼみに盛り付けて鷲掴み
街道は安全 → 野盗・山賊だらけ
貨幣経済 → 物々交換
地中海貿易 → サラセン海賊跋扈
巨大建造物 → アーチすら作れなくなった
各地の特産物からなる豊かな食生活 → 雑穀雑穀雑穀、ちょっと小麦
地中海の覇者 → フン族、アヴァール、マジャール、ヴァイキング、イスラム、モンゴル、オスマンにボコボコ
人類史上最も幸福な時代 → 重税、蛮族の侵入、疫病、餓死、王侯貴族による圧政、教会による支配 色々マズイ情報に接することになるからだろ
エンコリ閉鎖したのと同じノリ 漢字と併用する事を前提に編纂された言語から漢字を取っ払ったら、そりゃ機能不全の欠陥言語になるわな
でも別にいいだろ
漢字との併用を前提としたハングルは日帝残滓だし、その日帝残滓ハングルをわざわざ編纂してくれたのはおまエラの大嫌いな福沢諭吉先生なんだから
漢字使用を戻したらまた日帝残滓言語に逆戻りだろ、使うなよ
漢字併用ハングルを捨てて欠陥言語を用いることを選んだのは、欠陥民族たるおまエラ自身の意志だ
おまエラにも独立民族としてのプライドが存在するのならば、日帝残滓とは決別し己が選んだ道を誇り高く進め
天とは真逆の方向へ続く地獄の道をな 漢字廃止っても 韓国の一般人は読み書きできんかってんやろ？
自分の名前を漢字で書けた程度
日本は寺子屋の普及で当時から百姓の
子供でも読み書きできたんやけどさ
韓国では当時のエリートのみが漢字の読み書きができたってだけで
一般国民は置き去りにされてたわけでさ
今の一般の韓国人の先祖は 過去遡っても漢字読み書きしてた時代なんてねーからな 10年以上も前だが韓国のエリートを京都案内したら、家の表札みて「center island?」位な理解度だった。勿論中島さんの家の表札。 >>1
日本が全てひらがな表記するようなもんだからな。
キチガイ沙汰だ。
まぁ長年の近親交配による遺伝子ぶっ壊れている朝鮮人だからこそ可能 漢字復活したら韓国人が日本語習得するのが簡単になるから
もう永遠に復活しなくていいよ >>735
大韓帝国時代か、李氏朝鮮かは覚えてないけど、それまで官報は漢字のみだった。
しかも手書き。
それを漢字ハングル混じり、ハングルのみと三種類で表記するようにして、
さらに印刷することで庶民でも読めるようにし、さらには勝手に書き換えたりできないように
したのは、地獄のような植民地支配をして民衆を殺しまくってハングルを廃止した日帝。
なんだか矛盾してますねぇw
ソースはイザベラ・バード。 「漢字信仰」も大概に。
ベトナム>「漢字廃止」でも、コリアほどおかしくない。
特別永住者(コリア人)>漢字・日本語を使っても、キチガイ。 >>551
イタリヤ語とかすげー発音わかりやすいよね
正確に発音できるかは別にして、発音の区別は簡単 >>695
上級国民は子供の頃から漢字を学ぶんだ。
それに韓国はつい最近まで名前には漢字を当てる習慣があった。今時生まれる下級国民は漢字当てなかったりするけども。 英語はアルファベットだけだし、ラテン語系ってあんなもんだから
ハングルというキャラクタ体系が劣っているわけではないのだが、
同音異義語を簡単に区別できる漢字を前提として出来上がった朝鮮語との相性が最悪と言うだけ。
だからハングルをアルファベットに変えたところで問題は解決しない。
朝鮮語の方を徹底的に同音異義語撲滅するか、漢字のように豊富な表現力持ったキャラクタ体系を採用するしかない。 >>744
半島人の漢字名はただの当て字だぞ
正式な書類に漢字で登記されてるわけじゃない ハングルやひらがな、カタカナは漢字を補助する文字なんだよね
漢字は漢語の文字なので日本語や朝鮮語との互換性は元々なかった
これら３文字を使うことによって円滑に日本語や朝鮮語に漢字を導入できるようになった
補助文字を使う文化は日本と朝鮮位だと思われる >>730
金泳三が日本みたいな縦書きの漢字の新聞をやめて、
ハングルだけの横書き新聞にしたけど、
当時でも商業高校卒の人とかは
新聞の漢字がよく読めないって感じだったみたい。 >>747
中共は簡体字を無理やり導入したけどな。
日本で言えば旧字体みたいのがゴロゴロしてて中国人でも漢字全部覚えるの大変だったからな。 >>746
そうなんだ！完全に漢字捨てちゃったんだ。 >>745
そもそもの勘違いとして日本語も韓国語も漢字を母体として言語ができてる訳ではない
更に言うなら元来の中国語なんて一つの漢字に一つの音しかない
両国とも自国の言語に漢字を当てはめて使っているに過ぎない
更に言うならそれはどっちかというと日本の文化で、半島のハングル漢字の併用は保護国併合時代の
日本の文字利用の応用（それ以前はハングル自体ろくに使われなかったから当たり前だが） >>750
仏教だと葬式で戒名付けるだろ。あんな感覚だよ。単なる民間の風習扱い。
公式には一切使わない使えない >>1
国民が漢字を読めるようになると政府の悪行がバレるのでローソクが灯ります >>754
今後を考えると中国語がいいね。もうすぐ中国の一部になるんだし。 ｢我が国が復活させても反発が起きないよう、今度は日本が廃止するﾆﾀﾞ｣ >>756
中国風の名前付ける習慣がずっと残ってたからね。 ハングルと民族主義を結び付けてしまったのが一番致命的だと思う。
ハングル単一使用の欠陥を認めると民族主義を否定することになっちゃう。 韓国が世界に誇る「恨」の文化が存分に発揮されます。
ハングルオンリーの教育受けた世代が全力で漢字教育を妨害します！ >>709
朝鮮語の発音記号専用なので
他国の言語発音表記には向かない 漢字と言わず文明を放棄するべき
上下水道とかライフラインの整備とか日帝残滓だろ
未だに日帝併合時代の物使ってるし >>1
実感がこもってますねw
お前等も漢字を捨て、ついでに文化も革命したおかげで復活が天に昇るよりも難しくなってるもんな >>20
正式には単語ごとに開けなきゃならないはずだが、それすらも覚束ないらしいからなあ >>1
漢字はもともと韓字
韓字は古代韓国が発明して中国に教えた 日本人は、日常的に
ひらがな
カタカナ
漢字音読み&訓読み
アルファベット
を使いこなし、非日常的には
敬語、古文、漢文、丸文字をこなす
こんな国あるか？小生はアラビア語以外知らない >>746
韓国の家族関係登録の証明書や住民登録票には、
氏名のハングル表記の後ろにカッコ書きで漢字表記が記載されている どうしても漢字を避けつつ教育に支障を来さないようにする為には、
ハングル単独仕様でも言語として十全に機能するように、もう一度朝鮮人の手で一から編纂し直すしかない
しかしそれには漢字再導入以上の遠大な努力を強いられるだろうから、どの道怠惰民族のチョンには荷が重い話
愚民は今後も愚民として生き、そして滅ぶしか道は無い ｢防火しましょう｣｢放火しましょう｣の区別つかないから致命的すぎる >>768
箕子朝鮮を奉じていれば、甲骨文字を使用していた殷王朝の子孫を名乗る事が
できたのにね。 >>763
なぜあんな汚い発音なのか不思議だわ
いつも職場で聞いているラジオ局で週に1回だけ韓国語放送枠がある
スピーカーから唾が飛んできそうで不愉快なので仕事止めて帰ることにしている >>394
蝶と蛾は生物学では特に分類されていないよ 漢字は輸入しても音読み訓読みのような変態使いは日本人だけかもな（褒め言葉）
挙句の果てに漢字をぶっ壊して平仮名片仮名を造っちゃうし（褒め言葉２） >>775
夜行性の蛾の一部が、突然変異で、昼間活動するようになり、それに適した形に変化したのが
蝶だったかな。光を浴びまくったから、羽の柄が鮮明になり好まれるようになったっけ。 >>8
そりゃ名前は漢字だからなぁ
日本人からすると不思議な感覚だよ 韓国軍のマニュアル問題の方が全然深刻だろ
アメリカから兵器戦闘機を輸入してもハングル訳したマニュアルなかったような
一般国民はどうでもいいから、まずそっちから何とかしろよ
兵隊さんが簡単に死ぬんだぞ >>779
あれ？韓国人は常日頃から日本人と違って英語が出来る！って自慢してんだから問題ないんじゃないの？ ベトナムだって昔は漢字使用国だったのに、韓国みたいに揶揄されないのは
どうしてだろう？
しかも自国の文字でさえないアルファベット
同音異義語がそんなに無いのかな？ >>209
ああ、そういうことか・・・
これが「抽象的概念」というやつなのか
どうも「抽象的概念」というのがどういうものなのか解らなかったんだよ >>774
朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ。
朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア（南朝鮮）だ。
朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「韓国語」などという言葉は、南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。 朝鮮人の名前の読み方が
音読みじゃなくなってから全然頭に残らない
なんで現地人の発音読みするの？
漢字の音読みにもどせ
それか国交を断絶しろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
