【国際】トランプ氏「文大統領の話はもう前に聞いたから通訳しなくていいぞ!」 青瓦台「いい話だから聞かなくていいという趣旨」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「文大統領の言葉は通訳する必要ない」…トランプの外交非礼に青瓦台の立場は? 2018年05月24日10時15分 [? 中央日報/中央日報日本語版] 米ワシントンを公式実務訪問中の文在寅大統領が22日午後(現地時間)、ホワイトハウスで行われた韓米首脳単独会談でトランプ大統領と握手している。(青瓦台写真記者団) http://japanese.joins.com/upload/images/2018/05/20180524101555-1.jpg 青瓦台(チョンワデ、大統領府)が24日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領に対するトランプ米大統領の「外交欠礼」という批判を一蹴した。 青瓦台関係者はこの日、青瓦台春秋館で記者らに対し、22日(現地時間)のホワイトハウス韓米首脳会談でトランプ大統領が「文大統領の言葉は以前に聞いたことなので通訳する必要はない」(I don’t have to hear the translation because I’m sure I’ve heard it before)と述べたのは「外交的欠礼」ではという指摘について、「報道に出てきた解釈自体が誤りだとみている」と述べた。 関係者は「私は『良い話であるため聞かなくてもかまわない』という趣旨の言葉として受け止めた。全体的な脈絡と雰囲気を見ても(文大統領に対し)A+の話も出てくるなど、和気あいあいとした雰囲気の中でお互い良い言葉を交わす席だったのではないだろうか」とし「その場で(無視するように)『その必要はない』と話したというのは雰囲気と合わないのでは」と説明した。 ただ、トランプ大統領が文大統領との単独首脳会談の前に自国の記者を相手に予定になかった記者会見をした点については、「それは皆さんが解釈してほしい」と述べた。 トランプ大統領が来月12日にシンガポールで開催される米朝首脳会談に文大統領が来る可能性があると述べたという報道に関連し、この関係者は「これも解釈が間違っているのでは。(記事の)見出しはそうなっていたが、ワーディング(トランプ大統領の実際の言葉)が出ていないうえ(首脳会談当時の)全文を見てもそのような表現はなかったと(把握している)」と話した。 また、韓国が北朝鮮側に南北高官級会談日をまた提案したかどうかについては「すでに一度失敗したことであり、もう一度接触できるのではないかという程度であり、日にちを与えたりするそのような状況とは違うようだ」と答えた。北朝鮮側は16日に南北高官級会談を一方的に延期している。 http://japanese.joins.com/article/667/241667.html?servcode=A00& ;sectcode=A20 >>447 「コンニチハ、ボクキューチャン」しか言えない九官鳥みたいなものなんでしょう >>450 カイカイ見てみたけどまるで他人事のように文のことを小バカにしてるコメントばかりだったよ 自分らの国の代表ってこと忘れてるのかな(苦笑 >>452 チョンは最悪な時に最悪な選択をして実行する民族なんだぜ。 トランプ「ここまで直接言ってるのに分かんねぇの?(困惑」 間違いなくトランプはこう思ってんだろうなぁ >>462 ムンは確信犯だから効果無いと思うよ 最悪、米韓同盟を切られてしまってもムン個人としてはそれは願ったり叶ったりだろうし 21分で通訳入れたら実質5分だって言われてたのに文サイドは通訳すらさせてもらえなかったってw トランプが最後通牒言い渡しただけだろうなこりゃw ムン「ニター」 トランプ「何が可笑しいんだ?グック」 >>457 聴こえるように、右耳から左耳に棒を通すか 超爆音骨伝導スピーカーのどちらかを選べ (怒鳴るど・トランプ) >>1 それにしても、1の写真は笑えるなw 保存しておくかな。 卑屈な愛想笑いでゴマをすって、三コマで握り潰される北斗の拳のザコみたいだな、ムン >>463 正式にred teamに入れば、反日やり放題だものな。 本当、低レベル。 これちょっと面白い 記者: 中国は北朝鮮に米朝会談を思いとどまらせようとしたと思いますか? のトランプさんの回答なんだけど前置きは要約すると、 中朝の会談の内容は知り得ないのでコメントできないが、会談の前後で北朝鮮の態度が変わったのは事実だ。 私は会談を好意的には捉えていない。 で、 Now, President Moon may have a different opinion. I would like to have your opinion on that ― what you thought of the second meeting with President Xi. What is your feeling? You may have an opinion. 文大統領は違う意見かもしれない。ー君(文大統領)の意見も聞いておきたいんだがどうかな And I don’t want to get him in trouble. He lives right next to China. You know, he’s not too far away. 面倒を起こしたいわけではないんだ。彼は中国のすぐ隣の大統領だからね。 中国と離れているわけではないから >>455 近所のペットショップに、長年売れ残っているオウムが居るんだけど 周りの別の鳥や動物の鳴き真似ばかりしていて、お前の自鳴きはどれやねん。 と思うと同時に、何とも言えない気分にさせられる。 ッムンジェインファンクラブの戯言に続き、都合の良い曲解ですか・・・ 青瓦台は嘘つきの巣窟か >>470 追い詰めているなぁw しかも逃げ道を封鎖して。 普通の同盟国なら即答で同調するけど、出来ないのが南。 >『良い話であるため聞かなくてもかまわない』 韓国人にしか理解出来ないのでは? おそらく韓国人は良い話を聞くと溶けちゃったりするんだろ。 >韓米首脳単独会談でトランプ大統領と握手している どう見てもムンムンがトランプに「お手」をしてるようにしか見えないんだが あれを握手と言うのか韓国ではw >>470 やっぱりビジネスマンなんだなトランプって。流れるような話術。ムン気の毒 >>462 前回の、なんなんだ!コイツは一体なんなんだ!に通じるものがあると思う(´・ω・`) ドナルドをイラつかせて向こうから米韓安保破棄と言わせたいムンちゃん 自分は悪者になりたくないから >>1 外交の超天才! 反日乞食王・親北派・ロウソクデモ隊・文大頭領WWWW 【南北首脳会談】歴史的な南北会談終了 正恩氏帰還[04/27] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1524832551/ 【グルメ】香山リカ、李信恵、しばき隊ら 歓喜の冷麺食い https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1524834433/ 【北朝鮮】“拉致問題は解決済み”北朝鮮メディアが日本けん制[05/12] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1526122177/ 【民主党元総理】鳩山氏「拉致問題は解決済みと公式見解されてる。北朝鮮と国交正常化して信頼関係の中で解決すべき」と安倍首相批判 https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1526351778/ 【サンモニ】谷口真由美「拉致被害の話はもう分かってる、この局面で出すなよ!」トランプ国連演説を批判[09/24]c2ch.net https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1506222469/ 立憲民主党が北朝鮮の工作員と言われご立腹 菅直人、拉致実行犯を釈放したし、総理大臣辞任の際に朝鮮学校の無償化… https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1520066386/ 【話題】大阪で「拉致被害者を取り戻す」デモをカウンターが取り囲んで妨害 李信恵「言論弾圧ではない。格好いい」@rinda0818 [無断転載禁止]c2ch.net 【教育】 北朝鮮、日本の竹島領有権主張を強く批判 「新世代に再侵略野望を植えつけて、朝鮮侵略の突撃隊に駆り出そうとする犯罪的企図」 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1523604074/ 【韓国】南北首脳会談、夕食会デザートにも椅子にも「竹島」描く=韓国ネット「日本が口出しすることではない」[04/25] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1524651447/ 南北首脳会談、会場の椅子に竹島描かれる 韓国大統領府が写真公開 tp://www.afpbb.com/articles/-/3172478?cx_position=11 【話題】大阪で竹島奪還デモ 李信恵「ヘイトデモだ」 在日3世「ヘイトスピーチはなかった。デモ責任者をほめておいた」 [無断転載禁止]c2ch.net 国】文政府、北取材拒否に何も言えず戦々恐々 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1526983696/ ウリジナルファンタジーー、ファビョーーーン、マンセーー、ドッカーーーンニダ ( ー人ー)|||~~~ナムナム 霊的に生まれ変われよ 【韓国】「核搬出打診は虚偽」 韓国大統領府が朝日を出入り禁止[05/18] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1526640397/ (嘘にしていいのか???) 【国際】ボルトン補佐官「トランプ政権内では誰も一切の幻想を抱いていない」核放棄要求に妥協なし 【米朝】ボルトン米大統領補佐官「過去の失敗繰り返さず」 北に非核化意思なければ米朝会談打ち切り[05/17] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1526547886/ 【米国/北朝鮮】米朝首脳会談取りやめると警告 ペンス副大統領、非核化譲歩せず https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1527003214/ 【国際】トランプ氏「文大統領の話はもう前に聞いたから通訳しなくていいぞ!」 青瓦台「いい話だから聞かなくていいという趣旨」 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527125327/ 【北朝鮮】われわれは米国に対話を哀願しないし、米国がわれわれと対座しないというなら、あえて引き止めないであろう[05/24] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527126867/ >>479 実際政権内からその話が出てるもんねえ。 問題になって文が打ち消し。 でもその気満々。 韓国の報道でさらに解りづらくなってない、状況がさっぱり オレがバカなんだろう ちな、「聞かなくていい」は会見の最後 PRESIDENT TRUMP: Okay? Thank you all very much. Thank you. Thank you. Q (S.Korean Reporter) (Speaks Korean.) (No translation provided.) PRESIDENT TRUMP: He’s a friendly reporter. They’re friends. So let them ― like you. Except he kills me. For a friendly reporter, he kills me. PRESIDENT MOON: (Speaks Korean.) (No translation provided.) PRESIDENT TRUMP: And I don’t have to hear the translation because I’m sure I’ve heard it before. (Laughter.) Goodbye, everybody. Thank you. トランプが会見をしめたが、韓国のレポーターが強引に質問を始めて文が答えてしまった。 でトランプが、フレンドリーなレポーターだな。彼らは友達なんだよ。 前にも聞いたことだろうから訳さなくていいよ。と トランプは以前にも韓国の記者のマナーを問題視していた事があるので 正直和やかとは捉えられないな。 フレンドリーは皮肉だろう。 >>483 フレンドリーは「図々しい」と意訳すべきだなこの場合 >>1 虎「お手」 文「ムンっ!」 いい笑顔だなwww >>1 だってこれ、トランプが会見終わらせようとしたとこで 粘って質問してきた韓国人記者を文が勝手に指名したんだもの 「会見後、勝手に韓国人同士の内輪話はじめやがった」ってことだよ 議事録でも'(No translation provided.)'で済ませてあって発言内容には触れてない なんか会見映像見ると、韓国の記者ばかりじゃない? はっきり言って文の存在感なんてないにも等しいとかね。 米軍の韓国兵取扱いマニュアルの通りじゃないかw 4.理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない。 さすがトランプさん、よく判ってらっしゃる! >>237 初耳だな 統一教会を含めてカルト韓国の宗教家に、アメリカ人への影響力などあるものかね? >>488 「なんでお前が勝手に指名してんねん」って言いたかったろうな >>480 半島と竹島で日本人を虐殺した前科持ち 日本海を東海に変更する、対馬を自国領だと宣伝する、強制労働者でも喚いて暴れ出した 拉致問題・核ミサイル・テロ事件なんて恐ろしい共産勢力・立憲・南北朝鮮人 【話題】慰安婦ミュージカル「コンフォートウーマン」、3年ぶりにニューヨークで公演再開 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1525335246/ 【慰安婦問題】 韓国、「軍慰安婦研究所」8月オープン〜日本の10億円は・・・[05/17] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1526527052/ 【国際】「平和の少女像」が米国会議事堂に 来月7日に特別展示[05/11] https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1526033051/ 【歴史戦】米国で新たな慰安婦像設置へ ニュージャージー州フォートリー区議会が全会一致で可決 住民の3割以上が韓国系[12/15] 【慰安婦問題】 米国サンフランシスコ教育区で慰安婦の歴史教育…10学年対象来年3月から[11/03] 【慰安婦問題】 「サンフランシスコ慰安婦碑」除幕式22日開催〜カリフォルニア州副知事、中国総領事などが参加[09/06] [無断転載禁止]c2ch.net 【弁護士神原元】ネットに煽られて弁護士に大量懲戒請求するような日本人は、朝鮮人虐殺(ヘイトクライム)をしないはずがない[05/14] 【川崎】チェ・カンイヂャさん「市議会、行政へのラブレター」…人種差別条例に刑事罰を求め意見書提出[03/20] 【東京】世田谷区で差別禁止条例が成立。LGBTと外国人に特化した諮問機関「苦情処理委員会」を設けるのが特長[03/03] 【東京】小池都知事 LGBT条例制定へ 五輪を控え19年全面施行 LGBTへの理解、ヘイトスピーチの規制など https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1526036544/ (ヘイト関係を否定した小池は正しい) 東京LGBTパレードで『安倍やめろ』に『くたばれ天皇制』 ネット「過激派に汚染されちゃってる。参加したLGBTはどう思ってんのかね」 https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1525731791/ 【話題】前川喜平、李信恵、しばき隊がコリアNGOセンター主催のダイバーシティパレードに参加 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1523155452/ 前川喜平、ダイバーシティパレード(主催:コリアNGOセンター)に参加 パレードには赤旗、団結、チェ・ゲバラ、連帯ユニオンの旗 http://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1523104060/ >>415 当時の大統領だったノムたんは、何となく小泉を避けていたような 砂風呂に行かなかっただけなのかもしれないが いつかきっと優秀有能な大統領だよ。 韓国さえあれば。 イアンフガーイアンフガー スワップガースワップガー カンゼイガーカンゼイガー 聞く価値ナシ! と、ザッパりなのにな それとも、韓国では良い話は聞く必要なく 後ろ向きな暗い話ばかり聞きたがるのか? あっ!、慰安婦や徴用工は正にそれだなww 愉快、愉快 分「トランプさま、良い話、悪い話どちらを先に言いましょうか?」 トランプ「どうせ、どっちも過去の発言と同じだろ?壊れたレコードじゃないんだから、聞く必要なし!」 「最近おまえらの態度が随分と北朝鮮寄りみたいだけどどうなってんだ?もちろんそんなことないよなあ!?」 っていう遠回しな恫喝みたいなもんなんだけど多分韓国には伝わってないだろうな >>483 韓国人記者はかなり失礼な質問をしたのかねえ? 「友好的な記者さんだね、私に殺意を抱いているという点以外では」と返答してるが、これは相当な嫌味だぞ。 前と違うことを言うなよってことだろ。 欠礼とかアホかw お前らが釘刺されてんの。 >『良い話であるため聞かなくてもかまわない』という趣旨の言葉 どういうこと?ちょっと意味が分からない >>512 意味は幸せ回路を起動させた朝鮮人にかわからない >>512 「どうでもいい話」の「どうでも」を聞き取れなかったとか。 もしかしてムンムン、 まだ有能バランサー気分なのか 青瓦台 「いい話だから聞かなくていいという趣旨」・・・・ ク・・ク・・・・・・・苦しい・・・・プファ・・・・ >>518 平昌オリジナルでは、ペンス副大統領と会談 トランプとの電話会談は、一回に数時間かけるそうだぞ 安倍総理ほど米国と密に会談してる要人はおるまい >>125 金正日の拉致を認めた発言を否定するのw ていうか記者も文も全く拉致に触れないな 日本より多いだろ韓国 朝鮮人に、話し合いは無理 だから交渉はしないことだな いや関わらないことだな >>524 トランプと電話会談安倍総理は30分話したと言ってるのに電話始まってから15分後にはトランプがツイッターで安倍との電話を終えたってツイートしたことあったよね? 通訳の時間考えればほとんど話してないじゃん >>1 またしてもウリナラ脳内解釈 炸裂wwwwwww しかしもう苦し過ぎるww 訪中首脳会談拒否朝トースト文は米国からもお前は黙っていろ!と言われた そもそも4月に会談したあとじっくり話してんだし電話で長電話してもしゃーないだろww だから米朝会談の後トランプ来る予定してんだぞ >>448 米国大統領が訪問中の米軍基地に予告なし侵入って・・・ よく射殺されなかったなww >>533 そもそも対談交渉と違って電話会談って相手のいう事聞いて「了解した」か「会議にかけるよ」って返事するだけだから 要件相手が伝える時間が長いか短いかの違いなんだよな・・・ >>426 どんだけ甘く、厚かましい事この上ない恥知らずなんだろうなチョンはw ほんと死なないと治らないんだろうな おまえらってコンス竹田のことどう思ってるの? さすがのネトウヨでもドン引き? なんで板でかけらも話題にならなかったやつのこと聞きに来るんだか。 お前らのやりたかったことやっただけだろに、何評価求めてんですかね。 明言を避けるってことはネトウヨも関わりたくないんだなw 旧皇族とか言ってるけどただの一般人である意味不敬だからな まぁ皇族も人だけど トランプ「お前と話するのは時間の無駄だ だから話などする必要がない」 朝鮮人「ウリたちの話はいい話だからよく覚えてる だから再度聞く必要はないと言っている」 >>550 戦争ふっかけてくるのか。楽しみだなぁ。 在日がどんな悲鳴あげるんだろう。 これ、八つ当たり状態だね。何を言ったんだろ、馬鹿チョン。 青瓦台が必死に嘘こくも アイゴーに包まれる韓国反応サイト ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる