>>326
ちょっと前まで軍事政権下にあったような国だからね。

おれはいつも思うんだけど、2ch初期の時、2001年頃に、韓国のＳＦ小説翻訳事情って
サイト見たんだよ。衝撃受けたんだけど、海外ＳＦの翻訳の点数が、日本の1000分の1
くらいしかなかった。

その時、これは日本とは全然ちがう遅れた後進国だ、とつくづく思った。

日本や海外では古典になってるような名作ですら、翻訳されてない。
翻訳されている名作ＳＦの方が珍しいという、素寒貧な文化状況だったのが2001年当時の韓国。

現在の状況は知らないけどね。2001年の頃は、やばいくらい野蛮人状態だったのはたしか。