世界の大多数が表音文字だから
表意文字の便利さが理解されないんだよなあ・・・
例えれば漢字は『ヽ(*`Д´)ノ』みたいな記号だもんな
読み方は実は関係無い
日本語だと複数の読み方が有るのは元々他国のものだから
元の読みと日本語の読みの2つはあるのが普通
たぶん、ヒエログリフ使ってた古代エジプト人なら理解してくれると思う