【朝鮮日報/コラム】 「チョッチャルサ」 （負けたけれども、よく戦った） [06/23]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「チョッチャルサ」とは、「チョッチマン チャルサウォッタ（負けたけれども、よく戦った）」の略語だ。
結果的には負けたが、強豪チームを相手に一方的にやられることなく善戦したり、成長した様子が見られたりした時に使われる。
1勝1敗1分と健闘しながらも残念なことにグループリーグを突破できなかった2006年のサッカー・ワールドカップ（W杯）ドイツ大会で、ある地上波テレビ局の放送が初めて使ったというのが定説だ。
同様の表現には「スンノルモボ（勝負とは別に驚くべき姿を見せてくれた）」「負けたけれども希望が見えた」などがある。
誰もがうなずくほどよく戦ったからこそ、選手たちは負けても拍手を浴びられるのだ。
「2016年の話題の人」で、人工知能（AI）「アルファ碁」と対戦し1勝4敗した囲碁棋士・李世ドル（イ・セドル）九段や、今年2月の平昌冬季五輪で「スピードスケートの女帝」の座をめぐり日本の小平奈緒選手と名勝負を繰り広げた李相花（イ・サンファ）選手などが代表的な「チョッチャルサ」と言えるだろう。
しかし、国民の関心を引く試合が行われるたびに、その実力のほどとは関係なくこの言葉が乱用されているためだろうか。「チョッチャルサ」を一種の「精神の勝利」と見なす人々もいる。「プロの世界で『チョッチャルサ』は意味がない」「もう『チョッチャルサ』はいらない。とにかく勝ってくれ」などという人々だ。
どんなによく戦ったとしても、負けたという事実に変わりはないからだ。
18日、サッカー韓国代表チームはW杯初戦でスウェーデンと対戦、0−1で負けた。枠内シュート0本という拙攻に、ネット上では「チョッチャルサ」どころか、いら立ちの嘆きばかりが漏れた。
世の中のありとあらゆるののしり言葉を浴びている申台竜（シン・テヨン）監督は、世界ランキング1位のドイツを破ったメキシコとの試合を控えている。今夜こそ奇跡の勝利を、いや、そこまでいかなくても、誰もが拍手を送りたくなる「チョッチャルサ」を見せてくれると期待するのは、欲張りすぎだろうか。
2018/06/23 10:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/06/23/2018062300757.html 今夜だっけ？虐殺ショーになるのか、もうちょっとまともな勝負になるのか、いずれでもない予想を超えた斜め上か。 冫（ﾟДﾟ） なんで朝鮮語ってこうも汚い発音なのか・・・ >>1
∧,,∧
ミ..Θ｡Θﾐ 日本相手だったらそうもいってられないんだろうが、
(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ) 良かったな、スウェーデン相手で。
〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
∪"∪ ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡， ＞誰もが拍手を送りたくなる「チョッチャルサ」を見せてくれると期待するのは、欲張りすぎだろうか。
はい、欲張りですｗ >>9
マルディーニに延髄蹴り決めた後「うちの選手に汚い手で触れるな！」つったんだっけ
汚ねえクズなのは朝鮮人なのに >「負けたけれども希望が見えた」
嘘だろ、チョンは勝敗に異常に拘る。 もう、どんな事をやらかすかだけが楽しみ。
高確率で荒れるだろうし。 >>24
麻薬カルテル「うちの選手に汚い手で触れるな！」
こうなるんですねわかります 勝者には妬みを
敗者には侮蔑を
相変わらずの朝鮮クオリティーｗｗｗ >「チョッチャルサ」 （負けたけれども、よく戦った）
モルゲッソヨ >>36
モルゲッソヨサッカーじゃ勝てないと思うの まぁメキシコは引き分けでもいいので余裕をもって戦うだろう
あんまり大差はつかないんじゃないかな？ >>1
＞チョッチマン チャルサウォッタ
略す前のほうが破壊力あるｗｗｗ 不正無けりゃ下朝鮮とかゴミ
なんだから無駄な期待しても
火病るだけだろ。 下朝鮮名物のテコンサッカーが炸裂すれば優勝も行けるだろ。 韓国が勝とうが敗けようがどうでも良い
まあキツい状況なのはわかるが、よその国のことなど知ったことか >>40
確実に言えるのは
「後味が悪い試合になる」 >>40
嫌、決めにくるって、確実に勝てるの韓国だけだし >>5
防犯カメラでインチキがバレた気分はどうだい？ え？「負けたけれどもよく戦った」を略する必要あるの？
略語が出来るほど韓国では頻繁に使う言葉なの？ >>40
餌場となるのは韓国しかなく、次で確実に勝てる確信がないので、
得失点差考えて取れるだけ取りに来る 日本だと該当する言葉はなんだろうな？健闘をたたえるとかそんな表現か。 >>30
試合中震えてて安全圏に待避後顔真っ赤にして火病だな VAR確認する連中が今のは朝鮮人に都合悪いからファウルニダなんて言ってきやがったらそうなるんだろ？
審判も含めそういうとこの買収まで完璧なんだろ？今回は
ならインチキ勝利確定ニダね
よかったな、朝鮮人 いくら韓国とはいえ、ガチガチに固まったら、メキシコも簡単には点取れないんじゃないの？
試合は面白くなさそうだが。 >>50
テコンサッカーやっているからどことも練習試合すらしてくれないよね・・・
自業自得だけど。 まともにやって勝てないとなると何してくるか分からんからな >>66
ゴール前に人壁作って
最初から最後までPKみたいになるん？ >>64
メラン「君に出会えて・・・本当に良かった。出会いをありがとう」
まりん「（泣）」 「スンノルモボ（勝利とは別に驚くべき姿を見せてくれた）」
確かに。君達はいつも驚くべき姿を見せてくれる。違う意味で。 >>66
甘い
文大統領が見に来るのだｗ
面子にかけて前に出る
そしてカウンターの嵐 ところで負けたのになんで試合後にジャンピングエルボーしてないの？
朝鮮人って何考えてるんだろ・・・ お天道様が見ている的なVRAシステムは韓国には超不利だよね >>66
今大会でガチガチに守って、最後まで守りきったチームは無かったなぁ
最終戦ドイツだから、韓国も逝くしかないもんな。。。 >「チョッチャルサ」とは、「チョッチマン チャルサウォッタ（負けたけれども、よく戦った）」の略語だ。
金をとれなかったのはお前のせいだと、フィギュアやスケートの選手に、十数年も粘着するのは、なんて略すのｗ >>70
試合に負けて勝負に勝つ、か。
>>71
人壁とはジャイアント・ロボにでてきたあれか？ あるいは科学忍法竜巻ファイター
>>74
大統領の前で大量失点するほうがメンツ無くすだろー。
>>80
やはり守ってばかりじゃ勝てないと。攻撃は最大の防御とはよくいったもの。 とはいえ、枠内シュートがゼロでどうしろと( ;´･ω･`) 発音からして既に下品
朝鮮語ってなんでこんなに下品な言葉が多いのだろうな >>88
だからシュートはあきらめてひたすら亀のように縮こまる戦法しかなくなるのでは？などという話になってしまう。 むしろオマエラは
勝てるなら何をしてもいいだろうが 欲張りすぎもいいとこ、３点差なら大健闘と言ってやれ。 >>96
衆人の話はヘイトなのか。大変ですね、平人さん。 >>1
アジアの格下韓国人はメンタルが異常に弱いからメキシコに絶対負ける
。 しゅうと、と言えば佐山、佐山と言えばタイガー
魂を感じる >>40
決勝トーナメントの組み合わせとかもあるだろうけど、そういうの考えるのはグループ勝ち上がりが決定した後だろ。
取れる試合は全部取りに来ると思うよ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
