【国際】トランプ氏「文大統領の話はもう前に聞いたから通訳しなくていいぞ！」 青瓦台「いい話だから聞かなくていいという趣旨」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「文大統領の言葉は通訳する必要ない」…トランプの外交非礼に青瓦台の立場は？
2018年05月24日10時15分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
米ワシントンを公式実務訪問中の文在寅大統領が２２日午後（現地時間）、ホワイトハウスで行われた韓米首脳単独会談でトランプ大統領と握手している。（青瓦台写真記者団）
http://japanese.joins.com/upload/images/2018/05/20180524101555-1.jpg
青瓦台（チョンワデ、大統領府）が２４日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領に対するトランプ米大統領の「外交欠礼」という批判を一蹴した。
青瓦台関係者はこの日、青瓦台春秋館で記者らに対し、２２日（現地時間）のホワイトハウス韓米首脳会談でトランプ大統領が「文大統領の言葉は以前に聞いたことなので通訳する必要はない」（Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｈａｖｅ ｔｏ ｈｅａｒ ｔｈｅ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ’ｍ ｓｕｒｅ Ｉ’ｖｅ ｈｅａｒｄ ｉｔ ｂｅｆｏｒｅ）と述べたのは「外交的欠礼」ではという指摘について、「報道に出てきた解釈自体が誤りだとみている」と述べた。
関係者は「私は『良い話であるため聞かなくてもかまわない』という趣旨の言葉として受け止めた。全体的な脈絡と雰囲気を見ても（文大統領に対し）Ａ＋の話も出てくるなど、和気あいあいとした雰囲気の中でお互い良い言葉を交わす席だったのではないだろうか」とし「その場で（無視するように）『その必要はない』と話したというのは雰囲気と合わないのでは」と説明した。
ただ、トランプ大統領が文大統領との単独首脳会談の前に自国の記者を相手に予定になかった記者会見をした点については、「それは皆さんが解釈してほしい」と述べた。
トランプ大統領が来月１２日にシンガポールで開催される米朝首脳会談に文大統領が来る可能性があると述べたという報道に関連し、この関係者は「これも解釈が間違っているのでは。（記事の）見出しはそうなっていたが、ワーディング（トランプ大統領の実際の言葉）が出ていないうえ（首脳会談当時の）全文を見てもそのような表現はなかったと（把握している）」と話した。
また、韓国が北朝鮮側に南北高官級会談日をまた提案したかどうかについては「すでに一度失敗したことであり、もう一度接触できるのではないかという程度であり、日にちを与えたりするそのような状況とは違うようだ」と答えた。北朝鮮側は１６日に南北高官級会談を一方的に延期している。
http://japanese.joins.com/article/667/241667.html?servcode=A00&;sectcode=A20 蚊帳の外がうるさいからまとまるものもまとまんない 黙れ日本 なんちゃって 中身空っぽのアホの文在寅の言うことなんて聞いても
意味ないってトランプは知ってたのか。 >>654
今となってはそういうことだったてわかるね
だから米朝の仲介役についての質疑を訳さなくていいと言った 問題のシーンの動画です。
President Trump Meets with the President of the Republic of Korea
https://www.youtube.com/watch?v=ynsN3Rlda8w#t=2011 「トランプはノーベル賞ガ〜、中間選挙ガ〜、妥協する」言っていた人は息してる？ ムンさんとの会談前から米朝首脳会談は中止てほぼ決まってたような
トランプの態度が出迎えから記者会見ふくめ始終おかしかった
イライラ感がにじみ出るというか
ムンさんと会談で中止を決定づけたかもな 馬鹿の話は聞く必要がないって意味だよ誰が見てもな。正論だわ >>1
米朝会談中止だってさ。
何しにワシントンに行ってたのさ、文？ ムン「トランプとは握手しなくていいぞ！」
ttp://livedoor.4.blogimg.jp/kaikaihanno/_f/image/00020323.gif
ttp://livedoor.sp.blogimg.jp/kaikaihanno/imgs/7/4/748d1871.jpg 得意の妄想だけで幸福回路を維持出来なくなって来たなｗ
幸福回路が過負荷でパンクしたらどうなるんだかなｗｗｗ >>671
火病回路が作動！
オナニーして放火して強姦スルニダ！ >>669
トランプに一杯喰わせて、北に貢がせるために
決まってんだろ >>1
会談中止するから通訳なんか要らないって事w これは新しいな
気にするなどうせ大したことは言っていないをガチの外交でやるとは >663
なかなか出てこないので、全部聞いちゃったよ。34：50のあたりだな。
トランプが「もう会見は終わりだ」と言っているのに、しつこく文に何かを韓国語で聞く記者がいて、
文がそれに韓国語で答えたから、会見を終わらせたいトランプは「通訳はいらない」と応じたという
だけだ。外交的欠礼などという大げさなものではない。 文はトランプと一緒にシンガポールへ行くつもりだったらしい。
しかも、北朝鮮の非核化ではなく、北朝鮮への見返りの話が主だったらしい。
そりゃ、トランプも話聞く必要性ないとおもうよな。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/25/2018052501066.html ルーピー呼ばわりで鳩山が「愚直であるという意味だと受け取っている」と自我を保とうとしていたが
これはそれ以上に苦しいな 【パヨク悲報】トランプ｢文在寅は帰ったか？ 帰った｡あ､そう｡じゃあ､金正恩への最後通牒書くとするか｣
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1527233560/
21 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US][] 投稿日：2018/05/25(金) 17:28:20.18 ID:jSG6tJ1j0 (PC)
トランプと対面のペンスの顔w
これが冷たい目だｗ
https://i.imgur.com/dlE9bAY.jpg
24 名前：名無しさん＠涙目です。(家) [CA][sage] 投稿日：2018/05/25(金) 17:30:54.04 ID:T3sGbfNB0 (PC)
>>21
後ろのトランプゴミを見る様な目をしてるな
30 名前：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US][sage] 投稿日：2018/05/25(金) 17:44:46.88 ID:Di5vlKTq0 (PC)
>>21
ペンスの表情を横目見てこりゃやべえって表情の韓国側？の奴の顔がリアルだな >>685
文ならサプライズで先回りしていてもおかしくない
トランプはノイローゼになりそうだな >>685
文が正恩と手を繋いでトランプとの会談場所に現れるのを想像してしまった。
米朝会談に割り込むなんて発想にただただ驚き。 和気あいあいとか言ってるし。解釈の違いって、訪中の時と同じだわ。
北からは役立たずの無能バカと罵られ、アメにはこのザマ。もうそろそろ言い訳も限界と思うが
反日発言１つで誘導できるバカ国民だしな >>694
豆乳とパンのときと同じだな
勿論アホですよw 後頭部を叩かれた！
まであとxx秒、CMのあとすぐ！ この後の動きでもトランプがわざわざ韓国を侮辱してるのは、単純に韓国を同盟国扱いしてない意思表示。
韓国と縁を切るなら今だぞという脅しでもある。
自民の媚韓連中とかは結局「トランプのポチになるな」とかほざいてるようだが、ああいうのがこの脅しの段階で降りれば降りるほど米軍の仕事も楽になる。 南朝鮮酋長の話を聞く必要はないからねｗ
しょうがないねｗ 会談が出来なかったら、腹いせにそこら中に
糞尿をばらまくのがお約束のムーブww これ私たち日本が悪意的に必死で悪口にしているけど本質は真逆
東偉民族と白人民族には古代からの暗黙の了承がある
「良い話は聞かなくていい」はその一つ
ホワイトハウスにムンファンクラブがあるほどなのに
悪意的な表現が入るはずはない
アベの悪意的工作報道だよ、明らかなモリカケ隠し
いいかげんモリカケ徹底究明しようよ >>706
>東偉民族と白人民族には古代からの暗黙の了承がある
日本語でおｋ
在日のキチガイ共 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
