日本語でも
告訴（こくそ）告発（こくはつ）
訴訟（そしょう）提訴（ていそ）起訴（きそ）
控訴（こうそ）公訴（こうそ）訴追（そつい）上告（じょうこく）
とか
拘留（こうりゅう）拘置（こうち）
とかはわかりにくいというかややこしいね

わかりやすいのは判決（はんけつ）ぐらいしかない
言い換えてわかりやすくなるならいいが……

たとえば数字をつけて
一訴、二訴、三訴、四訴……とか