実を言うと、漢字は表意文字だから読み方はどうでも良かったりする
要するにアイコン
だから、上手く使えばＥＵなどで共通言語になり得たんだが、
表音文字の人たちには分からないらしい
ルイス･フロイスもびびってたらしい
例えば｢木｣はwoodでもTreeでもどっちでも良い
｢林｣はwoodsで｢森｣はforest
木へんなら木に関係ある文字だって分かるから便利だしな
へんとつくりと冠とかかまえとかルール知ってると無限に作れる
日本と台湾なんかは言語体系違ってるけど漢字で筆談出来る
｢我学漢字｣=I study KANJIとか語順も英語的