【朝鮮日報/コラム】 「チョッチャルサ」 (負けたけれども、よく戦った) [06/23]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「チョッチャルサ」とは、「チョッチマン チャルサウォッタ(負けたけれども、よく戦った)」の略語だ。
結果的には負けたが、強豪チームを相手に一方的にやられることなく善戦したり、成長した様子が見られたりした時に使われる。
1勝1敗1分と健闘しながらも残念なことにグループリーグを突破できなかった2006年のサッカー・ワールドカップ(W杯)ドイツ大会で、ある地上波テレビ局の放送が初めて使ったというのが定説だ。
同様の表現には「スンノルモボ(勝負とは別に驚くべき姿を見せてくれた)」「負けたけれども希望が見えた」などがある。
誰もがうなずくほどよく戦ったからこそ、選手たちは負けても拍手を浴びられるのだ。
「2016年の話題の人」で、人工知能(AI)「アルファ碁」と対戦し1勝4敗した囲碁棋士・李世ドル(イ・セドル)九段や、今年2月の平昌冬季五輪で「スピードスケートの女帝」の座をめぐり日本の小平奈緒選手と名勝負を繰り広げた李相花(イ・サンファ)選手などが代表的な「チョッチャルサ」と言えるだろう。
しかし、国民の関心を引く試合が行われるたびに、その実力のほどとは関係なくこの言葉が乱用されているためだろうか。「チョッチャルサ」を一種の「精神の勝利」と見なす人々もいる。「プロの世界で『チョッチャルサ』は意味がない」「もう『チョッチャルサ』はいらない。とにかく勝ってくれ」などという人々だ。
どんなによく戦ったとしても、負けたという事実に変わりはないからだ。
18日、サッカー韓国代表チームはW杯初戦でスウェーデンと対戦、0−1で負けた。枠内シュート0本という拙攻に、ネット上では「チョッチャルサ」どころか、いら立ちの嘆きばかりが漏れた。
世の中のありとあらゆるののしり言葉を浴びている申台竜(シン・テヨン)監督は、世界ランキング1位のドイツを破ったメキシコとの試合を控えている。今夜こそ奇跡の勝利を、いや、そこまでいかなくても、誰もが拍手を送りたくなる「チョッチャルサ」を見せてくれると期待するのは、欲張りすぎだろうか。
2018/06/23 10:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/06/23/2018062300757.html メキシコ戦大敗したけどチョッチャルサ
俺にはチョン猿と聞こえるんだが そもそも朝鮮人にチッソルチンコみたいな言葉無いんだろ?
無理矢理作って善戦した良かったと言いたいだけだろ?
見栄っ張りの強突く張りの癖に負けたら自殺しろよ。 >>403
>>1
>2006年のサッカー・ワールドカップ(W杯)ドイツ大会で、ある地上波テレビ局の放送が初めて使ったという
・・とあるから
それまで朝鮮半島文化には
敢闘精神をたたえる表現がなかったんだろうな チョンのロシアW杯
〇 3−2 中国
△ 0−0 シリア
〇 3−2 カタール
● 0−1 イラン
〇 2−1 ウズベキスタン
● 0−1 中国
〇 1−0 シリア
● 2−3 カタール
△ 0−0 イラン
△ 0−0 ウズベキスタン
● 0−1 スウェーデン
● 1−2 メキシコ
なかなかひどい成績だな 最後に1点入れたのはよくやったんじゃね
WBCの日韓戦でも9回の最後に同点に追い付いたし
韓国は粘り強い 高校サッカーじゃないんだから
負けたけどいい試合だったとかはプロに対して失礼だろ
プロなら結果を残せ負けたら叩かれて当然くらいの気持ちでやってるんだから 「負けたけれども、よく戦った」ってのは
美しい敗者に送られる言葉
今日の韓国代表はとんでもなく汚いダーティサッカーで
汚れた敗者だった チョンマスコミはクソだな。試合直前にこんな記事書いてはダメだろ。
負けるのを予想して事前の言い訳をチョンマスコミはチョン国民に出していたことになるからな。
そして、負けた。今度は当事者の言い訳か。ひどいもんだ。スポーツ競技以前の問題だな。 最後に意地で1点いれたから、「チョッチャルサ」ということで納得しなさい。
まあ間違って日本がリーグ突破したら、嫉妬で壊れてしまうかもしれんがね。 >>1
ドイツの崖っぷちでの強さは
韓国がメキシコに引き分けであっても
ドイツに勝つことは無理だわ。
それでも、あのソンフンミンのミドルは凄いわ。
しかし、アディショナルタイムでの得点が多い大会だな。 やはり南チョン国ではこの感想か
とにかく南チョン国選手はファウルだらけで醜いサッカーだった
後ろからタックル、露骨に手を使う、足を蹴る、足の甲を踏む、極めつけはペナルティエリア内でDFが手を上げながら意味不明なスライディングでPK献上w
何の反省もないから何も進歩しないだろう
日本も香川なんかも骨折させられたり被害大きいから、こいつらとはやらないほうがいい 20番の無駄スライディングどうにかしろよ。
キーパーと連携できてない。 南朝鮮はFIFAから追放すべきだと思う
ズルファールだらけの危険な行為は酷すぎる 防犯カメラ判定を期待したがなかったな
次回期待!! 瀬戸際民族では何より統治側が負けは認めないから
意義はあっても意味の言葉になるから、
まぁ朝鮮日報は空しい努力を続けるしかないな。 今回のメキシコ戦で韓国のサッカーは相手を蹴ったり殴ったりすることだとよくわかった
韓国人にはサッカーをする資格はない <丶`∀´> 「負けたけれども、殴ったり蹴ったりよく戦ったニダ(20万人もみすみす性奴隷にされた腰抜けミンジョクなのに)」 何がチョッチャルサだよファールしまくりのくせによ
せめてクリーンに戦えや メキシコ戦後、韓国サッカー協会はメキシコとの試合中に不正があったとFIFAに抗議!(02審判買収したキチガイ国家が何言ってんだ) カユウマみたいな省略語か。裏のお墓に花でも供えるか まだ、ドイツに10点取られてレイプされる27日の試合が残ってるだろw
ナチ公から半万年消えないトラウマもろてこいやw 戦った意味が違うけどな
反則に死に物狂いだったからか
北朝鮮スケーターと同じ
真面目にプレイする気ない
相手を潰す(怪我させる)ことばっかり心血注いでいる 何がよくやっただ?
テコンドーで相手側の選手を狩る事か? もうコリアンはファウル世界一を目指すしかないだろw
奇跡の11人退場とか世界記録を作るべき 実力通りの結果だしただけやろ
現実を直視できない奴に進歩はないぞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています