【平成30年7月豪雨】 「同病相憐む気持ちだ」…ムン・ジェイン大統領、安倍総理に豪雨被害に対するメッセージ伝達[07/09]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://pds.joins.com//news/component/htmlphoto_mmdata/201807/09/50f0a5eb-8035-4ca2-8054-ab3bdfcf3bdd.jpg
▲カン・ギョンファ外交長官(左)が8日、日本総理公館で安倍総理と会って握手している。[聯合ニュース]
インドを国賓訪問中のムン・ジェイン大統領が日本西南部地域の豪雨で大きな被害が発生したことについて安倍晋三日本総理に慰労の意を伝えた。
ムン大統領は韓・米・日外交長官会談参加のために日本を訪問したカン・ギョンファ外交部長官を通じて安倍総理に慰労の意を伝えたとユン・ヨンチャン大統領府国民コミュニケーション首席が9日、書面ブリーフィングを通じて伝えた。
カン長官は前日、韓・米・日外交長官会談の後、安倍総理を訪問してムン大統領のメッセージを伝えた。その後、インドを国賓訪問中のムン大統領に随行するため、この日ニューデリーに合流した。
ムン大統領がカン長官を通じて伝達したメッセージは「私たちも毎年、梅雨と豪雨による被害を受けており同病相憐む心を持っている」として「今回の災害による遺族や被害者、そして日本国民のみな様に心から深甚なる慰労の意を伝える」と書いた。
カン長官はムン大統領のメッセージとは別に安倍総理に「被害地域の復旧が早くなされ、この様な難しい時期が一日も早く過ぎ去ることを心より祈る」と話した。
安倍総理は「ムン大統領が慰労のメッセージを伝えたことについて感謝申し上げる」として「まだ一部地域では非常に危険な状況が続いているが、復旧のために最善の努力を傾けていこうと思う。心配して下さってもう一度感謝申し上げる」と謝意を表わした。
一方、九州や近畿など日本西南部地域で集中的に発生した今回の豪雨による死亡者は9日午後2時集計を基準として109人に達する。2万3000人が避難施設に留まっており、11県26万7000世帯に水道供給が中断された。
安倍総理はこの日、豪雨被害を収拾しようと総理官邸で非常災害対策本部会議を開いて災害復旧を速かに支援するため、関係部署次官級の人々が参加する汎政府対応チームを作ることを指示した。
チェ・ヘソン記者
ソース：中央日報(韓国語) ムン大統領「同病相憐」…安倍総理に豪雨被害の上でメッセージ伝達
http://news.joins.com/article/22786032 >>222
7月は韓国の梅雨シーズンなのを知らんのか 韓国に同情されるこれほどの侮辱が他にあるのだろうか 同類扱いされちまった 一応お悔やみのメッセージだから韓国嫌いでもそれ自体に文句つける気は無いが
ただ翻訳が悪いのか？同病相憐れむ気持ちというのはおかしく無いか？ >>228
ムンは自分の立場を全く理解してないバカですね。 >>228
自然災害に同病ってのはおかしい気がする
同じような社会システムが弊害（病気）となって復興が遅々として進まない
ケースでそれを言うのならともかく 深甚なる慰労の意ＷＷＷＷＷＷＷ日本の国民諸君、お疲れ様ニダ〜〜 >>228
漢字を捨てたから、よく似たニュアンスの漢語の差異が判らなくなってるんだよ。
雰囲気で語彙を選ぶんだろう。個人によっても違うだろうし、近いうちに韓国人同士でも意思疎通できなくなりそう。 >>230
災害を病気に例える違和感、異質感。。韓国人的には違和感無いんだろうな。てか、「同病あい憐れむ」の意味分かってないだろ、この馬鹿。
漢字分からんのだから意味も分からん。ドービョーアイアワレム、これを如何言う使い方をするかは個個人の感覚、雰囲気。 マジレスすると、同病あい憐れむには侮蔑的雰囲気がある。老人同士が自分の病気の自慢しあってる様。
他の病気、他の不幸に思いやらず、自分の不幸を言い募る、愚かな老人の会話。 漢字の四文字熟語だからなあ。
漢字漢文の素養がない韓国人には
活用できないんだよ。
日本では小学高学年から中学程度の熟語も
韓国大統領には活用できないということ。 チョーセンと同類にされるなんて
人として最大の侮辱だよｗ 日本で大災害が起きたら海外に行ってる日本の金が一気に帰って来るんで凄い
円高に成るぞ 日本の資金が引き揚げたら崩壊する国も出て来ると思うぞwww
勿論そうなったら日本から各種部品の類の供給が止まって崩壊する国も出て来る
日本の傀儡の中国経済もジエンド >>237
それはあるだろうけど、実際に2011年の震災の時には日本の製造業の拠点が被災して、
ここぞとばかりに韓国企業が日本の受注を掠め取っていったことを覚えている。
幸いあいつらの製品の品質が劣ったため、注文は日本に帰ってきたとは聞いているが
そういうことをする国も隣にあるわけだ。 > 同病相憐む
韓国でいつ、大規模な水害起きた？
人災なら、度々起きてるが 脳内が病気なのは安倍だけだが
避難指示出るなか...安倍首相、死刑執行前夜の上川法相ら
宴会で「いいなあ自民党」とSNSに
「和気あいあいの中、若手議員も気さくな写真を取り放題！」
「参加した多くの議員は『(安倍総理が差し入れた)獺祭と
(岸田政調会長が差し入れた)賀茂鶴とどっち
を飲むんだ？？』と聞かれ、
一瞬戸惑いながらも、結局両方飲んでました。
そして、お二人と写真を撮っていました笑笑 いいなあ自民党」
安倍は災害が出始めているのに宴会で飲んで
二日酔いで外遊に行こうとしたが被害が多いので行けず
こんなときに二日酔いなので災害対応やっている感アピールはなしで朝だけで自宅に帰った
https://stat.ameba.jp/user_images/20180709/06/john1503/ac/5f/j/o0958053714225795096.jpg
先手先手のリーダシップと言ってて国外逃亡を図る >>239
これさ、自分が病に伏せってたのに
安倍首相からお見舞いの言葉を貰えなかった恨み節が
つい口から出ちゃったんじゃねーか？浅ましいよな。 >>242
文も病気に成るの？！
産まれた時から病気じゃ・・ >>228
普通の人類の言う事と朝鮮の言う事を同次元で考える所に落とし穴があるのです
貴方のような方が居る限りまだまだ彼らもやりやすいでしょうね >>244
ロシアから帰って、公務キャンセルしてたみたいだよ
ニュースでやってた。はしゃぎすぎて、疲れちゃったんだろうねｗｗ >>245
全くその通りだと思います。
やつらのことは、我々とは別カテゴリーである、と認識しなければいけない。
さもないと又同じ間違いをおかすことになる。 でも韓国国民は真逆の事を言っている。
代表が哀悼の意を表しても、民意が真逆なら嘘ついてる事になる。
民衆ご主人様政府だからね。 >>31
そう、一からやり直し。
ま、彼方の人は与野党変わったら決まった事ヒラヒラひっくり返すからすぐできるのかな？一旦無くなった財源も関係なしに 同等だと主張ｼﾀｶｯﾀｶﾞ四文字熟語がよくわからない。
やっぱり教養がないw 45 名無しさん＠１周年 sage 2018/07/12(木) 10:13:48.83 ID:GSeIdt010
えーと韓国は入っていませんね
https://blog-imgs-57.../lifezero2ch/523.jpg 本音
【韓国】「日本列島は沈没すればいい」 韓国で日本の災害に喝采を送られるのはなぜか、韓国メディアが分析
http://same.ula.cc/test/r.so/lavender.5ch.net/news4plus/1531348148/l10?guid=ON
−−−−−−−−−−−−−−
韓国人さまのご意見↓
[75]P <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] 2018/07/12(木) 07:44:33.92 ID:0ttQJipy
日本は韓国と戦争して負けたのに
それを認めないから嫌われる
頭おかしい日本人
[62]P 正義正論[sage] 2018/07/12(木) 07:41:48.75 ID:0S+AdWUu
この災害は、日帝慰安婦20万人の怒りだ
[69]P (▼Д▼)グラサンの本名は古川雄基 ◆VmCYIC08w2 [] 2018/07/12(木) 07:43:23.38 ID:s5gG0i3o
>>52
それを子孫へ伝え、歴史を紡いでいく事こそが重要ちゃうのか？
それが引いては祖先を尊ぶ事にもなるんやで
日カスの薄汚い戦犯猿は祖先を尊ぶ習慣も無いんやなｗ
[58]P <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [sage] 2018/07/12(木) 07:41:05.83 ID:HnCrTKqD
竹島が日本の領土ってのもＡ級戦犯が戦争犯罪人でないってのも震災前からの従来の日本の主張だろ
韓国から支援を受けたからってそれがひっくり返るわけがないだろうに
−−−−−−−−−−−−−−
日本人になりすまして書き込む韓国人さま
↓
[42]P 正義正論[sage] 2018/07/12(木) 07:38:57.61 ID:0S+AdWUu
ここまで憎悪されるのは
俺たち日本人が過去の悪行を
清算してないからに違いない！
[100]P <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [sage] 2018/07/12(木) 07:49:30.44 ID:wNPzXcAQ
アベ豪雨に対する非難の声が市民の間から上がってるぞ こんな時に
私も病気なので気持ち分かります
韓国人特有の言い回しだなあ トランプやメイ、メルケルあたりに「枯れ木も山の賑わいです、頑張って下さい」と言えば面白いのに ん？同病愛憐れむとか
いい意味での肯定的なニュアンスの会話に使うことわざでは無いんだけど
ムンの脳みそ腐ってるのか？ >>257
ならさっさと帰国して、徴兵してこいよ、バカチョン｢ >>261
だけどさ
大震災の時に韓国人救助隊が真っ先に駆け付けて多くの日本人が助けられただろ？友達作戦とか言ってたが
そういう恩義を忘れたらダメなんじゃね？日本人として 基本的に「同病相憐れむ」は当事者じゃなく第三者が嘲笑う意図で言う状況しか思い浮かばん
怠け者で金の無い奴とギャンブル狂いで一文無しになった奴がホームレスになって「相憐れむ」とか >>22
2枚目の写真の人、原発もぶっ壊したけど東日本大震災時の石巻視察の時面白そうにニヤニヤしてて被災地で
顰蹙買ってたんだよねｗ >>258
てか、当事者が使う言葉じゃないよね。
同病相憐れみましょうって言うか？普通。 >>263
日本人じゃないないよ？在日同胞と韓国人留学生の安否の確認だよ？
当時の韓国のニュース調べなさい。 ムンムン、ロシアに続いて今度はインド国賓訪問かよ。 >>1
文大統領は心の中では「チョッパリざまあ」と思っている。まで読んだ >>271
文の頭の中はカラッポ
何も考えてないよ
午前中公言した事を午後に全面否定するバカなこと何度もやってるから
考えるより先に口が開く能無し
弁護士時代も役立たずだったんだろうね >>272
功名心と北への貢献だけは考えてるよｗｗｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
