【国際】トランプ氏「文大統領の話はもう前に聞いたから通訳しなくていいぞ！」 青瓦台「いい話だから聞かなくていいという趣旨」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「文大統領の言葉は通訳する必要ない」…トランプの外交非礼に青瓦台の立場は？
2018年05月24日10時15分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
米ワシントンを公式実務訪問中の文在寅大統領が２２日午後（現地時間）、ホワイトハウスで行われた韓米首脳単独会談でトランプ大統領と握手している。（青瓦台写真記者団）
http://japanese.joins.com/upload/images/2018/05/20180524101555-1.jpg
青瓦台（チョンワデ、大統領府）が２４日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領に対するトランプ米大統領の「外交欠礼」という批判を一蹴した。
青瓦台関係者はこの日、青瓦台春秋館で記者らに対し、２２日（現地時間）のホワイトハウス韓米首脳会談でトランプ大統領が「文大統領の言葉は以前に聞いたことなので通訳する必要はない」（Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｈａｖｅ ｔｏ ｈｅａｒ ｔｈｅ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ’ｍ ｓｕｒｅ Ｉ’ｖｅ ｈｅａｒｄ ｉｔ ｂｅｆｏｒｅ）と述べたのは「外交的欠礼」ではという指摘について、「報道に出てきた解釈自体が誤りだとみている」と述べた。
関係者は「私は『良い話であるため聞かなくてもかまわない』という趣旨の言葉として受け止めた。全体的な脈絡と雰囲気を見ても（文大統領に対し）Ａ＋の話も出てくるなど、和気あいあいとした雰囲気の中でお互い良い言葉を交わす席だったのではないだろうか」とし「その場で（無視するように）『その必要はない』と話したというのは雰囲気と合わないのでは」と説明した。
ただ、トランプ大統領が文大統領との単独首脳会談の前に自国の記者を相手に予定になかった記者会見をした点については、「それは皆さんが解釈してほしい」と述べた。
トランプ大統領が来月１２日にシンガポールで開催される米朝首脳会談に文大統領が来る可能性があると述べたという報道に関連し、この関係者は「これも解釈が間違っているのでは。（記事の）見出しはそうなっていたが、ワーディング（トランプ大統領の実際の言葉）が出ていないうえ（首脳会談当時の）全文を見てもそのような表現はなかったと（把握している）」と話した。
また、韓国が北朝鮮側に南北高官級会談日をまた提案したかどうかについては「すでに一度失敗したことであり、もう一度接触できるのではないかという程度であり、日にちを与えたりするそのような状況とは違うようだ」と答えた。北朝鮮側は１６日に南北高官級会談を一方的に延期している。
http://japanese.joins.com/article/667/241667.html?servcode=A00&;sectcode=A20 Ａ＋はトランプの自己評価であってムンへの評価ではないぞ これはわざと非礼しているのにちゃんと受け止めなさいｗ ＞（首脳会談当時の）全文を見てもそのような表現はなかったと（把握している）
耳障りな発言は聞こえないニダ
歴史の真実も都合の悪いところはウソとするニダ >>1
ヤバい
スルーすべきはスルーしないと
韓国政府が反応する事自体相手から嫌われる外交的非礼 トランプ「気にするな、どうせたいしたことは言ってない」 事前の電話会談の内容がよほど不快だったんだろうなトランプ 腐乱脳みそ幸せ回路スイッチオン！都合悪い事は聞こえなーい！あーっあーっ！ チョッパリ焦ってるなｗ
かわいそうなオマエラｗｗｗｗ 北の船に瀬取りさせてたムンの話しなんか鼻から聞く気ないから会談は短縮するわ会見は独演会にするわヒジョーにわかりやすい 認知バイアスによるフィルターかけないと耐えられないのだろうな
一種の自己防衛か
現実逃避とも言えるがw >>17
草生やすほどショックなのか？ 通訳してくれんとわからんわｗ >>18
こっちは地味に〜大和「たい」でも瀬取の監視ｗ 外交の場で良い話であるため聞かなくてもかまわないなんて言うかよ
もうこれ以上おまえの話は聞かないという謝絶の表示だよ わざわざこういう言い訳しなきゃならんって時点で本音暴露してるだろ
本気でそうとしか思えないならわざわざ説明しないよね 朝鮮人の話は聞くな
大した事は言っていないを実践しやがったwwwwwww >>22
とらすとみー
その一言できっとうまくいくニダ >いい話だから聞かなくていい
ちょっと意味がわからない こういうのも安倍総理から
アドバイスを受けているのだろう ブンザイトラはパククネを上回る外交オンチ
北の体制保証で統一して韓国は中国の自治省に格下げ これが韓国・朝鮮人に対する正しい対応なのに、発狂するバカチョンｗ >>31
話も聞いてもらえない知障みたいなチョンの首領様よりはマシだろ〜 オマエラ低脳チョッパリには、
ボンクラ3世がお似合いｗｗｗ 韓国人は空気が読めない民族だから、トランプもはっきり
言ってるのに、それでもなおかつ理解しないのなwww なんでもゆがんだ解釈をするシアワセ回路
トランプも苦笑いだろ 安倍総理は回数も忘れるくらい会談してるし
ゴルフは３回位やってたよね
で、文ちゃんは何しに行ったんだっけ？ １＞青瓦台「いい話だから聞かなくていいという趣旨」
なッ！
勝手に都合の良いように解釈するんだよな、朝鮮人は。
でも本音は、恨んでるかもね。 トランプ「北が会談に来たくないなら来なくて良いよ、どうだA+の対応だろ？」
ムン「はい、その通りです。」
こういう意味？ 外から見ている限りは
文ちゃんがヘラヘラしている内に
終わっちゃった感じですよね >>43
ノムヒョンはピン芸人として成立していたが、ムンムンはトランプのノリツッコミで映えるタイプだな。 前と違うことを言い出さないようにクギを刺されたなw 朝鮮人の話には、建設的な意見が何一つ無い。
聞くだけ無駄って事だよ。 デジャヴだな
在日
パヨク
ホロン
なんJ
精神的勝利w
ムン「しばいたな」 ムンムンおうむ返しでトラストミーばっかなんでいちいち通訳しなくてもよい 実際のところ精神勝利で溜飲下げて満足してるのはトランプの方
いくら遠回しに匂わせようが皮肉ろうが文には全く効いてない
最初からアメリカ騙してやろう、寝首かいてやろうって来てるんだから当たり前
中国相手もそうだが"話し合い"で何か引き出そうなんて考えてるうちは絶対に進展しないよ いやいやいやいや
＞ 関係者は「私は『良い話であるため聞かなくてもかまわない』という趣旨の言葉として受け止めた。
こんな価値観なんて聞いたことねーぞ 映像が流れていたが「えっ？」とは思った
しかし、スレの画像、これは、無いｗ チョンは日本人は他人の目を気にして礼儀正しくしているだけと
よく言っているが
チョンは他人の目や無視されることを異常に気にし怯えているな
自意識過剰だろう 通訳を入れての２１分間
お天気の話で終わっちゃった？ ムンさんはトランプの手の形のマネしたり、スーツのボタンの件とか韓国でもバカにされてるらしい >>58
トランプだけじゃなく
北のデブのツッコミでも生きるw トランプ「俺の対北外交はＡ＋評価だ！お前がＡだのＢだの評価すんじゃねぇ！俺間違ってるか？」って言ったんだよ
それに対してムンは卑屈な笑いで握手して応えるしかなかった ムンムン前日に電話会談してて、それなのにまたわざわざホワイトハウスまで行って。
そこまでして一体何がしたかったのかしら？トランプ大統領に何を話したかったの？ トランプ側の通訳って女性だろ、位置がおかしいってｗ ムンムンにとっては何か必要で重要なアピールだったの？トランプ大統領と会うということが？ 輸入車に関税掛けるらしいけど
メキシコ他で生産している
日本の自動車メーカーは大丈夫なのかな？ 会談21分というが、ほとんどトランプがしゃべり倒して文に口を開かせなかった可能性もあるな > トランプの外交非礼
トランプが訪韓したときには、元慰安婦のばあさんを抱きつかせたり、
独島エビとかいうものを出したりしたクセになwww >>75
トランプ大統領は殆ど無言だった可能性も
話すことさえ嫌がってたかもね >>73
韓国人特有の会談すれば安心と言う価値観なんだろ。 まず良い話だから聞かなくてもいいと言うのがわからない
悪い話は聞きたくなくて良い話なら聞きたいだろ
（どうでも）いい話なら聞かんけどな 北朝鮮の主張を繰り返すだけだから聞く必要無いよなｗ
韓国にとって北朝鮮の主張は良い話だからこの解釈は正しいｗ >>78
トランプと会談して説得したという北朝鮮に向けてのアピールだろ
密談ならいくらでも嘘を捏造できる
しかしトランプが直前に独演会やってムンの思惑を潰した
ここらへん安倍さんの助言もあるのかもしれん
朝鮮人相手の会談はオープンにしたほうがいいって教訓一番知ってるのは日本政府 >>79
そんな事より北朝鮮軍事制裁を心配しろよ。 大統領でさえ嘘つき、それが韓国ってもんですからね
トランプ大統領もウンザリでしょう マジで思考回路どうなってんの？？
危機感なさすぎｗ
そして写真のトランプさんの嫌そうな顔で笑ったｗ >>88
自動車メーカーは日本の稼ぎ頭だぞ
鉄鋼への関税は高品質だから大丈夫とか
世耕氏は言ってたけど
そんな状況じゃなくなってきた・・・。 自慢話は何度もする奴がそんな意味で言うわけないだろ トランプ「(A+の回答ってわかってるから)聞かなくてもいいぞ」 非礼というか
これも外交メッセージなんだからちゃんと受け止めろよ 演習終わったと南北会談とかのニュースをチラ見したけど・・・韓国が時間稼ぎしているねｗ
空爆は6月ー7月かもねｗもしくは韓国の無条件降伏で統一ｗ 北朝鮮に軍事制裁するのはいいけど
日本の自動車メーカーが関税の対象になってしまうと
どの程度の影響があるのか非常に心配だ。 >>85
この会談は
米の意向に逆らって勝手に動いたり裏切ったりするな
って文にクギ刺すのが目的だから
相手の話は基本どうでもいい 願望や妄想で話すから害悪でしかないもんな。
信用できない奴の話は聞かない方がいい。 >>97
第七艦隊横須賀組が、地味に西海岸から増援を受けて増勢中だったりするしなあ
BMD対応艦ばかり増えてきているぜｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
