【慰安婦問題】英文記事の表現や吉田氏証言撤回の事実の告知など、ケント・ギルバート氏らの申し入れに朝日新聞社が回答
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年7月23日18時6分 朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n
慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は２３日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。
米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが６日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。
朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。
朝日新聞社は２３日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916 だいたい意に反して売春させられたっつーけど
騙して連れて行った斡旋業者も慰安婦所の経営者も多くは朝鮮人だろう
それに慰安所を利用した兵士には朝鮮系もいただろうに
なぜそういう事実はなぜ書かない？ >>217
お前の飯を不味くしてやんよコリアンモンキーw
これから韓国は日本のアニサキス、これを100回繰り返して音読しろやゲラゲラwww
こっちは優しいからお前らの主張を100%取り入れてやったんだぞ、感謝しろやゲラゲラwww >>232
そこまで言うか〜〜失礼すぎ、朝日によらず新聞紙は天ぷら揚げる時、キッチンタオルの下に敷いたらエコでっせ。 >>231
推測であれこれ言われても、な。
そろそろわかれよ、君に興味ないんだよ。 >>238
世界にやらされたのに日本に謝罪を求めるのか
八つ当たり以外の何物でもないな ケントはアメリカ・ファースト。日本人と日本国の利益は日本人主導で為すべきだ。 >>236
その微々たる影響が無ければ韓国は今頃ジンバブエみたいになっててもおかしく無かったと思うのですが
しかもそれが過去に二度ほどあったはずですが
韓国が日本無しでも危機を乗り越えられたとは思えないねえ ネトウヨ無職ジジイと新聞社の社員って
生涯年収差とんでもないな
で応援してる産経は5億の赤字
ほんと悲しいなぁ
朝日や毎日はしょっちゅう弱者にフォーカス当てた記事書いてくれてるのに >>204
立憲民主党や共産党支持も居るわけで
まぁ〜 朝日新聞講読者も野党も団塊以前の世代が支えてるようなもんだし
年々 若者取り込まないと先細りだろね 若者に反発される事ばかりしてるけど >>238
世界が相手ならアメリカにも言ってみたら？ 仮に、軍人の誰かが拉致誘拐し女衒に売ったとしても
それは事件であり犯罪なわけで
強制連行とか売春強要という話にはならないわけで >>242
あの時、広義の意味での強制性があったのが
日本支配下の韓国だった
仕方ないことはあり得たんだよ >>241
コロコロID変わってるけどお前さんはID:bce8gT3wか？
興味が無いなら返信せず無視すりゃいいんだよ
できないって事は最後に返信し返さないと負けを認めちゃう病？ >>1
捏造の反省も謝罪もないどころか、
今後もその捏造を根拠に慰安婦＝性奴隷のイメージでキャンペーンしますとか、
正気の沙汰じゃない。
賠償とか起こせないの？ >>243
人権詐欺師を排除する事はアメリカ人にとっても重要って事なんだろう >>244
回収出来るから投資しただけじゃないか。
当たり前だよ。 >>235
娘を売った親は朝鮮人
買って、あるいは騙して連れて行った斡旋業者は朝鮮人
慰安所経営者も多くは朝鮮人
客は日本兵と一部に朝鮮人兵士
それでなんで日本だけが100％悪いってことになってんの？って話 >>237
普通なら意に反してと言う事も有るだろうがWWWW 相手はチョン猿のメスでっせ。如何でっしゃろな。 >>236
んじゃもう日本を頼りにすんなよ。
なにがあったところで、日本が後ろ盾になってやらなかったらウォンは紙くずだった。
それを止めたのが日本だよ。精神論じゃ何も解決しない。 >>250
世界にやらされてさらにしかたないと来たか
ますます日本相手に謝罪求める理由がねーじゃねーか 最近は、義援金1億とか言ってすり寄ってスワップ勝ちとろうとしてるよね。
慰安婦賠償もねじ込もうとしてるよね。
労働者移民もねじ込もうとしてるよね。
留学生枠も増やしてもらおうとしてるよね。
セコイんだよ。 >>255
で、当時韓国を助けるためにした分は回収できましたか？
韓国からは『日本の助け無しでも何とかできた』or『もっと早く助けるべきだった』みたいな声のどちらかしか挙がってないと思うが >>256
だいたい慰安婦の8割は日本人だろ。
なんで朝鮮人だけが慰安婦をやらされたって設定になってんだよと。 それにしても、ここまで日韓両国の直接戦争にかかわっていない戦後生まれの世代同士がお互いに憎しみ会うほど対立する事っていい事なのか？
それともこの戦後の当時親父すら生まれていなかった戦後の両国の若い世代が憎しみ会う世界、これが朝日が望む世界なのか？
こんなの憎しみしか生まんぞ まあそれが目的なんだと思うけどな >>249
戦時中の新聞を見ると、
朝鮮人によって拉致されて強制的に慰安婦にさせられていた○○ちゃんが、
日本軍ないしは警察によって助け出されました
何て記事には事欠かない訳だが…。 >>256
その韓国人も当時は日本人
つまり日本が悪い
この図式は残念ながら世界では
通じてしまうんだよ
その結果が今なんだよ >>258
助けたんじゃなくて投資と安全保障。
アメリカ様の指示で割り振りに従っただけで、何を偉そうに‥ >>236
妄想なWWWWW薬飲んで早めに檻に入れ。 まあ、アベが日本の責任を認めて、謝罪して、賠償したからね
慰安婦２０万強制＝性奴隷は史実になったよ
証拠はアベ謝罪
悪いことをしたと認めたから謝罪したんだよ、世界のだれでもそう思うわ
ダンマリ決め込んでるのはアベだろ >>266
助けられたのを認めたくないからって、すごいコンプレックスだね >>268
なってませんよ、しかもその内容で合意しちゃったから南朝鮮が追い詰められてる >>265
通じてしまわないから
今韓国人や韓国系は必死に平和の少女像（中身は慰安婦像）を世界各地に設置して情報戦を行っている訳だろ？ >>266
んじゃ、もうスワップもいらんな。
感謝もできない奴を助ける理由はない。
助けてもらうときも協力し合おうなどと言いやがる。
金泳三が苦し紛れに、日本は韓国を助ける義務があると言ってたことも知らんの？
それで助けてやったのにこのザマかよ。 >>268
いつ強制連行認めたんだ？
認めたようなもんだろ！とかいらないよ？ アベは河野談話を破棄すると言って首相になったけど、
今は継承してるね
なんでかね
それをおかしいと思わない低能がアベ支持してるようだ このタイミングで朝鮮を徹底的に叩いて排除するってのが世界的傾向なんだろうな >>269
基地外は自分の都合から外れると史実も見ないわけだ。 >>262
そこまでは多くない
5〜7割程度と言われていると思う
他に朝鮮人慰安婦は2〜3割程度、中国人慰安婦は1、
その他が1程度と言われているはず。 >>273
鳩山由紀夫が韓国まで行って直接土下座謝罪を敢行しただろ？
それもまた事実なんだよ
認めてくれ >>274
安倍を叩いても、日本に法的責任はない、という合意内容は変えられないよ とにかく韓国は日韓併合絡みのことはすべて100％日本が悪いってことにしないと気が済まない
それはまあそういう民族だと諦めたとしても
あろうことか日本の朝日新聞がその片棒担いで嘘記事で火を付け煽りまくって
批判されたら今度はさっさと記事を取り消して、知らん顔を決め込み
世界や韓国に対して誤解を解く努力すら一切放棄している
この行為はとうてい許されるものでない 日韓の基地外同士で仲良くやってくれよな。
ギルバートも米国から特別参加してるし。 >>276
日本がした李氏朝鮮にした悪いこと
憲法、法律の制定
議会の設置
行政の施行
正当な裁判
身分制の廃止
貨幣経済、及び市場の形成
道路、上下水道、電気、鉄道などインフラの整備
近代軍隊の創設
賄賂の禁止
不当な刑罰の禁止、
官職の売買の禁止
搾取の禁止
産業の振興
農業の整備
大規模な教育、及びそのインフラの設置
ソース、イザベラバード「朝鮮紀行」
THE NEW KOREA アレン アイルラント 朝日新聞に「おいこら日本人戦時中蛮行について謝罪せんかコラ」と繰り返し電話したら威力業務妨害で訴えてくるんだろうか >>278
鳩山はその時どういう立場だ？
ただの民間人だが。
それも日本中から罵声を浴びせられるクズ扱いのな。 ＞意に反して性行為をさせられたという意味です
主語はあえて書かない卑怯者 >>284
でも第93代日本国総理大臣であることは変わらない もう不動産が主業だろうけど五輪終わったら暴落するって話も >>287
不動産だけでは成り立たないようで、どんどん部数を減らして潰れれば良いんですよ >>283
朝日新聞 バンバン裁判起こしてたから訴えてくるかもよ
同じマスゴミ関係者から馬鹿にされてるけどwww >>朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。
俺達は曖昧な記事を書くから、それをどう受け取るかは読み手次第だしその事に関して俺らは責任ねーからｗｗｗ
という事ですね
ふざけんな >>231
推測だけど、「払わなくてもいい10億をくれてやってそれも取られっぱなしのマヌケな売国安倍」って言ってる人のことじゃない？
自分も不満がないといえば嘘になるがお互い100%満足するなんてないんだからどっかで妥協するわけで、だから合意には文句は言わない。完全解決でおっけーw
まあ売国安倍って言ってる連中には愛国のふりして安倍サゲってのが含まれてるのは間違いないと思うけどw >>286
そういうのを屁理屈・詭弁って言うんだよ？ >>277
そのざっくりのソースある？
もちろんいまさらその実数などが出てくるわけはないけれど、
朝鮮人3割ってのは始めて見た。 >>262
>朝鮮人だけが慰安婦をやらされた
なんてどこにも書いてないぞ
>256は朝鮮人慰安婦についての話だ >>282
その結果、今の北朝鮮、韓国を産み出し
更には朝鮮半島に封じ込められていた朝鮮人、韓国人世界各国に流出させてしまった
極悪じゃねーかよ
世界にどう詫びれば良いんだよ >>292
ID:8bPZlfYtがそんな風に書き込みをしてるところは無いしそれは違うと思われる アベは日本の責任を認めた初めてのマヌケ首相だ
社会党連立や民主党政権の時にも撥ね付けたし、河野洋平も認めてない
チョウセン人は２５年間頑張ったからアベみたいなマヌケが釣れた
他の問題でも頑張るだろうね
アベはチョウセン人に勇気を与えた
次は強制徴用虐殺、サハリン悲劇、原爆地獄だ
全て終わってることでも、アベみたいなマヌケが首相になったら再協議できる
アベが開いた扉だね >>291
いやでも飲み込まなきゃいけない苦い真実はあるんだよ
あんたが認めたくなくてもこれは事実
https://i.imgur.com/ueRAQoj.jpg >>286
現役と同程度の権威がある日本国代表者として利用して、世論誘導したいのだろうけど、
そんな影響力ありませんから、まあ、それに利用される馬鹿もどうしようもないけどね >>263
日韓両国で戦争に関わった人間なんて、ここ400年来居らんぞ？？？？日韓戦争って意味でないなら、ベトナム戦争に関わって悪さの限りを尽くしたのは韓国兄さんだけどWWWWW
困ったチンピラ兄貴だ。 >>298
慰安婦問題の扉を閉じたのも安倍だけどな >>296
製造者責任として半島全てを灰燼に帰すことで >>299
「鳩山が土下座した」ってのが飲み込みたくない事実なのか？
「腹案がある」だとかAIIBの総裁になるわの「鳩山がやったバカ一覧」の一つだろ
「鳩山はそんなことやってない！」なんて言ってるやついるか？ 「鳩山に土下座させれば日本人も謝るに違いないニダ!」
あほか、日本で一番嫌われてる宇宙人なのに >>298
法的責任はない、という事になってるんだけど、いったい何の責任かね
曖昧にせず、明確に断言してみてくれないかな このスレッド見ても ネトウヨ パヨク いがみ合い 憎しみあい 罵倒しあい
朝日新聞の思惑通りなのかもしれんwww
日韓関係に修復不可能な亀裂が出来るかもな >>299
これのせいで鳩ぽっぽは日本国民から嫌われたっけな
その罪が弟の早逝だろうな >>314
道義も法も、権利や義務さえも混同する朝鮮的思考法では、まったく話が成立せんわな >>299
一私人がやっただけだな。他にも日本の坊さんとかやったりしてるな。 >>312
少なくとも韓国側に
真実性が有ると思いこませた効果はあった >>299
> >>291
> いやでも飲み込まなきゃいけない苦い真実はあるんだよ
> あんたが認めたくなくてもこれは事実
> https://i.imgur.com/ueRAQoj.jpg
いーじゃんルピ男の土下座で、はいおしまいw
サイナラコリアンモンキー >>312
ザイニチも韓国も何も変わらなかったな。
ミンス応援してた筈なのにw >>319
あいつらは最初から思ってるから何も変わらないなw >>320
旧来の中華的な工作手法なんだろうね、朝鮮はそれをまねてると >>319
でおしまいでいいだろコリアンモンキーゲラゲラwww
なんならおまえのクビでもそこにおいてほしいゲラゲラwww >>319
つまり、慰安婦問題は嘘だったという証左だね >>320
あれは他国に対する宣伝になると勘違いしたんじゃね？ 在日チョンに参政権をってマジで妄想してるキチガイと一緒で気持ち悪い >>319
騙されてやんのーwww
で、良いのか？www >>319
謝罪してんのに許されないってことも日本人は理解した >>319
最初から強制連行があった前提でいちゃもんつけてきてんのに真実味もクソもあるかよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
