【韓国】　日本式用語の多い韓国憲法・法令用語、文大統領が韓国語化を指示　[03/14]

**化け猫** ◆BakeNekob6 · 2018/03/14(水) 11:18:12.86

>>16
電子計算器より中国語の『電脳』の方が的確
なのはまあ仕方ないかなぁ。当時のマイコンの能力からね。
遺伝でいう「優性と劣性」も、中国語の『顕性と潜性』の方が的確だと思います。
後は日本語の「男の娘」も、中国語の『偽娘』の方が…