>>1でなんでハムが入ってない?と書いてあるので
向こうのネット通販の
書籍の紹介ページ見たら

ハンバーガーは「ハム+バーガー」ではなく、
ドイツの都市ハンブルクの名前に由来してるニダとか
そういう話を紹介してたり

…えーと韓国では「ハム+バーガー」が説としてあったの?