【平昌五輪】 「中国が韓国を文明化した」…オリンピック開幕式で今度はフランスの解説者の発言が物議★２[02/12]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://img.insight.co.kr/static/2018/02/12/700/2p562m73651x35j18t12.jpg
▲写真で真ん中の人物がマーティン・フロスト教授/オンラインコミュニティ
平昌（ピョンチャン）オリンピックのフランス放送解説者から出た「韓国専門家」発言が物議をかもしている。
平昌冬季五輪開幕式が開かれた9日、何人かのネチズンがフランス2TV開幕式中継で、ある解説者が韓国文化に対する誤った解説をしたと主張した。ネチズンによれば解説者は中国選手団が入場するとき、「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化しました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」という説明を付け加えた。また、ハングルを紹介しながら「中国語を表記するために19世紀に作った」と発言したと主張した。
論議に包まれた解説者はパリ7大学で韓国学科長を歴任したマーティン・フロスト教授だった。彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強した後、パリで20年以上韓国語と韓国文化を教えた。韓国人と結婚したフロスト教授は1992年から96年まで駐韓フランス大使館で働いたこともあり、丙寅洋擾の時、フランスに奪われた外圭章閣（ウェキュジャンガク）儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割を果たした人物だ。
ネチズンらはこのように韓国文化に造詣が深い専門学者が韓国で開催した行事で「文明化」と発言したことについて信じられないという反応だ。
論議が大きくなるとすぐに今回のオリンピックメダル授賞式でフランス語解説者を引き受けたフロスト教授の娘オリビアが釈明に出た。彼女はSNSに「母は放送中、絶対に韓国を侮辱する発言をしたことはない」と明らかにした。「文明化」発言について「中国代表チームが入場する時、中国の漢字の意味を説明しながら過去の中国が日本と韓国を東夷族と言って文明化しようとしたことを説明したものです」と説明した。むしろ母親が美しい韓国文化について紹介しようと努力した点を強調した。
引き続き「それにもかかわらず、フランス放送で解説をしたことに不足があって、不便を差し上げたとすれば代わりに謝罪申し上げる」と伝えた。このような釈明文で彼女を応援するコメントが走ったが、全く違った意見を見せるネチズンも多数いた。
あるネチズンは「第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野で他国を見るのは誤まり」として単語の選択が適切でなかったと指摘した。また「悪意がない発言であることを勘案しても基本的に韓国の歴史や地政学的な関係について韓国を低くする言葉を言った」と批判したネチズンもいた。
論議になった解説についてまだ公式立場が確認されておらず、生半可に非難することは難しい状況だ。しかし、韓国で開かれる国際的な行事であえて敏感な歴史を土台に紹介する理由があったのかという批判を避けるのは難しい。
一方、9日、米国NBCアナウンサーが根拠のない妄言で袋叩きにされたことがある。彼は「日本は韓国を1910年から1945年まで植民支配した」として「それでも韓国人は日本が韓国の経済発展に大きな影響を及ぼした文化・技術・経済的モデルだと話す」という卑劣な発言をした。その後、沸き立つ世論にNBCは公式に謝まり、該当発言をしたアナウンサーは解雇された。
チェ・ミンジュ記者
ソース：インサイト(韓国語) 「中国が韓国文明化させて「…論議中である開幕式フランス解説者発言
http://www.insight.co.kr/news/139881
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518448755/
★１の立った時間：2018/02/13(火) 00:19:15.50 日本関係無いし
日本は中国なんかに「文明化」なんかされてないでしょw
「文化」の輸入はたくさんあったけどね。
朝鮮は歴代中国の植民地として「文明化」されたっちゃぁされたのかもね。
国王が龍をまとってたくらいだから。
ただ中国と朝鮮を「近代化」させたのは日本の失敗策。 >>155
外人が本当の事を知ると発狂するってクトルフ神話書いてる奴等が遊びで言ってたｗ 南チョンが先進国ヅラして国際社会でその言動を晒せばさらすほど
南チョンの基地外が国際社会に知れ渡る
そして世界は南チョンから目に見えて孤立していく
気が付いたら孤立していないのは南北朝鮮だけになる
もう既にそうなっているよね
五輪が終わったら顕著になると思うよ >>130
箕子朝鮮・衛氏朝鮮の韓国は古代支那王族の亡命先だっただけなんだがねぇｗｗｗ >>1
コンプレックスが強すぎる韓国人。
韓国ではなく「Korea：コリア」だろ。
まぁ、コリアを文明化したと言うより、
氏朝鮮 >>127
まあ、今現在のお前の知性と品性は文明化された段階に達していないけどね
ウンコをもっちもっち齧りながら書いてるんやろ？ >>1
チョウセンヒトモドキ忙しすぎて過労死しそうだねｗ 二度も五輪を開催出来る国家であるのに、黙ってりゃ良いのだ。ちょっと余裕が無いね
誰も今の韓国が遅れた國だなんて思ってないよ 箕子朝鮮とか初期のコリアはもろに中国人だろ。
それ以前には縄文人が植民してたらしいけどな。土器が出る。
地続きで高句麗なんかは戦争するぐらい身近。
影響を大きく受ける。
日本の場合は日本から出向いて行っている。
古くは縄文人。
その後も行き来はするだろうな。丸木船で渡る。
半島南部から出る鉄を求めて倭人が来てるとか中国の史書に有るな。
その後の歴史でも日本は遠すぎて中国人が来る動機もないな。徐福ぐらい？
帥升、卑弥呼、倭の五王とか日本からわざわざ行ってる。
遣隋使、遣唐使。
日本が中華の文明を求めててに入れた。
コリアのように、水は高いところから低いところに流れる。
なんて呑気な話ではなく、命懸けで手に入れている。
日本は灌漑農業、コリアは天水農業。
ぐらいの差がある。
１９世紀に日本は近代化のために欧米へ留学生を送りまくる。御雇い外国人を連れてきて教授にする。
コリアは流れてくるのを只のほほんと待っていた。 日本も中国も野蛮な朝鮮を文明化はできなかったのが本当じゃないか。 >>1 韓国人ってけつの穴が小さいんだな、あれも9cmと短いそうだが。 >>127
日本は文明を求めて命をかけた国。
コリアは口を開けて雨を待った国。 なんかみんな、朝鮮から日本への影響を必死に否定しようとしているのかなぁ。
別に過去の日本に朝鮮の強い影響があったとしても、現在の日本が劣ってるって訳でもないのにね。
例えば、日本のポップスに影響を受けてK-POPが発展して、日本に逆に入って来たりする現代の現象は、東アジアの文化交流の歴史の再現かもしれないな。 >>146
高麗時代より大きく劣化した朝鮮。
内政は搾取以外にヤル気なし。 >>171
半島からの影響をことさら強調する風潮への反動だから。
特にウリジナルとかに強い反発がある。
百年もしたら
ＪーＰＯＰはＫーＰＯＰの影響で出来た。
なんてことになってるかもな。 <ヽ｀д´> ファビョーン 世界がウリから孤立していくニダー あー、本当にフランスも続いちゃったのか
米NBCが炎上した時点で
英も仏も後に続く必要なんて全くないんだよ
昨年、日米英仏で対北朝鮮を想定した共同訓練
今月5日、仏フリゲート艦ヴァンデミエールが晴海に入港
昨日、英フリゲート艦サザーランドが南シナ海を航行
これやっぱ、ブルーチームへの表明じゃねーの
次はオージー辺りが続くかな こんだけ反日をしかけてきたのに、あっさり否定されたね
韓国かわいそ
欧米からみたら韓国は中国にくっついたゴミだもんなあ 野蛮なフランス人はローマ人に文明化された
と同レベルで間違いじゃない
それはそうと日本と混ぜる事で、韓国のファビョを測る事ができるな。自民族ageたいのと日本sageたいの、どっちの気持ちが奴らの中で強いのか。俺の予想は後者 アメリカ人はあっさりコメンテーター
首にして引っ込むけど、
フランス人はしつこいぞ。
フランス民族は「お前らみたいなのにうちらの
発言をとやかく言われる筋合いないわ」ぐらい
の事は言ってくる。
いい援護射撃だわ。 >>1
「中国が朝鮮を文明化した」ってのは誤り。
朝鮮半島の国家の始まりは、中国人が作った箕氏朝鮮、衛氏朝鮮なんだから、
「中国が朝鮮を作った」ってのが正しい。 支那が文明化し損なって、日本が近代化し損なった。相手が悪かったw 本当の事を言われて、世界各国の報道機関に一々、大量の抗議や脅迫のメール攻撃ばかりしてるんだな。 >>1
中国は属国化して野蛮なままにしていただけ
日本が近代化のため莫大は国家予算を投入した
精神の文明化はできなかったが🎵 自分たちは偉くて起源、他に影響は与えてるが、他から恩も影響もうけてないｗｗ >>171
事実を書かれてるだけ、朝鮮の影響が皆無だから仕方がない まぁその通りなんですが…もう少し大人にしてやって欲しかったと… そして日本が先進国にしてあげたのは間違いない事実ですww >>1
スレタイは正確にな
「中国」が「野蛮な日本と韓国」を文明化した
と発言 バカチョンって全部何処かで見た事ある様なものしかないからなww >>189
正確だろ。何が不満だ？
「中国が韓国賢明させ "... 議論されている開会式、フランス解説者の発言 日韓併合前の李氏朝鮮末期って、糞まみれ未開人だった訳で、古代中国王朝から文明を与えられたのではなく、徹底した愚民化/属国扱いに甘んじてたに過ぎないね 今だにその話しが出ると言う事はバカチョンに独自の文明がない事の証ww 本当の事を言われると、途端にファビョり出す朝鮮汚濊族。 モルゲッソヨでは済まされない事を朝鮮人は理解した方がいい
抗議するのは勝手だけど無知を世界に知らしめてるだけ
いい加減歴史をきちんと考えて見れば？
自国の矛盾だらけの可笑しさに気がつけ >>193
そういう意味じゃなくて、
フランス人解説者が言ったのは、ジャップも野蛮だと言うこと
ここはジャップのスレなんだから、スレタイで事実を教えてやれよ
スレタイ速報なんだから
滑稽だぞ
ジャップも野蛮だと言われてるのにチョンを非難してもｗｗｗ >>199
アホか。NEWSソースがどう伝えてるかが第一だろが
NEWSソースは日本を問題にしてねぇーよ。カス 中国文化を適応し劣化破滅→朝鮮
中国文化を適応し昇華発展→日本
もともと日本人の頭が良いだけの話
全部ＤＮＡが原因 >>1
なぜスレタイから日本を省く
一番に挙げてるのは日本だろ >>200
そうやって目を逸らしてればいい
フランス人解説者が言ったことは
「中国が野蛮な日本と韓国を文明化した」
だ
より正確なスレタイにしても何も問題ない >>205
支那の先人に感謝していない日本人などほとんどいないぞ？目をそらしてるのは朝鮮、韓国だ。
何か文句あるか？ >> スレタイ
ああ、だからあんな低俗国家になったのか 納得 (´・ω・`) >>207
はい論点そらし
お前のそのレスで、
フランス人解説者が
「中国が野蛮な日本と韓国を文明化した」
と言った事実は何一つ変わらない ローマ人が野蛮なゲルマン人やガリア人を文明化したのと同じ意味だろ
フランスの元であるフランク族も野蛮だったけどローマ人によって文明化された
でもここで言うのは適切でないな >>212
それが何かしたか？記事に書いてるじゃねぇーか。何処の論点をずらしたって言うんだ？
はい、文句どうぞ >>210
>>199に書いた
正確にタイトルを翻訳できて転写しました！
という意味ではない >>215
元記事の見出しが一番正確だろ。どこどこがこう書いてましたが最優先だろが。カス >>214
日本人が中国人に感謝した／してないなんて一言も言ってない
論点そらし まあ、欧米人の糞チョン観が図らずも口に出たんだろ。
そして、五輪中でもあるから、すぐ謝罪してみせる。
しかし五輪の終了後になると糞チョン侮辱が噴出してくるねえ、
そして謝罪なんぞしないだろ。 >>217
日本人がこのフランスの発言を問題にしたとも書いてない。スレタイに入れるのはふさわしくないな
つかオマエの思い通りのスレタイなぞ傲慢なんだよ。あほたれ >>219
その返答も何度も書いただろうが。脳みそねぇーのか >>220
はい論点そらし
日本人が問題にしたか否かなんて一言も言ってない
そして>>205の後半部に書いた
より正確なタイトルにして何も問題ない
言ったのは事実なんだから なんで事実を言うことが韓国では問題になるんだ？
そんなに自国民に嘘ばかり教えてんのか？ >>223
元記事が正確。オマエのは願望。理解できたか？ばかたれ
問題にしてるのは韓国だから>>1のスレタイになってんだよ？理解できるか？無理か？ >>225
1ミリもずらしてません。理解できるか？ >>1
スレタイは正確にな
「中国」が「野蛮な日本と韓国」を文明化した
とフランス人解説者は発言
>>ALL
ジャップも野蛮だと言われてることを念頭にレスをどうぞ 日本に支配されるまではシナの一の子分が自慢で
文字もシナに合わせて漢文で名前もシナ風にして
そもそも楽浪郡が今のソウルでシナが作った都市じゃん >>226
そういう意味の「正確」じゃないと何度言わせるの？>>199>>215 >>230
何度、同じ質問するのだ。貴様の脳の限界か？願望を押し付けるな >>18
おまえの兄は、北の刈り上げな、日本は他人だから、よく覚えておけチョン >>232
お前が反論できずに同じこと「スレタイまるまる転写が正確！」と繰り返すからだろ 中国文明なんて西洋文明から比べたらみすぼらしい限り >>234
オマエ、反論、一回もしてないよな。最初の願望を繰り返してるだけで。
よくオウム返しが出来るな恥ずかしげもなく？あ、朝鮮人の習性か失礼失礼 >>1
スレタイは正確にな
「中国」が「野蛮な日本と韓国」を文明化した
とフランス人解説者は発言
>>ALL
ジャップも野蛮だと言われてることを念頭にレスをどうぞ
言わばジャップは当事者なのにそれを考慮せずにチョンを非難しても滑稽だぞ
そんな滑稽な光景を繰り広げないためにも、スレタイに正確に含めとけよ
ジャップも野蛮だと言われましたという事実を >>234
正解なんて言っとらんわ、正確とは言ったが、オマエの望みは正確だろ？最初の書き込み？ >>236
論点そらしに反論はできない
日本人が中国人に感謝してます！
え？俺が何も言ってないことに何を反論するの？ゴミクズ 馬鹿馬鹿しいがフランス語の放送もチェックしてるのはあなどれないな 中国が文明化させて日本が近代化させたのは紛れもない事実じゃねえか
どうして本当のことを言って物議を醸すのかわからないわ 捏造はよくない。
韓国は文明化なんてしてないだろ。 >>127
確かにそこは突っ込まなきゃならんとこだ
今の中国じゃなく隋と唐だって >>238
アンカー先に「正解」なんて書いてないが
頭大丈夫か？ >>243
論点そらしのゴミクズは、論点そらししたこと謝れよ >>246
論点なんて1ミリもずらしてない。貴様の願望と正確に因果関係などない 日本人は素直に中国から文化を受けたとみとめるのに、ほんと半島人は成長しない民族だな 日本が絡んでないから、物議でおわり。
フランス解説者に謝罪訂正要求はしない韓国 www マジで釣り目問題と同じ
ジャップも釣り目と言われるくせに、
チョンは釣り目だと叩いてる滑稽な構図と同様
>>1の件は
野蛮なジャップも中国様によって文明化されました
って言われてんだよ
それを無視してチョンを叩いてんじゃねえよ
すげえ滑稽なんだよ おらぁネトウヨじゃないが、マジバナで、韓国は教育で史実を教えないと先進めないよ。皆で反省総括して次行かないと。それじゃ永遠風見鶏 >>1 モンゴル帝国からケチョンケチョンにされた歴史を削除してるくせにw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
