【韓国】 天皇か日王か〜韓国に劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使用[05/14]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
20年前、京郷新聞に「天皇（チョンファン）」と「日王（イルワン）」の呼称論議を扱った記事が載りました。
当時のパク・ジョンス外交通商部長官は外信記者招待記者懇談会で「天皇が韓国政府の公式呼称か」という質問に「天皇が固有名詞なのに加え、日本人たちが天皇と呼ぶだけに、私たちも天皇と呼ぶのは当然だ」と話して物議を醸しました。
外交通商部は1989年、在日同胞指紋押捺問題の波紋から対日感情が悪化してメディアが日王表記を始めて以来、天皇と日王の中間ほどの「日皇（イルファン）」という呼称を使ってきました。結局、5カ月後に金大中（キム・デジュン）大統領の訪日を控えて韓国政府は天皇呼称の使用を公式化しました。
しかし、政府の立場が一貫していたわけではありません。李明博（イ・ミョンバク）大統領は就任直後の2008年4月、明仁日王と会って彼を「天皇」と表記しましたが、任期末の2012年8月には独島（ドクト、日本名：竹島）を直接訪問して天皇の謝罪を要求した時は「日王」という表現を使いました。
韓日関係が冷・温湯を行き来しながら呼称もその時ごとに変わったということです。
韓国人が天皇呼称に拒否感を感じるのは36年間の植民支配を招いた天皇制軍国主義に対する記憶のためです。「天下を支配する皇帝」という意味の天皇と実際の日本王の地位は距離が遠いという指摘もあります。反面、今の天皇は政治権力と関係のない象徴的存在にすぎず、天皇が日本特有の呼称で固有名詞であるだけに、そのまま呼ぶのが正しいという主張もあります。
私たちに劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国も天皇呼称を使っており、日本と戦争を行った米国も「Emperor」という公式表記を使っています。
http://img.khan.co.kr/news/2018/05/14/l_2018051301001592400124573.jpg
▲東日本大地震当時、対国民テレビ演説をする明仁日王。日本宮内庁提供
現在の大部分の国内メディアは天皇の代わりに日王という表現を使っています。京郷新聞も昨年、明仁退位関連記事で日王と表記しました。
韓日協力功労で大韓民国修交勲章を受けた故・若宮啓文、朝日新聞主筆は2015年、韓国日報寄稿文で次のように書きました。「私は『日王』という漢字を見るたびに、なんとなくラーメンを思い出す。日本の日清食品が作った『日清ラ王』というカップラーメンがあって『日王』はそれを連想させる。『ラ王』は『ラーメンの王』だ。冗談のように聞こえるかも知れないが、取ってつけた様な『日王』という呼称にほとんどすべての日本人が侮辱されたような感じを持つのは間違いない。」
韓日関係の改善に天皇呼称もかなり大きな影響を及ぼすという主張です。未来指向的韓日関係を悩む方なら誰でも十分に考えるべきポイントです。ただし韓日関係には論理以外の部分も強く作用する点で、報道機関と言衆の習慣が変わるまで、今後もさらに多くの時間が流れなければならないと見られます。
（後略）
キム・ヒョンギュ記者
ソース：京郷新聞(韓国語) [かなり以前「この日」]5月14日天皇か日王か
http://h2.khan.co.kr/201805140005001 日本とガチで戦争した国が天皇と呼び、日本の走狗だった汚らしい朝鮮人が日王と嘲って悦に入る
気持ち悪いの一言ですな >>124
専制国家w
長い日本の歴史で天皇による専制政治の時期がどのぐらいあった？w >>159
江戸時代初期、欧州から「皇帝」と呼ばれていたのは徳川将軍家でした。
京都の天皇はまさしくローマ教皇のようなものと認識されていたようで。
何か違うぞと西洋人が気づき始めるのは江戸中期以降の話。 どうせ酋長が変わったらちゃぶ台返しする習性なんだから
何に決めようがたいした影響はない >>159
役目や名目上では、と言う意味ではね
……神道って実は、宗教ではないんだよな…… 日王はヘイトスピーチ
なぜこんな簡単なことが解らないのかｗ >>160
ロシアといえば大黒屋幸太夫のお話。
「帝国」からの客人ということで優遇されたとか何とか。
まあ井上靖の作り話かもですが。 日王とか言ってる連中に対して何を配慮する必要があるのか
ヘイトスピーチ？バカじゃね >>161
＞日本とガチで戦争した国が天皇と呼び、日本の走狗だった汚らしい朝鮮人が日王と嘲って悦に入る
皇帝（僭称）を名乗っとった国を相手にしたって事は相対的に自国の株も上がるから当然やろがい
しかし、強占支配された韓半島が日凹が憎いのもまた当然
貶める呼称を使うのは自然の流れやっちゅうねん >>169
昭和天皇の大喪の礼にも参列された西サモアの大酋長は公式には「大首長」表記になってますな。 日王と言いつづけろ！
今更日本に媚びても、糞チョンの悪辣性格が改善される事はあり得ないからね。
日本人の９５％は糞チョン国とは交際したくねえんだよ。 そうやって溜飲を下げて自分たちの劣等感を軽減してるだけ
情けないやつらよ >>172
つまり朝鮮人は筆舌に尽しがたい卑怯者、屑、その他いくら罵詈雑言を並べ立てても足りないような輩ということですね。 英王室は陛下にガーター賞あげてるだろ
あれ王室存亡の時は騎士団となって守れって意味なんだろ？ >>170
あと、米国での扱いを知ってるなら
天皇については、何も言えないのですがねぇ……
訪問した際には、５軍が出迎えるとか チョンの大統領に新しい造語は必要ないだろｗ
韓国や支那は現代国家として不適合。早めに解体しないと人類の発展を阻害する
そんなゴミクズ集団の頭(ｶｼﾗ)だから、頭目,酋長,ボス,ｶｼﾗ,親分,族長,首魁…
好きな呼び方すればいいよ
韓国に合わせてるだけで遠慮など必要無いしなー やってりゃいいじゃないか、お前らの問題、こっち見るな >>168
韓国の国家元首を散々「酋長」とこき下ろしとるクセに何を抜かす！
ヘイトスピーチやとホザくなら、酋長と言う呼称を辞めてから抜かさんかいアホンダラが >>179
日本からも大勲位か何かあげてるからおあいこ。 >>172
走狗だった自分の先祖を貶めてる事にしかならないよ。 閔妃暗殺を手引きしたのは、やはり同じ朝鮮王族の大院君だったんだってね。日本側は閔妃を排除したい大院君の思惑に乗って、乙未事変を決行したといえようw >>172
安いプライドにこだわって己の地位を下げまくる
いかにも韓国らしい言動なことで >>183
とりあえずサモアの大酋長に謝罪しろ。
恥を知れ屑。 >>172
相手を貶める目的で呼称を変える
というのが人類未満の証拠だなｗ
ガキと変わらん >>192
さっき中部海域に送り込んで大破して帰ってきたよ。 他国の国家元首を散々こき下ろしといて、日王呼称は無礼とダブスタ二枚舌を抜かすネトウヨに草不可避 >>183
公式でその呼称使いましたっけ？
場末のスレでの与太話と同一に並べるとか韓国という国の発言はその程度の価値しかないと言いたいのかな？ しかしあれだな。
「ネトウヨ」とやらは韓国のマスゴミ各社と同格だったのか。
これは面白いｗ >>197
つまり韓国の公式発表は5chの場末のスレの与太話と同価値と
情けない国だこと 世界で唯一でしょ
韓国がいつも欲しがってるオリジナルじゃん
このまま突き進めよ >>1
当たり前やろｗ
天皇を日王とかダメダメ君主しかいなかった朝鮮人が自分らの恥の歴史を隠す為に
日本の天皇に勝手につけただけだからな
世界中どこにいっても朝鮮人以外は「Emperor」と天皇を呼ぶからな
無理矢理自分らの呼称を押し付けようとしてる東海と一緒ｗ >>197
匿名掲示板ではどこの元首だってボロカスいわれることはあるさ。
新聞などのマスメディア、テレビや新聞が無礼な呼び方したら、それはまた別問題であるねw 日本のマスメディアは韓国の大統領は大統領とよぶぞ。 >>197
見よこの劣等感の塊を
劣等感に苛まれ上位の存在である日本人を罵倒するしかないのだ >>199
ヒャッホホ〜イｗｗｗｗｗ
日王呼称が公式に使われた時がいつありましたっけ？ｗ
これ程までに鮮やかに決まるブーメランもそうあるまい＾＾
完全ブーメランとかネトウヨは芸人ですかな？ｗ >>197
どうせ捕まって火あぶりになる犯罪者なんだからｗ >>109
典型的な朝鮮人の思考ですね。
そのように判断するのは世界中で朝鮮人だけですよ。 まさかとは思うが。
韓国の政府や公的機関の「公式」と、韓国マスコミ各社の「公式」とごっちゃになってるんか？ >>209
韓国国内メディアは公式表記で日王と呼んでると、>>1にも書いてあるじゃんw 韓国の大統領が公の場で「日王」と言った事など存在しない
一部過激派メディアが使っただけに過ぎへん
それを針小棒大に論うネトウヨｗｗｗ >>197
こき下ろしても、否定しても、呼称は変わらないのですよ。
朝鮮人だけはそこのところがわからないようですが。 >>1
>韓国に劣らず日本と歴史的仇怨関係にある中国
中国の人たちは、ちょっと違う見方をしてるような気がします。
たぶん「お前たちは朝鮮棒子アル」とか思われてるんじゃないの。 >現在の大部分の国内メディアは天皇の代わりに日王という表現を使って>います。京郷新聞も昨年、明仁退位関連記事で日王と表記しました。 >>209
>>1がまさにそういう話なんですがまさか1をまともに読まずに書き込んでるのかい？ 韓国三大紙や全国ネットが「一部過激派」か。
こりゃどうしようもないな。 日王やめるまで、韓国大統領を、蛮族長 と呼んでやればよい >>221
ザイトラ容疑者でいいよ、パククネ容疑者みたくどうせそうなる。 >>215
大部分の韓国内メディアが日王表記してるって書いてあるぞw
京郷新聞も過激派メディアとはみなされてないし。一部過激派
メディアしか日王表記を使ってないというおまえの嘘は
あっさりバレたんだけど、何かいうことはあるかね？ >>215
>しかし、政府の立場が一貫していたわけではありません。李明博（イ・ミョンバク）大統領は就任直後の2008年4月、明仁日王と会って彼を「天皇」と表記しましたが、
>任期末の2012年8月には独島（ドクト、日本名：竹島）を直接訪問して天皇の謝罪を要求した時は「日王」という表現を使いました。
これは…？ しかし今日の偽グラサンの発狂ぶりは永久保存版だな。
しねえけど。 >>223
それを公式に韓国政府が一度でも使ったかっつってんだろがボケ 日王は韓国民に心から土下座したいのなら来い、
重罪人に相応しく手足を縛って頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる
重罪人が土下座もしない、言葉で謝るだけならふざけた話しだ、
そんな馬鹿な話しは通用しない、それなら入国は許さないぞ >>228
>>226だってさ。
そもそもマスゴミの「公式」の話なんだけど、何とち狂ってんだ？ >>228
大統領が使ってんだから言い訳すんな
涙拭けよ >>215
お前なんでそんなに頭悪いの？
チョンだからしょうがないのか… 馬鹿なグラサンもどきは嘘とデタラメしかいわないから、あっさり撃沈できちゃって草不可避w >>197
馬鹿野郎
下朝鮮は市民レベルでなく国家レベルでヘイトした呼称使ってるだろうが
安倍がムンを酋長とよんだことあるかアホ まあ、韓国のトップはむん酋長と言っているようなものだね。 >>239
いや、「天皇制」が近代以降の造語なのは事実。
そして左派により批判的に使われていたこともまた同じく。 >>241
韓国の大統領はトップじゃないらしいよ、外交権が無い。 チンパンジーが彼らの中だけで通用する呼称で天皇をどう呼ぼうと「実に興味深い(鼻ホジ)」以上の感想は持てないな。 >>240
天皇号は天武天皇から、天子号は聖徳太子の時代から続いている由緒正しい称号ですから〜 >>241
乞食で成り上がった土人集団とその土人集団に施しを与えた者を一緒にすんなよ >>246
勝手に名乗っていただけで、
中国の歴代皇帝からは一度も認められていない >>172
いや、そう言い張ってるだけで実際は日本帝国で嬉々として悪辣やった
悪い成分の日本兵やった奴らが、戦後にちゃっかり勝った方の側についちゃった気になって
ナニやってんですかって話だ >>252
天皇という称号自体が中国のパクリ
猿真似した上に認められない恥ずかしい島国 >>249
まずその価値観が朝鮮っぽい
中国様にお許しを得たのですかって >>249
少なくとも清朝皇帝からは認められてるねw 明治維新以後は天皇号で国書のやりとりしてたからねw >>253
んじゃ「天皇（すめらみこと）」でええやん。 可哀想な立派な被害者韓国人も強制連行された可哀想な立派な被害者在日コリアンも可哀想な朝鮮人も皆立派な被害者として誇りを持って日王ではなく天皇と呼ぶべき。
立派な被害者としての誇りを持っているからこそ、日王ではなく天皇と呼び礼義を持って接しなければならない。
可哀想な立派な被害者として皆から尊敬される言動をするべき。
チョッパリは永遠の敵だし憎たらしいけど、それはそれ、これはこれだ。 >>254
じゃあ漢字使うなや
中国由来の物を捨て去ったら日本には何も残らない いいんじゃね？
韓国を南チョーセンって呼称しても文句言うなよな >>258
意味もなく感じを排除するのもまた朝鮮っぽい
良きものは受け入れ、悪しきものは排除
自然体で良いじゃん >>243
まあ、天皇制という言葉は便利なんだから誰が言い出したかなんてどうでもいいじゃん。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
